with the use of – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our website uses cookies to enhance your experience. By continuing to browse the site, you agree with the use of cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Нашият уебсайт използва бисквитки с цел подобряване на сърфирането Ви. Продължавайки да разглеждате сайта, Вие се съгласявате с използването на бисквитки.

  www.press.bmwgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a problem arises with the use of the PressClubs, indicate all steps or procedures which are required to trace the problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.bmwgroup.com as primary domain	Ако възникне проблем с използването на някой PressClubs, посочете всички стъпки или процедури, които са необходими за проследяването на проблема.

  3 Hits bertelsmann-university.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detailed description of uploading of Project Progress Report with the use of Beneficiaries Portal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipa-cbc-007.eu as primary domain	Подробно описание на качването на доклад за напредъка на проекта с използване на портала за бенефициенти

  2 Hits www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the use of new materials, the belts can be made in various structures and tooth profiles, to guarantee the performance of modern vehicles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Зъбните ремъци за разпределение са проектирани както за прилагане при дизелови така и при бензинови двигатели и за монтиране на автомобили и търговски превозни средства.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• the smell of lead in the printing office where morning editions were prepared, often with the use of rather rudimentary technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	• Миризмата на олово в печатницата, където се подготвяха сутрешните издания, често използвайки доста рудиментарна технология;

  epona.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaloyan Nikolov - president of the European Association of Folklore Festivals - EAFF took part in the working group, dealing with the use of information and technological communication for the…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Калоян Николов, президент на Европейска Асоциация на Фолклорните Фестивали – ЕАФФ, взе участие в работна група, занимаваща се с използването на информационна и технологична комуникация за опазване…

  play.chessbase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaloyan Nikolov - president of the European Association of Folklore Festivals - EAFF took part in the working group, dealing with the use of information and technological communication for the…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Калоян Николов, президент на Европейска Асоциация на Фолклорните Фестивали – ЕАФФ, взе участие в работна група, занимаваща се с използването на информационна и технологична комуникация за опазване…

  naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Secure access is guaranteed with the use of a two-step authentication, as well as additional codes for registration of the applications. The introduction of daily transfer limits also decreases the risk of unauthorized use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	* Сигурността е гарантирана с използването на двустепенна автентикация, както и с допълнителни кодове за регистрация на приложенията. Въвеждането на дневни лимити за преводи също намалява риска от злоупотреби.

  www.calex.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Christov I., I. Simova. Q-onset and T-end delineation: Assessment of the performance of an automated method with the use of a reference database.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomed.bas.bg as primary domain	Iliev I., V. Krasteva, S. Tabakov. Real-time detection of pathological cardiac events in the electrocardiogram,

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We attach great importance to protecting your personal information and would like to inform you here about the form and scope of the collection, processing and use of personal data in connection with the use of our site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Добре дошли на lingvo.info и благодарим, че използвате нашия уебсайт! Ние отдаваме голямо значение на защитата на личната ви информация и бихме искали да ви информираме тук за формата и обхвата на събирането, обработката и използването на лични данни във връзка с използването на нашия сайт.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chronic bronchitis treatment options are similar to those for chronic obstructive pulmonary disease (COPD), including taking a combination of medicines like inhaled bronchodilators and inhaled steroids with the use of a nebulizer, and receiving oxygen therapy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Опциите за лечение на хроничен бронхит са подобни на тези при хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ), включително приемане на комбинация от лекарства като бронходилататори и стероиди за инхалиране с помощта на небулизатор и прием на кислородна терапия.

  www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A number of behavioural, developmental and physical disorders have been associated with the use of alcohol during pregnancy. The most well-defined of these is Foetal Alcohol Syndrome, associated with chronic alcohol use by pregnant women.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain

Много разстройства в поведението, развитието и физическото състояние се свързват с употребата на алкохол по време на бременност. Най-добре познат сред тях е феталният алкохолен синдром, свързани с хроничната употреба на алкохол от бременни жени. Съществуват достатъчно доказателства, за да се установи какво ниво на употреба на алкохол е безопасно по време на бременност. Най-безопасното поведение е да не да се употребява никакъв алкохол.

  3 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The method with the use of specialized canine teams is applied in Portugal as well. The effectiveness in detecting poisons is 86%. Authorities in Portugal shared similar problems as the one in Bulgaria of poisoning of rare birds of prey by pigeon breeders, using the same methods to eliminate predators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Методът с използването на специализирани кучешки екипи е приложен и в Португалия (където ефективността при разкриването на поставени отрови е 86%) и Италия. Предстои създаване на такива екипи в Гърция и Унгария, във връзка с регистрирани случаи на отравяне съответно на египетски лешояди и царски орли. Кучешки екип наскоро гостува в Гърция по линия на сътрудничество между LIFE+ проектите „Помощ за египетския лешояд” и „Иновационни дейности против нелегалното използване на отрови в Средиземноморски пилотни райони на ЕС”.

  3 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The method with the use of specialized canine teams is applied in Portugal as well. The effectiveness in detecting poisons is 86%. Authorities in Portugal shared similar problems as the one in Bulgaria of poisoning of rare birds of prey by pigeon breeders, using the same methods to eliminate predators.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Методът с използването на специализирани кучешки екипи е приложен и в Португалия (където ефективността при разкриването на поставени отрови е 86%) и Италия. Предстои създаване на такива екипи в Гърция и Унгария, във връзка с регистрирани случаи на отравяне съответно на египетски лешояди и царски орли. Кучешки екип наскоро гостува в Гърция по линия на сътрудничество между LIFE+ проектите „Помощ за египетския лешояд” и „Иновационни дейности против нелегалното използване на отрови в Средиземноморски пилотни райони на ЕС”.

  www.bnra.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1957 Bulgaria ratified the Statute of the International Atomic Energy Agency and became one of the states-founders of this organization. This fact required the establishment of a specialized state body to co-ordinate the activities connected with the use of atomic energy in the country and in the international community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnra.bg as primary domain	Народното събрание приема Закона за използването на атомната енергия за мирни цели и създава новия Комитет за използване на атомната енергия за мирни цели при Министерския съвет със специализиран орган – Инспекцията за безопасно използване на атомната енергия. В състава на КИАЕМЦ се включват ръководители на министерства и други ведомства, които имат отношение към използването на атомната енергия.