with the objective – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Viktor, the violinist, arrives to the city with the objective of spreading his music. Without success, he realizes that the city and his population are controlled by its main factory. He goes to the heart of the industrialization to adapt to his music with the industrial rhythms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2015.animationfest-bg.eu as primary domain
Без успех, той осъзнава, че градът и населението му се контролират от основния завод. Той достига до същината на индустриализацията, да адаптира музиката си с промишлените ритми.
  naxoshotels.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KBC Consumer Finance was created in 2006 as an independent, cohesive and dedicated entity within KBC with the objective of managing the consumer finance activities of all KBC group entities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain
KBC Потребителско финансиране беше създадено през 2006 г. като независимо, кохерентно и специализирано предприятие в рамките на KBC, с цел управление на дейностите, свързани с потребителско финансиране на всички предприятия в групата KBC.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This portfolio is invested in euro-denominated assets with the objective of maximising returns, subject to the limits imposed in terms of risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Този портфейл се инвестира в деноминирани в евро активи с цел постигане на максимална доходност, при условие, че се спазват ограничения по отношение на риска.
  mybasketteam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fundación General Universidad de Granada Empresa is non profit private institution created in 1989 with the objective of promoting the establishment of permanent connection channels between the University of Granada and its nearest socio-productive context.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eappren.eu as primary domain
Основната цел на Генерална университетска фондация - Гранада , създадена през 1989 г., е  да насърчи създаването на постоянни канали за връзка между Университета в Гранада и всички заинтересовани среди в социалното и икономическото развитие на региона.
  www.ecorooms.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this line, the event will focus on how to move from “synergies of policies” to “synergies of actions” for the optimal use of existing EU instruments, with the objective of making regions full protagonists in building the knowledge-based society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkanvegetables.eu as primary domain
2. Конференция на „Изследователския Потенциал”, която фокусира върху оценката на резултатите и идентифицирането на най-добрите практики на успешни проекти по програмите „Изследователски Потенциал” и „Капацитети” в рамките на 7РП. Тези програми целят повишаване на изследователските възможности на най-добрите изследователски центрове на Европейските региони, със специален акцент върху по-слабо развитите региони
  2 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the objective of reprogramming, contracting and full utilization of the remaining resources of Operational Programme "Administrative Capacity" the Managing Authority invites you to send in the shortest possible time information about the savings after public procurement procedures under the projects you are implementing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
С цел препрограмиране, договаряне и пълно усвояване на оставащия ресурс по Оперативна програма „Административен капацитет” Управляващият орган на ОПАК Ви приканва да изпратите във възможно най-кратък срок информация за реализираните икономии, получени по изпълняваните от Вас проекти след възлагане на обществените поръчки. Молим информацията да бъде изпратена оперативно на email: info@opac.government.bg, както и по официален път на адреса на Управляващия орган на ОПАК в Министерството на финансите.
  basicincome2013.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the objective of implementing an Unconditional Basic Income for each individual, our European Citizens' Initiative sets an emancipatory process in motion allowing everyone the opportunity of participation in working towards the common goals as stated in the Constitution and the Declaration of Human Rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basicincome2013.eu as primary domain
Въпреки множеството различни решения, мерки и средства, предприети на национално и общоевропейско ниво от редица правителства, за подобряване на условията на живот и работа на населението, все по-голям брой хора всекидневно се сблъскват с финансови ограничения и затихваща надежда за професионалния си и личен успех.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Council called for swift progress on the proposals on the Single Supervisory Mechanism as a matter of priority with the objective of agreeing on the legislative framework by 1 January 2013.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Европейският съвет призова за своевременен напредък по предложенията за единен надзорен механизъм, което е приоритетен въпрос с цел постигане на съгласие по законодателната рамка до 1 януари 2013 г. Европейският съвет очаква на заседанието през декември 2012 г. да му бъде представена конкретна, обвързана със срокове пътна карта, за да може да осъществи напредък по всички най-важни съставни елементи на ИПС. Повече подробности се съдържат в отделна публикация: „Европейският съвет обсъди задълбочаването на ИПС и възложи на своя председател да проучи нови възможности до декември“
  2 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Herman Van Rompuy's interim report, aka the report of the four presidents because there are contributions by the leaders of the Commission, the central bank and the Eurogroup, it is written that the establishment of the supervisory mechanism is a matter of priority - a formulation which the European Council agrees with, as in the summit conclusions it is said "with the objective of agreeing on the legislative framework by 1 January 2013".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
В междинния доклад [на английски език] на Херман Ван Ромпой, по-известен като докладът на четиримата президенти, тъй като в него с принос участват още лидерите на Комисията, на централната банка и Еврогрупата, е записано, че създаването на надзорния механизъм е въпрос на приоритет - формулировка, с която Европейският съвет се съгласява, като в заключенията [на английски език] от срещата им се посочва, че "целта е да се постигне споразумение по законодателната рамка до 1 януари 2013 г." Основният въпрос обаче, който задаваха журналистите рано сутринта в пресцентъра на Съвета, беше дали това означава твърд ангажимент механизмът да е готов дотогава или е просто пожелателен - въпрос, на който Херман Ван Ромпой и Жозе Мануел Барозу отговаряха с изчитане на текста от заключенията. Това даде основания да се предположи, че има известна, макар и тънка, разлика между целта и ангажимента.