years time – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   8 Domains
  skoplast.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Archeology – in two years’ time Sofia will be able to show the archeological excavations in the Largo and Maria Luisa street quarter; they can be built upon which will make Sofia the first two-layered city with a difference between the two of 2000 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prototype.sofia2019.bg as primary domain
Археология - до 2 години София ще може да покаже направените разкопки намиращи се в района на Ларгото и на Мария Луиза, като те могат да бъдат надстроени и София да се превърне в първият по рода си, пълноценно живеещ двупластов град, с разлика от две хиляди години.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Josette Sheeran, head of the World Food Programme, says that food markets should correct in about three to four years time, due to increased production and market corrections. However, before that, millions will continue to suffer from continuing price rises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Жозет Ширан, ръководител на Световната програма по прехрана, твърди, че пазарите на хранителни продукти ще се нормализират до три-четири години благодарение на увеличаването на производството и пазарните корекции. Но дотогава милиони хора ще продължат да страдат от продължаващото покачване на цените.
  www.durojet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Archeology – in two years’ time Sofia will be able to show the archeological excavations in the Largo and Maria Luisa street quarter; they can be built upon which will make Sofia the first two-layered city with a difference between the two of 2000 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofia2019.bg as primary domain
Археология - до 2 години София ще може да покаже направените разкопки намиращи се в района на Ларгото и на Мария Луиза, като те могат да бъдат надстроени и София да се превърне в първият по рода си, пълноценно живеещ двупластов град, с разлика от две хиляди години.
  4 Hits www.elnacional.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Are you waiting before buying a car because the models will be better, faster and greener in two years' time? Not if you need a car right now… In the same way, people need solar panels right now and buy them now, because they help them realise certain goals, such as independency from the grid, lower electricity costs and a carbon footprint shift. No new technologies are needed to create a breakthrough for solar panels. Solar panels are the breakthrough.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain
По принцип соларните панели се правят от силикон, а силиконът се среща в пясъка, който от своя страна е най-широкоразпространеният естествен елемент на Земята. Пещите, които преобразуват пясъка в силикон консумират много енергия, но за сметка на това времето, за което се изплащат тези разходи е само една или две години. Това означава, че през това време панелът генерира същото количество енергия, което е било необходимо за производството му.
  11 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A suspension of mandate should be demanded also when the government suspends or reduces to the minimum its communication with voters. In spite of the granted mandate, every government should seek the opinion of citizens, not wait to see what the outcome will be in 3 years time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Време е това да се промени и вече избирателите да пишат "мандатите". Партиите нека отправят своите политически послания и цели, но те трябва да се движат в строго фиксирани рамки. Така например в мандата на всяко правителство трябва да бъдат ясно разписани условията, при които се подава оставка. Това са случаи на корупция; некомпетентност; конфликт на интереси; ощетяване на данъкоплатците; работа в интерес на определена група, вместо в публичен интерес; злоупотреба с влияние, с публични средства; несправяне с ежедневните управленски задачи (списъкът не е изчерпателен). Прекратяване на мандата трябва да се иска и когато правителството преустанови или сведе до минимум комуникацията с избирателите си. Независимо от дадения мандат, всяко правителство трябва да търси мнението на гражданите, а не да чакаме да видим какво точно е сгрешено 3 години по-късно.