with the needs of – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.10corsocomo-theshoponline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opportunity to include more than one representative, with a flexible scheme for validation consistent with the needs of your company;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgeb.bg as primary domain
получавате информация за движенията по разплащателните сметки на компанията за последните 12 месеца
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As you can see, our training offer is rich. It enables students to acquire solid theoretical foundation adequacy computer as with the needs of business with our IT advanced skills.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Както можете да видите, обучението ни оферта е богата. Тя дава възможност на студентите да придобият солидни теоретични компютър фондация адекватност както с нуждите на бизнеса с нашите ИТ напреднали умения.
  www.demasure.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The crime victims may receive gratuitous psychological consultation and aid, which are provided by specialists – psychologists from the organizations for support of crime victims in accordance with the needs of the victim and his/her psychological condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compensation.bg as primary domain
Пострадалите от престъпления могат да получат безплатна психологическа консултация и помощ, които се предоставят от специалисти - психолози от организациите за подкрепа на пострадали, съобразно нуждите на пострадалия и психологическото му състояние.
  www.florencebiennale.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dubrovnik-Neretva Regional Development Agency (DUNEA) was founded in 2006 and aims at supporting sustainable development of the County and at improving and coordinating existing development activities in accordance with the needs of the Region, national requirements and EU requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain
Агенцията за регионално развитие на Дубровник-Неретва (DUNEA) е създадена през 2006 г. и има за цел да подпомага устойчивото развитие на жупанията и да координира дейностите тази област в съответствие с нуждите на региона, националните и европейските изисквания.
  www.baitushum.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
My work in JobTiger Recruitment is connected with the needs of our clients and the people who count on us when searching for a new job. The most important thing for me is things to happen in a way, that at the end of the day the candidates, the clients, and our team as a whole to feel good for what has been achieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain
Дейността ми в JobTiger Recruitment e свързана с нуждите на клиентите ни и хората, които си търсят работа, разчитайки на нас. За мен най-важно е нещата да се случват така, че кандидатите, клиентите и екипът ни, да се чувстват добре от свършеното в края на деня.
  2 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A deadline of minimum 10 days was set to publish the Guidelines for application, before publishing the announcement on the calls for project proposals on the internet webpage of the operational programme. The aim is to receive opinions and suggestions from interested parties in order to achieve greater level of correspondence with the needs of the target groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Причина за актуализацията на ИГРП на Оперативна програма „Административен капацитет” (ОПАК) е промяна в нормативната база. На 11.06.2010 г. влезе в сила изменение на ПМС № 121/31.05.2010 г. В него се определя срок от минимум 10 дни преди публикуването на обявата за набиране на проектни предложения на интернет страницата на оперативната програма да се публикува проект на Насоките за кандидатстване. Целта е да бъдат получени мнения и предложения от заинтересованите страни, за да се постигне по-голямо съответствие с потребностите на целевите групи. След изтичането на този срок е необходимо допълнително време на Управляващия орган, за да обработи и отрази получените коментари и предложения.
  2 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In her letter, she states that she addresses everyone not only in her capacity of head of state, but as a mother. “Education should comply with the needs of the labour market, but also be constantly aware of new technologies and new knowledge”, starts her letter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Според Ладислав Илчич обаче, назначенията са политически мотивирани. Затова той настоява за избора на нова група, чиято работа да съвпада с възгледите на сегашното правителство за образованието. Сегашното правителство и по-специално Родолюбната коалиция се бори за "консервативна" революция по подобие на ставащото в Полша, но отпорът срещу това изглежда силен. Експертната работна група смята, че няма достатъчно подкрепа от страна на държавните институции, включително и финансова, след като се оказа, че не са изплатени разходите на членове на групата за пътувания. По принцип работата на групата е доброволна, но разходите им за пътувания е трябвало да бъдат поети от държавата.
  bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the supervision of recognized experts they have the opportunity to get conservation training by direct participation in research, monitoring and management of protected areas and endangered species. As a rule, these activities are in direct correspondence with the needs of PODA Protected Site Management Plan and its actualization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
Вече повече от 15 години Природозащитният център „Пода" преима стажанти от университети в различни страни. Под ръководството на утвърдени специалисти те получават възможност да се обучават в областта на природозащитата чрез пряко участие в дейности по изследване, мониторинг и управление на застрашени видове и природни територии. По правило тези деййности са в пряка връзка с нуждите на Плана за управление на Защитената местност „Пода" и неговото постоянно актуализиране. Същевременно стажантите имат за задача да запознават с „Пода" и обитателите му туристите и посетителите. Това е отлична възможност за практика в областта на туризма. Част от дейността им е свързана и с образователна работа с ученици и студенти. Участват в поддържането на Центъра и защитената местност като почистват сградата, пътеките, плажната ивица и наблюдателните укрития и участват в другите дейности по опазване на мествостта.