with growing – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  www.elnacional.cat  
Powering future growth in Southeast Europe With growing energy demands and outdated power systems, the Balkan and Southeast European region is in chronic need of energy infrastructure investment....
В Бургас и през тази година ще се проведе Европейска седмица на мобилността между 16 и 22 септември, предаде репортер на Радио "Фокус". Зам.-кметът по Европейски въпроси и екология Атанаска...
  8 Hits www.euinside.eu  
The UK has also a problem with growing unemployment among the young people, which reached a level of 20% in 2010. One of the reasons is the lack of qualification - the level of early school leavers is above the EU average - 15.7% (EU - 14.4%).
Великобритания също има проблем с нарастващата безработица при младите хора, която към 2010-а достига 20%. Една от причините е липсата на квалификация - нивото на рано напускащите училище е над средното за ЕС – 15.7% (ЕС - 14.4%). Делът на средноквалифицираните работници също е под средното за ЕС, за сметка на дела на 25-64-годишните с висока квалификация, който е особено висок в Обединеното кралство.
  celsius.utadeo.edu.co  
Our children and teenagers use the steadily increasing possibilities of digital media with growing enthusiasm. They can't do without it in their everyday lives. Even though these media offer many positive aspects, they hide many uncontrollable risks.
С нарастващ ентусиазъм нашите деца и млади хора използват все по-нарастващото предлагане на дигиталните медии. Почти немислимо е ежедневието им без тях. И дори когато тези медии предлагат изобилие от съвременни и по този начин положителни аспекти, в тях се крият много неуправляеми рискове. Радостта от простотата и скоростния обмен на разпространение на информация, постоянната й наличност, на всичко това контрастира по-сериозен аспект на психически / кибертормоз, който използва точно тези положителни възможности.
  www.worldbank.org  
One important way to do that, Saavedra noted, is for states with growing economies to boost tax collections and put in place systems that will help pay for basic services that give all citizens a good start in life.
Вашингтон, 3-ти ноември, 2009 ― Изборът на икономическа политика, направен от някои страни в Европа и Централна Азия, по време на прехода от централизирана планова икономика към пазарна такава, съдърж... Показване на повече + аше в себе си известна уязвимост, така както глобалната икономическа криза съдържа в себе си начините за възстановяване. Това се казва в нов доклад на Световната банка, представен в навечерието на 20-та годишнина от падането на Берлинската стена.Докладът, наречен „Криза на 20: рецесия, възстановяване и реформа в Централна и Източна ЕВропа и бившия Съветски Съюз” (Turmoil at Twenty: Recession, Recovery, and Reform in Central and Eastern Europe and the former Soviet Union) твърди, че много страни в Европа и Централна Азия днес са добре интегрирани в световните пазари. И докато тази интеграция донесе много ползи и предначерта впечатляващия растеж на региона в десетилетието преди финансовата криза в Русия през 1998 г., също така и изложи страните от Европа и Централна Азия пред три проблема, чрез които нахлу кризата и удари тежко региона – финансов, пазарен и трудов.Прекалено бързото настигане на Западноевропейските жизнени стандарти от страните, които пострадаха много или на два пъти от рецесиите в края на 90-те, стана възможно заради отпускането на банкови заеми във време на необичайно висока глобална ликвидност. Това доведе до бърз растеж, но същевременно създаде и сериозни макроикономически дисбаланси, с които беше посрещната глобалната криза през миналата година. Краткосрочните дългове достигнаха изключително високи стойности. Но не всички финансово интегрирани страни в регоина бяха еднакво уязвими. Опитът от тези страни налага извода, че по-строгата фискална политика, макар и да не изолира държавите от кризата, би могла да изиграе стабилизираща роля, дори и дисбалансите като цяло да не произлизат от публичния сектор.Докладът сочи, че международните колективни действия, включващи щедро централно финансиране и координация между Западноевропейските банки майки с цел поддържане на тяхното присъствие в Централна и Източна Европа, позволи поне до този момент да се удължи матуритета на външните дългове. Тези банки-майки са от голямо значение за затягане на бюджетните ограничения и постигане на макроикономическа стабилност през първите 10 години от прехода.„Перспективата за икономически растеж в Европа и Централна Азия е значително по-слаба от тази в годините преди кризата”, казва Прадип Митра, един от авторите на доклада и бивш главен ико