with its own – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekoeneks is a producer of electricity from renewable energy sources with its own manufacturing plant from 2000 kWp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	Екоенекс ЕАД е производител на електроенергия от възобновяеми енергийни източници със собствена производствена централа от 2000 кWp.

  www.yaelweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

/ successfully performed projects for modernization and maintenance of the infrastructure of river and sea ports for public transport of national importance in Bulgaria with its own funds and European funding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgports.bg as primary domain

Държавно предприятие „Пристанищна инфраструктура“ изпълнява успешно проекти за модернизиране и поддържане на инфраструктурата на речните и морски пристанища за обществен транспорт с национално значение в България със собствени средства и с европейско финансиране. ДППИ е било събенефициент по два успешно приключили големи проекта по ОП „Югоизточна Европа“ 2007 - 2013 г., свързани с предотвратяването на замърсяването на водата, въздуха и инфраструктурата в пристанищните райони. Предприятието е изпълнило и няколко проекта, финансирани чрез ОП „Транспорт“ 2007 - 2013.

  www.siprop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Legend has it that, one day, hewatched a wasp making its nest by chewing up pieces of bamboo, mixing them with its own saliva and working the resultant ball into a flat sheet with its feet and using the sheet to build a wall in its nest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldstory.net as primary domain

Хартията, която ние днес използваме е изобретена в Китай през около 705 година от учител на име Тс'ай Лун. Легендата разказва, че един ден той гледал как една оса си правела гнездото като дъвчела парченца бамбук, и сливайки ги с нейната слюнка изработва малък лист хартия, която използва, за да направи гнездото си. Той копирал осата, правейки паста от бамбук и вода, след което разстилал листа да се изсуши на слънце. За жалост това знание се разпростряло бавно към арабите през 8-ми век и в европа през 14-ти век.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ivo Josipović, the President of Croatia, declared: "In this festive moment, I'm aware that the challenges facing all of us in Europe and Croatia today are formidable. Croatia takes pride in being able to contribute in finding responses with its own strength. However, I am certain of one thing. the response to these challenges is more unity and more Europe, not less. This holds true for the European Union, just as it does for Croatia. Croatia, too, needs more Europe, not less. Today is the day, when the process of mutual enrichment begins."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Президентът на Хърватия Иво Йосипович заяви: „ В този тържествен миг аз си давам ясна сметка, че днешните предизвикателства, които всички ние трябва да посрещнем в Европа и Хърватия, са огромни. Хърватия се гордее, че ще има възможността със собствени сили да допринесе за намирането на отговори. Същевременно съм уверен в едно — отговорът на тези предизвикателства е повече единство и повече, а не „по-малко“ Европа. Това е в сила за Европа, както и за Хърватия. Хърватия също се нуждае от повече, а не от „по-малко“ Европа. Днес е денят, в който започва процесът на взаимно обогатяване“.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maybe even visit Merchant-Korobeinik and make a wish. Or meet someone at Rostov Zoo, and enjoy seeing animals from five continents, as well as one of Russia's largest botanical gardens, with its own mineral spring.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

В Hot or Not ще откриеш идеи къде да идеш със старите си приятели и къде да откриеш нови - например на най-дългата улица - Большая Садовая - централната улица на града, пълна с магазини, ресторанти и кафенета. Ще си прекараш чудесно с новите си приятели и в "Купцу-Коробейнику", където задължително изпълнете ритуала с желанията. Идете и в зоопарка на Ростов, където има животни от пет континента. Не пропускайте и ботаническите градини, със собствен минерален извор.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While the US military role in the region does come with its own problems and complications, it does remain an integral part of assuring the independence and sovereignty of the GCC states in a dangerous and unpredictable neighbourhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	По отношение на сигурността на Персийския залив Китай, Русия, Индия и други азиатски държави не са алтернатива и не могат да заместят САЩ. Макар че военната роля на САЩ в региона си има своите собствени проблеми и усложнения, тя си остава важна част в гарантирането на независимостта и суверенитета на държавите от Персийския залив сред опасните и непредвими съседи.

  blog.passwordsafe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its population has demonstrated an active public and national spirit over the centuries. Today, Radomir is a modern town with its own face, economic infrastructure, natural landmarks and cultural institutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain	Град Радомир е разположен в Радомирската котловина, в подножието на планината Голо бърдо. Той е средновековен град, изграден над праисторическо, антично селище и некропол. Населението му е с будно национално съзнание, което продължава да е такова и сега. Днес гр. Радомир е съвременен град със свой облик, стопанска инфраструктура, природни забележителности и културни институти.

  2 Hits www.varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulgaria is divided in 28 provinces, each one of which focuses in itself the economy, governance, the national and local characteristics of the respective region. Further on, these provinces are divided into municipalities which represent the main local government bodies of the country. Each municipality is autonomous, with its own budget and assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varna.bg as primary domain	България се разделя на 28 области, всяка от които съсредоточава икономиката, управлението, националните и местни особености на съответния регион. В последствие тези области се разделят на общини, които изпълняват ролята на основни местни административни единици в държавата. Всяка община е автономна, със свой собствен бюджет и собственост.

  www.durojet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Why Sofia? Because it is a city full of life, dynamic, interesting; it is a city of diversity, a city with its own history and future. I believe Sofia has a lot to offer to the world; just look at the thousands of people who will be truly inspired and proud to say "Sofia is our European Capital of Culture"!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofia2019.bg as primary domain	Харесвам каузата и споделям мнението, че София има потенциала да се справи по наистина забележителен начин. От качествената организация, зависи доброто представяне на столицата ни. Искам да помогна с времето, оригиналните си идеи и нестандартен поглед върху нещата, за да направим една наистина вдъхновяваща културна София!

  www.baque-forte-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From an employee’s perspective, the ideal company is a place that, along with its own success and profitability, has your own development and success in mind. A recently released study by Universum Global ranks German companies, and especially German auto manufacturers, at the top of the [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evs-translations.com as primary domain	От гледна точка на служителя идеалната фирма е звено, което освен за собствения си успех и доходи мисли и за личностното развитие и успех на служителя. Според наскоро проведено проучване на „Universum Global“ фирмите в Германия, особено производителите на автомобили в Германия, се нареждат на [...]

  www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The pilots of the Red Bull Air Race fascinate and excite millions of spectators from all over the world with their courage and daring. Not only was the bwin logo prominently displayed on the giant obstacles that line each course, but the company was on the starting line for these extraordinary races with its own aircraft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Пилотите на Red Bull Air Race очароват милиони зрители със смели и рисковани въздушни маневри от висшия пилотаж. Не само логото на bwin присъстваше на гигантските въздушни препятствия, компанията ни се представи на тези вълнуващи състезания със своя собствен самолет.

  www.ierc.bia-bg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of 2011 Hungary has regularly participated at the November exhibition in Inter Expo Center - Sofia with its own booth. The aim is to help the realization of personal contacts between Hungarian and Bulgarian companies for the turnover development in tra
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ierc.bia-bg.com as primary domain	Форумът ще се състои на 24 февруари 2017 г. (петък), от 10:00 до 14:00 часа, в хотел „Балкан“ (бивш „Шератон“), зала "Роял 3", и ще събере на едно място представители на бизнеса и на основните политически субекти в навечерието на предстоящите парламентарн

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Before the Chamber of the Riksdag decides whether to adopt a proposed law or amendment, the proposal must be considered by members of the Riksdag in a parliamentary committee. There are fifteen committees, each with its own area of responsibility, such as transport or education.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Преди камарата на Riksdag да реши дали да приеме предложен закон или изменение, предложението трябва да бъде разгледано от членове на Riksdag в парламентарна комисия. Съществуват петнадесет комисии, всяка от които със собствена област на компетентност, като транспорт или образование.

  www.vietnamtourism-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edoardo Miroglio winery participates with its own stand at a summer festival for eco tourism, healthy living and bio products in Karandila on 28th and 29th June 2014. The winery would promote its wines with a 2-day wine tasting in one of the largest festivals of this kind in Bulgaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain	Винарна Едоардо Миролио ще участва със свой собствен щанд на летен фестивал за еко туризъм, здравословен начин на живот и био продукти на 28 и 29 Юни на Карандила, в близост до гр. Сливен. Винарската изба ще представи своите вина в 2-дневна дегустация на един от най-големите специализирани фестивали в България.

  3 Hits machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SOLTEC EOOD is the official Bulgarian representative of the German company Hoffmann Group – a leading supplier of high-class instruments and manufacturing equipment in Europe, presented also with its own brands GARANT and HOLEX.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain

Фирма СОЛТЕХ e официалният представител на германската компания Hoffman Group – водещ доставчик на висококачествени инструменти и производствено оборудване в Европа, представена със собствените си марки GARANT и HOLEX. Заедно с тях се предлагат и продуктите на над 500 други водещи световни компании като AMF, KNIPEX, LOCTITE, 3M, SWISS TOOLS, STAHLWILLE, TYROLIT, UVEX и др. В комбинация с инструментите и екипировката от Hoffmann Group на клиента се предоставят стратегии за обработка с оптимални режими на работа.

  2 Hits www.hustlerequipment.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company works with its own branch offices and affiliated partners in Bucharest and the great majority of Romanian countries, keeping retail an important segment, but also orienting our business development to corporate and agricultural insurances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine renomia.cz as primary domain	The effect of belonging to Renomia Group, alongside the experience of the new sales team led to significant business growth. Therefore, in the first 5 months of this year we have registered a 47,8% expansion of the intermediated premiums, namely 32.652.000 lei, which increased our turnover by 31,3%.

  2 Hits food-exhibitions.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As of 2011 Hungary has regularly participated at the November exhibition in Inter Expo Center - Sofia with its own booth. The aim is to help the realization of personal contacts between Hungarian and Bulgarian companies for the turnover development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-exhibitions.bg as primary domain	Идеа Верде ООД ще представи на предстоящото изложение Месомания от 9 до 12 ноември 2016 г. в Интер Експо Център LAINOX Naboo Италия - ново поколение конвектомати от най висок клас. Naboo не е просто стандартна фурна. Това е реална.. виж още »

  www.interdc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although the profession of the winemaker is the same, the care for the vineyard, the vine and the grapes are similar, the equipment and the technology used in the cellar do not di er - each winery comes with its own experience, ideas and tradi- tions which make wine such a different product.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kata.bg as primary domain	Макар професията на винаря да е еднаква, грижата за лозето, лозата и гроздето да си приличат, оборудването и технологиите в избите да не се различават – всяка изба привнася собствен опит, идея и традиции, което и прави виното така различен продукт.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	will pay your family benefits, in accordance with its own rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	ще ви плаща семейни обезщетения в съответствие със своите правила.

  www.euro-cordiale.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- although there are suggested "answers", most of the exercises (nearly 400 in all) do not have one right answer, but several possible solutions, each with its own advantages;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-cordiale.lu as primary domain	- при по-голямата част от упражненията (около 400), макар и придружени с примерно „решение” („ключ”) има възможност за повече от едно решение, всяко със своите предимства;

  www.koeniggut-salzburg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pushchairs for Spain’s offspring - ABC Design makes its debut with its own exhibition stand at the “Feria Valencia de Puericultura” trade fair in Valencia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	Марката "Baby Fun" е сменена с нова и първата колекция на ABC Design се внася на пазара в Германия под същото име. Производството се премества временно в новият завод в Китай.

  www.casinadirosa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ability to specify multiple capital expenditure outlays, each with its own depreciation method and option for residual value
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datapartner.fi as primary domain	Спецификация за капиталови разходи с възможен избор на метод за амортизация и опция за остатъчна стойност

  20 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bulgaria Is To Blame Itself whereas Russia Should Be Concerned with Its Own Economy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	България сама си е виновна, а Русия да си гледа нейната икономика

  industria.elmedia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atlas Copco enters vacuum market with its own oil-injected vacuum pump system
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industria.elmedia.net as primary domain	HOBAS стартира нова онлайн програма за обучение

  www.axpo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Axpo　Bulgaria was founded in 2006 as a SEE subsidiary of the　Axpo Group, a European energy trading company with its own assets and natural gas business. Axpo Bulgaria is actively involved in cross-border electricity trading with companies in countries such as Greece, FYROM, Serbia, Romania and Turkey.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain

Axpo　България ЕАД е основано през 2006 г. като дъщерно дружество на　Axpo Group – европейска компания, търгуваща с електроенергия и природен газ.　Axpo България търгува активно с електрическа енергия със съседните на България страни – Гърция, Македония, Сърбия, Румъния и Турция. Дружеството е активен участник на пазара на електрическа енергия в България, като дейността му е ориентирана главно към трансгранична търгoвия и доставки на клиенти на българския пазар. Също така компанията извършва разнообразни проучвания и оценка на възможностите свързани с осъществяване на инвестиционни проекти в България.

  www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ICRDOD has published a review, exploring how an Eastern European country could deal with orphan drugs access, combining EU policies with its own national settings. The cross-sectional observational study takes the total number of orphan drugs available on EU level by March 2011, and then consecutively filters it through the requirements and criteria of relevant Bulgarian legislation on registration, pricing and reimbursement of medicinal products, obtaining the final number of accessible orphan drugs in Bulgaria.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

ИЦРБЛС публикува обзор, изследващ как страна от Източна Европа може да организира достъпа до лекарства сираци, съчетавайки политиките на ЕС със своите собствени национални специфики. Проучването взема общия брой на наличните лекарства сираци на европейско равнище към март 2011 г. и след това последователно го филтрира през изискванията и критериите на българското законодателство за регистрация, ценообразуване и реимбурсиране на лекарствени продукти. Изчислява се също средния времеви период от разрешение за пускане на пазара до положително решение на българските здравни власти за реимбурсиране. Анализът идентифицира няколко важни предизвикателства за достъпа до лекарства сираци в Източна Европа. Обзорът е публикуван в международното научно списание “Health Policy”.

  ope.moew.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The asphalt covering and the pavements along the sewerage routing have been restored. The municipality has purchased with its own resources all building deviations, which would otherwise have to be paid by the citizens of Dolno Ezerovo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain

Новата канализационна мрежа е с дължина 10 км. и следва естествения наклон на улиците. Битовите отпадни води се събират в канално-помпената станция, а оттам чрез тласкател те отиват до градската пречиствателна станция. По трасетата на канализацията са възстановени асфалтовите настилки и тротоарите. Общината със свои средства е закупила всички сградни отклонения, които иначе е трябвало да се платят от жителите на „Долно Езерово”.