within the region – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  www.yaelweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To strengthen the cooperation between relevant stakeholders within the region;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgports.bg as primary domain
укрепване на сътрудничеството между съответните заинтересовани страни в региона;
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By extension, it was decided that a Montenegrin defence establishment would provide not only an element dedicated to national defence and crisis response, but also to defence cooperation within the region, as well as beyond, that would contribute to enhanced security and stability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Затова бе решено, че създаването на армия в Черна гора не само ще осигури националната отбрана и реакцията на кризи, но и ще гарантира сътрудничеството в областта на отбраната в региона и извън него, допринасяйки за укрепване на сигурността и стабилността.
  5 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Nikolic has an opportunity to set a constructive tone within the region, but such unfounded statements about Srebrenica and other war crimes are counterproductive to promoting stability and reconciliation in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
От Държавния департамент на САЩ открито осъдиха изявлението на Николич. В съобщение до медиите говорителят на департамента Марк Тонър заяви: „Геноцидът в Сребреница не е субективна оценка – той е определен като криминален акт от Международния трибунал за престъпленията в бивша Югославия, потвърден с няколко присъди от последна инстанция. Международният съд на ООН също потвърди наличието на геноцид в Сребреница. Това не може да бъде отречено. Президентът Николич има възможност да използва конструктивен тон в региона, но такива неоснователни твърдения по отношение на Сребреница и други подобни престъпления работят срещу установяването на стабилност и мир в региона. Призоваваме всички страни да поемат своята отговорност и да подкрепят сътрудничеството и мира в региона.“