working around – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.google.com.mt  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
Един от основните начини престъпниците да започнат да контролират компютъра ви е като инсталират злонамерен софтуер. Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.
  bscc.bg  
Gotthard, the world's longest and deepest rail tunnel is a triumph of the Swiss engineering after 17 years of construction work: 57 km long, up to 2.3 km below the mountain surface above and through rock, 2,400 workers from 15 countries working around the clock, 28.2 million tonnes excavated material, capacity up to 260 freight trains and 65 passenger trains per day.
Най-дългият и най-дълбокият в света железопътен тунел Готард е триумф на швейцарската инжерна мисъл и умение: дълъг е 57 км, минава 2,3 километра през скали под планината, построен е за 17 години от работили денонощно 2 400 души от 15 страни, изкопани са 28,2 милиона тона пръст и камъни, капацитетът му е до 260 товарни и 65 пътнически влака на ден. Скоростната жп връзка между северна и южна Европа под швейцарските Алпи ще революционизира товарния трафик на континента, когато започне да действа по-късно през декември.
  www.bscc.bg  
Gotthard, the world's longest and deepest rail tunnel is a triumph of the Swiss engineering after 17 years of construction work: 57 km long, up to 2.3 km below the mountain surface above and through rock, 2,400 workers from 15 countries working around the clock, 28.2 million tonnes excavated material, capacity up to 260 freight trains and 65 passenger trains per day.
Най-дългият и най-дълбокият в света железопътен тунел Готард е триумф на швейцарската инжерна мисъл и умение: дълъг е 57 км, минава 2,3 километра през скали под планината, построен е за 17 години от работили денонощно 2 400 души от 15 страни, изкопани са 28,2 милиона тона пръст и камъни, капацитетът му е до 260 товарни и 65 пътнически влака на ден. Скоростната жп връзка между северна и южна Европа под швейцарските Алпи ще революционизира товарния трафик на континента, когато започне да действа по-късно през декември.
  www.google.de  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
Един основните начини престъпниците да започнат да контролират компютъра ви е като инсталират злонамерен софтуер. Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.
  www.google.ie  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
Един основните начини престъпниците да започнат да контролират компютъра ви е като инсталират злонамерен софтуер. Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.
  mail.google.com  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
Един основните начини престъпниците да започнат да контролират компютъра ви е като инсталират злонамерен софтуер. Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.
  maps.google.ca  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
Един основните начини престъпниците да започнат да контролират компютъра ви е като инсталират злонамерен софтуер. Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.
  www.google.no  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
Един основните начини престъпниците да започнат да контролират компютъра ви е като инсталират злонамерен софтуер. Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.
  www.google.li  
You can help protect your computer from malware, but Google also works hard to help protect you too, with hundreds of security experts working around the clock to help ensure your data and devices are secure.
Един основните начини престъпниците да започнат да контролират компютъра ви е като инсталират злонамерен софтуер. Можете да защитите компютъра си от такъв софтуер, но Google също работи усилено по защитата ви, като стотици специалисти по сигурността се трудят денонощно за обезпечаване на сигурността на данните и устройствата ви.
  lifeneophron.eu  
This year for the first time in Greece two anti-poison dog units have started implementing patrols in order to locate poison baits or animals. This very important conservation action has been conducted in Thrace and Central Greece (six prefectures) where the last Greek Egyptian vultures are still present and in the framework of Life project "The Return of the Neophron" (LIFE10NAT/BG/000152). The searched areas were places where either in the recent past a poison incident had taken place or in areas where a new poison event had been notified (information from forestry services, management bodies, citizens). After 10 months of working, around 90 patrols were carried out and more than 200 kilometers has been covered by the dog handlers (it is worth mentioning that the dogs do in average four times more kilometers than the dog handlers). A total of 27 carcasses were found and were identified as poisoned. The most common species found dead were dogs - either shepherd or hunting dogs-, with a total of 23 fatalities, followed by foxes with 4 fatalities. In some cases, poison baits were also detected, in most cases these consisting of a piece of meat with poison. In Antichasia area, more than 10 kilograms of poison baits were collected. The main reasons to use the poison baits were wolf or fox extermination, control of stray dogs and personal conflicts among shepherds or hunters. The findings were sampled by local authorized veterinarians and sent to the toxicological laboratory of the National and Kapodistrian University of Athens for analysis. From the first results, two substances, endosulfan and methomyl, were identified. Endosulfan is an off-patent organochlorine insecticide and acaricide that is being phased out globally. Methomyl is a highly toxic carbamate insecticide which is forbidden in EU.
Претърсваните райони са места, където от доста време често стават отравяния на животни или са територии, за които се съобщава (от Горски стопанства, ръководни органи или граждани), че са забелязани такива инциденти. След 10 месеца работа екипите с кучета за борба с отровите извършиха 90 проверки и покриха повече от 200 км територии само от водачите на кучетата – трябва да се отбележи, че самите кучета са изминали около 4 пъти повече километри. Намерени са общо 27 трупа на животни, идентифицирани като отровени. Най-често срещаните намерени мъртви животни са кучета (овчарски или ловджийски) - 23, и 4 лисици. В някои случаи бяха установени и отровни примамки, като най-често те се състояха от парче месо, съдържащо отрова. В област Антихасия бяха събрани повече от 10 килограма отровни примамки. Основните цели за използването им са намаляването на числеността на вълците, лисиците, бездомните кучета, както и при лични конфликти между ловци или пастири. Пробите от намерените трупове са взимани от местни ветеринарни лекари и изпращани за анализ до токсикологичната лаборатория на Атинския университет. При първите резултати са идентифицирани две вещества – ендосулфан и метомил. Ендосулфанът е световно забранен за употреба пестицид и акарицид, а метомилът е силно токсичен инсектицид, забранен в ЕС.
  www.lifeneophron.eu  
This year for the first time in Greece two anti-poison dog units have started implementing patrols in order to locate poison baits or animals. This very important conservation action has been conducted in Thrace and Central Greece (six prefectures) where the last Greek Egyptian vultures are still present and in the framework of Life project "The Return of the Neophron" (LIFE10NAT/BG/000152). The searched areas were places where either in the recent past a poison incident had taken place or in areas where a new poison event had been notified (information from forestry services, management bodies, citizens). After 10 months of working, around 90 patrols were carried out and more than 200 kilometers has been covered by the dog handlers (it is worth mentioning that the dogs do in average four times more kilometers than the dog handlers). A total of 27 carcasses were found and were identified as poisoned. The most common species found dead were dogs - either shepherd or hunting dogs-, with a total of 23 fatalities, followed by foxes with 4 fatalities. In some cases, poison baits were also detected, in most cases these consisting of a piece of meat with poison. In Antichasia area, more than 10 kilograms of poison baits were collected. The main reasons to use the poison baits were wolf or fox extermination, control of stray dogs and personal conflicts among shepherds or hunters. The findings were sampled by local authorized veterinarians and sent to the toxicological laboratory of the National and Kapodistrian University of Athens for analysis. From the first results, two substances, endosulfan and methomyl, were identified. Endosulfan is an off-patent organochlorine insecticide and acaricide that is being phased out globally. Methomyl is a highly toxic carbamate insecticide which is forbidden in EU.
Претърсваните райони са места, където от доста време често стават отравяния на животни или са територии, за които се съобщава (от Горски стопанства, ръководни органи или граждани), че са забелязани такива инциденти. След 10 месеца работа екипите с кучета за борба с отровите извършиха 90 проверки и покриха повече от 200 км територии само от водачите на кучетата – трябва да се отбележи, че самите кучета са изминали около 4 пъти повече километри. Намерени са общо 27 трупа на животни, идентифицирани като отровени. Най-често срещаните намерени мъртви животни са кучета (овчарски или ловджийски) - 23, и 4 лисици. В някои случаи бяха установени и отровни примамки, като най-често те се състояха от парче месо, съдържащо отрова. В област Антихасия бяха събрани повече от 10 килограма отровни примамки. Основните цели за използването им са намаляването на числеността на вълците, лисиците, бездомните кучета, както и при лични конфликти между ловци или пастири. Пробите от намерените трупове са взимани от местни ветеринарни лекари и изпращани за анализ до токсикологичната лаборатория на Атинския университет. При първите резултати са идентифицирани две вещества – ендосулфан и метомил. Ендосулфанът е световно забранен за употреба пестицид и акарицид, а метомилът е силно токсичен инсектицид, забранен в ЕС.