within five years – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains   Page 5
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The target date for entry into force is 1 January 2013.The aim is to incorporate the TSCG's substance into EU law within five years of its entry into force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Определената дата за влизане в сила е 1 януари 2013 г.  Целта е основните положения на договора да станат част от правото на ЕС в рамките на пет години след влизането му в сила.
  www.elnacional.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
US solar market will explode within five years
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain
Учени разработват соларна вятърна турбина за комбинирано генериране на енергия
  naisgood.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the deal, the Chinese investors will pay 280.5 million euros to HRADF for the initial acquisition of a 51 percent stake, while it will pay another 88 million euros within five years for the remaining 16 percent, provided it has implemented the agreed investments in the port.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain
През миналата година се проведе голям форум в Китай, в който взеха участие приоритетно страни от Централна и Източна Европа – Чехия, Бъгария, Унгария, Сърбия, Естония и други от региона. Данните показват, че стокобменът на посочените държави от Европа с Китай възлиза към момента на почти 50 млиарда долара.
  2 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the Austrian Johannes Hahn (EPP), according to whom not a single candidate country will be ready for accession by the year 2019 due to the too deep changes required of them. Not a single one of the problems can be solved within five years, thinks Mr Hahn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Около формирането на новата Европейска комисия постоянно се говореше, че се замразява процесът на разширяване. Причината е, че при избирането си председателят Жан-Клод Юнкер заяви, че до края на мандата на Комисията (2019-а година) ново разширяване на Съюза няма да има. Затова и вече няма комисар на разширяването, а на преговорите за разширяването. Това е австриецът Йоханес Хан (ЕНП), според когото нито една от страните-кандидатки няма да бъде готова за членство до 2019-а година заради твърде дълбоките промени, които се изискват от тях. Нито един от проблемите им не може да бъде решен в рамките на 5 години, смята г-н Хан. Това е така, защото процесът на разширяване всъщност отдавна е замръзнал. Ако погледнете докладите за напредъка на страните-кандидатки от последните 5 години ще видите, че те не се различават много един от друг. Всяка година едни и същи изводи.