years will – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   11 Domains
  20 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dritan Abazovic: the First Four Years Will Be Crucial for Montenegro*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Дритан Абазович: Първите четири години ще са от съществено значение за Черна гора*
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We will need some more time to finalise this solution," said President Van Rompuy. "This is the budget for the rest of the decade. And the next 7 years will be crucial, to put Europe back on the path of recovery and growth. So we must get it right."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
„Необходимо ни е повече време, за да завършим работата по този вариант“, заяви председателят Ван Ромпьой. „Става дума за бюджета ни до края на десетилетието. А следващите 7 години ще бъдат от решаващо значение, за да тръгне отново Европа по пътя на възстановяването и растежа. Затова не трябва да допускаме грешки.“
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But currently their interests coincide, and the coming years will provide good opportunities for managing the transition jointly. This will increase mutual trust and the level of operational compatibility needed for cooperation afterwards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Но в момента интересите им съвпадат и следващите години ще предоставят добри възможности за съвместно управление на прехода. Това ще увеличи взаимното доверие и необходимото ниво на оперативна съвместимост за по-нататъшното сътрудничество. Но преди това НАТО и Русия първо трябва да се приспособят към новите предизвикателства.
  naxoshotels.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'The banking business in 20 years will have nothing in common with nowadays and this is a result of the new situation and the technologies, which rule our life,' Petar Andronov, Chief Executive Officer of CIBANK JSC and Chairman of the Association of Banks in Bulgaria (ABB), said at the ceremony 'The New Generation of Bankers'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain
„Банковият бизнес след 20 години няма да има нищо общо със сегашния и това се налага от новата ситуация и технологиите, които владеят живота ни“, заяви Петър Андронов, главен изпълнителен директор на СИБАНК и председател на Асоциацията на банките в България (АББ) по време на церемонията "Новата генерация: Банкерите". Според него банковата конкуренция вече няма да е само между отделните банки, а между всякакви субекти.
  2 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mrs. Dimitrova-Beecher expressed her hopes that the administrative capacity developed for years will serve the successful implementation of resources from the European Social Fund.in the next seven years in such a way that no previous mistakes get repeated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Инициативата „Първите седем години на Габрово в Европейския съюз“ има за цел да популяризира успешните проекти, реализирани с европейски средства от 2007 до 2013 година, както и да очертае очакванията, предизвикателствата и възможностите за новия програмен период. Моника Димитрова изрази надежда, че изграденият през годините административен капацитет ще послужи за успешното усвояване на средствата от Европейския социален фонд през следващите седем години, така че да не се повтарят старите грешки. Модератор в дискусията за постигнатите цели и научените уроци беше кметът на Община Габрово Таня Христова.