within the last two – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  2 Hits lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the last two weeks a total of 8 griffon vultures, and several other animals (wolves, foxes and other raptors), have been found dead in Kresna Gorge (Bulgaria), illegally poisoned. The griffon vultures found dead constitute the bulk of the local breeding population, so their offspring have also probably perished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Поредицата от инциденти през последните две седмици на практика обезсмисли труда на природозщитните организациите, които от години работят за връщането на вида в района. По-рано през седмицата от Фонда за дивата флора и фауна алармираха за осем мъртви птици и една в тежко състояние. Очаква се броят на отровените лешояди да надмине 15 – 20, част от които са и двойки, които за първи път гнездят през тази година.
  3 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They were representatives of the 36 new programme beneficiaries that have signed grant contracts within the last two months, including Sofia Municipality, The Patent Office of the Republic of Bulgaria, Ministry of Economy and Energy, Burgas District Administration, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
В обучението за управление на проекти по ОПАК се включиха експерти на ниво централна и местна администрация. Те са представители на 26 нови бенефициента по програмата, които са сключили договори за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ в рамките на последните два месеца, сред които Столична община, Патентно ведомство на Република България, Министерство на икономиката и енергетиката, Областна администрация Бургас и др.
  2 Hits www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Within the last two weeks a total of 8 griffon vultures, and several other animals (wolves, foxes and other raptors), have been found dead in Kresna Gorge (Bulgaria), illegally poisoned. The griffon vultures found dead constitute the bulk of the local breeding population, so their offspring have also probably perished.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Поредицата от инциденти през последните две седмици на практика обезсмисли труда на природозщитните организациите, които от години работят за връщането на вида в района. По-рано през седмицата от Фонда за дивата флора и фауна алармираха за осем мъртви птици и една в тежко състояние. Очаква се броят на отровените лешояди да надмине 15 – 20, част от които са и двойки, които за първи път гнездят през тази година.
  5 Hits www.chim.upt.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you need to make special arrangements when registering for school exams please contact the British Council at least six weeks before your exam date. You will need to provide a medical certificate issued within the last two years along with your special need request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.bg as primary domain
Ако имате специални нужди, моля да се свържете с нас поне шест седмици преди датата на изпита. Ще е необходимо да ни предоставите медицински документ, издаден в рамките на последните две години, заедно с молба, описваща нуждите ви. Вижте тук как можем да ви помогнем в случай на нужда от специални условия.
  www.elnacional.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
№ СТ-2170-11-474/29.06.2012 in DNCS, for omissions in conducting the state acceptance committees for commissioning of PV installations, an official verification of the issued permits for use within the last two months – May and June, has been made and documents for determining the legality of the issued permits for use of PV installations for generating electricity from RES have been reviewed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain
2. По отношение на проверката по досиетата за такива строежи Ви уведомяваме, че Във връзка с постъпил в МРРБ и в ДНСК, заведен с вх.№ СТ-2170-11-474/29.06.2012 г. в ДНСК, сигнал за пропуски при провеждане на държавните приемателни комисии за въвеждане в експлоатация на фотоволтаични инсталации е направена служебна справка за издадените разрешения за ползване през последните два месеца - май и юни и е извършен преглед на документи за установяване на законосъобразността на издадени разрешения за ползване на фотоволтаични инсталации за производство на електроенергия от възобновяеми енергийни източници.