working towards – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   18 Domains
  www.titan.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Full and active citizenship in Europe is increasingly reliant on media literacy skills. By empowering Europeans as responsible media users, EAVI is actually working towards the goal of a healthy, democratic, more cohesive society.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediacenterbg.org as primary domain
Могат ли предложенията от гражданите до институциите, подадени онлайн, да подложат на риск личните данни на хората? Защитени ли са онлайн профилите, които потребителите създават, за да общуват с общините? Как да бъде опазена персоналната информация при все по-масовата дигитализация в ЕС? Какво правят за това Виена, София, Белград, Будапеща и Прага?
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- working towards a solution with the private sector to improve sustainability as part of a new programme for Greece;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
- Работа за постигането на решение с частния сектор за подобряване на устойчивостта като част от нова програма за Гърция;
  stroiteli.elmedia.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HAULOTTE machines: working towards greater respect of the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stroiteli.elmedia.net as primary domain
Петрус представя алуминиеви товарни рампи Lotus
  3 Hits www.ugm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FCE is also useful preparation if you are working towards higher level exams, such as CAE (Certificate in Advanced English) and CPE (Certificate of Proficiency in English).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishacademybg.com as primary domain
FCE представлява също така полезна подготовка, ако сте се насочили към по-високите изпитни нива, като CAE (Certificate in Advanced English) и CPE (Certificate of Proficiency in English).
  www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„For a year now we have been working towards facilitating the procedures and making the work process easier and more flexible. Our goal is to have clear rules and successfully implemented quality projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
„Вече една година работим в посока на това да опростяваме процедурите и да направим процеса на работа по-лесен и по-гъвкав, като целта ни е да има ясни правила и успешно реализирани качествени проекти”. Това каза Моника Димитрова – Ръководител на Управляващия орган на ОПАК, при откриването на обучението, предназначено за бенефициенти по десет приключили процедури.
  basicincome2013.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With the objective of implementing an Unconditional Basic Income for each individual, our European Citizens' Initiative sets an emancipatory process in motion allowing everyone the opportunity of participation in working towards the common goals as stated in the Constitution and the Declaration of Human Rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basicincome2013.eu as primary domain
Въпреки множеството различни решения, мерки и средства, предприети на национално и общоевропейско ниво от редица правителства, за подобряване на условията на живот и работа на населението, все по-голям брой хора всекидневно се сблъскват с финансови ограничения и затихваща надежда за професионалния си и личен успех.
  5 Hits www.hug-foodservice.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coalition of 124 civil society organisations working towards improving the lives of hundreds of thousands of children living in institutional care across Europe, within the Campaign "The Opening Doors for Europe’s Children", published Brochure with three key demands to the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain
Коалиция от 124 организации на гражданското общество, работещи за подобряване живота на стотици хиляди деца, живеещи в институционални грижи в Европа, в рамките на кампанията "Да отворим вратите за децата на Европа" публикува брошура с три ключови искания към ЕС.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If it’s a No Limit game you’re playing then the ‘All-In’ option will always be available for you to use. You will always be working towards getting a better hand than your opponents, or trying to bluff them out of the betting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Независимо каква игра играете или какъв лимит сте избрали, винаги ще имате възможността да действате и когато този момент настъпи, трбява да решите дали искате да Вдигате, Отговаряте, Пасувате или се Откажете. Ако е игра Без Лимит, опцията ‘Всичко-Ин’ винаги ще бъде на Ваше разположение. Винаги трябва да се стремите да имате по-добра ръка от тази на противника или да ги блъфирате в залагането.
  www.yaelweb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides the six partner countries, the event was attended by a Bulgarian politicians and European experts who gave an excellent assessment of the project implementation, describing it as highly successful working towards the creation of “green ports”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgports.bg as primary domain
Точките, в които се извършват замерванията в акваторията, обхващат зоните на интензивен корабен трафик и товаро-разтоварни операции, с цел да бъде отчетено влиянието на пристанищната дейност върху състоянието на средата. Чрез многокомпонентен монитор за отчитане на температура, влажност и налягане, както и скорост и посока на вятъра, мониторинговата система следи и качеството на въздуха в района. Монтирането и пускането в експлоатация на автоматичната системата за екологичен мониторинг на въздуха и водата в пристанище Бургас бе сред основните задачи на проект ECOPORT 8.
  www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU committed to working towards unfreezing Turkey’s integration process, after the country agreed to aid the Union in containing the huge flow of refugees, passing through Turkey. This is how the relatively more frequent opening of chapters began.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
"Европа се нуждае от свежа визия. Такъв старт трябва да включва Турция", беше категоричен Йомер Челик. Външният министър Мевлут Чавушоглу пък отново изиска ЕС да спре да подкрепя партията на кюрдите ПКК, като ги сравни с Ислямска държава. "За съжаление виждаме двойни стандарти спрямо Турция", каза той и критикува онези политици, които дават трибуна на ПКК. "Ако позволите на ПКК да си направи палатка, това означава да позволите на Даеш да си направи палатка в центъра на Брюксел. Тероризмът си е тероризъм", обобщи министър Челик. Призвани да отбраняват ЕС от критиките бяха холандският министър на външните работи Берт Кундерс и еврокомисарят по преговорите за разширяването Йоханес Хан (Австрия, ЕНП). Министърът, за когото това беше последен работен ден от името на
  www.hds-group.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his words, hosting this event will give us a unique opportunity to present the native wines to the world. He appealed to continue working towards the direction Bulgaria not only to be preferred, but also a favorite tourist destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpim-bg.org as primary domain
„Лозаро-винарският сектор е водещ за земеделието в България и заслужава да заеме своето място в изграждането на икономическата политика на  държавата“. Това заяви министърът на земеделието, храните и горите Румен Порожанов при откриването на  40-ия Световния конгрес по лозарство и винарство, който започна в София. Провеждането на конгреса за първи път у нас потвърждава яркото място на страната ни във винопроизводството. „Форумът ще допринесе за оформянето на  бъдещите политики в сектора през следващите години, а присъствието на ключови гости ще засили интереса към българските вина“, отбеляза министърът. По думите му домакинството ни ще даде уникална възможност да бъде представено родното вино пред света. Той апелира да продължи да се работи в посока България да не бъде само предпочитана, а и любима туристическа дестинация. Министър Порожанов изрази увереност, че Министерството на туризма и Министерството на земеделието, храните и горите ще продължат да работят активно в тази насока.