you can tell – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  bilety.polin.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In today’s update, we’ve introduced a new commendation and reporting system. Now you can tell other players when they’ve been particularly naughty or nice. Full change notes are here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain
В днешното обновление представяме новата система за препоръки и доклади. Вече може да уведомите другите играчи, когато са били значително невъзпитани или пък любезни. Пълният списък с промени е тук.
  celsius.utadeo.edu.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Find very concrete examples that you can tell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain
Потърси съвсем конкретни примери, които можеш да разкажеш.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During sign-in, you can tell us not to ask for a code again on your computer. We'll still ask for codes on other computers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
По време на влизането в профила си можете да ни кажете да не искаме отново код на компютъра ви. Ще продължим да го правим на други компютри.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can tell by the closed key or lock symbol being displayed in the address bar of the browser or in the bottom status bar of your browsers whether a page of our internet presentation is being transmitted using encryption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
По време на посещението си на нашия уеб сайт използваме така наречената процедура SSL (Secure Socket Layer), в зависимост от нивото на шифроване, което поддържа браузърът ви. Това обикновено е 256-битово криптиране. Ако браузърът ви не поддържа 256-битово криптиране, използваме така наречената 128-битова технология v3. Можете да кажете чрез клавиша за затворен ключ или заключване, който се показва в адресната лента на браузъра или в долната лента на състоянието на вашите браузъри, дали страница от нашата интернет презентация се предава чрез кодиране.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hot or Not has an extensive, varied community of guys and girls interested in meeting new people - so it's incredibly easy to find someone who shares your interests. Create a free profile where you can tell people more about your life, or have a look at people's photo albums and chat with people who appeal to you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Hot or Not има богат и разнороден състав от готини момчета и момичета, търсещи нови познанства. Затова е изключително лесно да намериш нови приятели, които споделят интересите ти. Направи си безплатен профил, сподели за себе си, разгледай снимките на другите, поговори с тези, които ти харесват. Разпали социалния си живот още днес!
  2 Hits www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Explain to the students that you are going to stick a sticker or a cocktail stick in it to show Europe and one to show Australia. Who knows where the stickers/sticks should go? Stick a piece of tape on the stick for Europe so you can tell them apart. Take a torch and say this represents the Sun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Вземете един портокал или глобус. Обяснете на учениците, че вие ще придържате стикер или коктейлна пръчица към него, за да покажете Европа, а друг ученик да покаже Австралия. Кой знае къде стикерите / пръчки трябва да отидат? Придържайте парче тиксо върху пръчката за Европа, така че да може да ги различиш. Вземете едно фенерче и пояснете, че това представлява Слънцето Направете го в тъмна класна стая, така че светлината на фенерчето да се вижда ясно. Попитайте децата от коя посока трябва да свети фенерчето, за да бъде нощ в Австралия. И ако е нощ в Европа? Стигнали ли са до извода, че в Австралия е нощ, защото Слънцето не грее от тази страна на Земята.
  www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can judge from the statements of some leaders, however, that this will undoubtedly be the top-subject of the evening. You can tell by the draft conclusions of the summit, which are available to euinside, that migration will really be the leading topic, same as in previous summits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
От изказванията на някои лидери досега обаче става ясно, че това безспорно ще е топ-темата на вечерта. От проектозаключенията на срещата, с които euinside разполага, става ясно, че миграцията наистина ще бъде водещата тема, както и на предишните срещи на върха досега. Причината е, че изпълнението на ангажиментите на страните-членки е слабо. Затова и в заключенията си те отново се ангажират да работят за изпълнение, особено в частта, която се отнася до охраната на шенгенските външни граници, създаването на горещи точки, борбата с контрабандата на хора, регистрация и настаняване на бежанци. Лидерите насърчават министрите да продължат работата по кризисния механизъм за релокация на бежанци. Препоръчват да се разгледа в дълбочина и предложението на ЕК за обща охрана на европейските граници, за реформа на шенгенския кодекс и за преглед на Дъблинския регламент.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jesus introduced the evening’s conference by saying: “My beloved, you must always make a difference in teaching so as to suit your presentation of truth to the minds and hearts before you. When you stand before a multitude of varying intellects and temperaments, you cannot speak different words for each class of hearers, but you can tell a story to convey your teaching; and each group, even each individual, will be able to make his own interpretation of your parable in accordance with his own intellectual and spiritual endowments. You are to let your light shine but do so with wisdom and discretion. No man, when he lights a lamp, covers it up with a vessel or puts it under the bed; he puts his lamp on a stand where all can behold the light. Let me tell you that nothing is hid in the kingdom of heaven which shall not be made manifest; neither are there any secrets which shall not ultimately be made known. Eventually, all these things shall come to light. Think not only of the multitudes and how they hear the truth; take heed also to yourselves how you hear. Remember that I have many times told you: To him who has shall be given more, while from him who has not shall be taken away even that which he thinks he has.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1689.2) 151:1.4 “През цялото това време аз търпеливо ви наставлявах. На вас ви е дадено да знаете тайните на Царството небесно, но от днес за непрозорливите тълпи и за тези, които се стремят да ни погубят, тайните на Царството ще бъдат изразявани като притчи. И ние ще постъпваме така, за да могат тези, които действително желаят да влязат в Царството, да постигнат смисъла на ученията и да придобият спасение, докато тези, които слушат, само за да ни примамят в капан, биха били още по-объркани – те ще гледат, но няма да видят, ще слушат, но няма да чуят. Деца мои, нима вие не разбирате закона на духа, който гласи: този, на когото е дадено, ще получи още повече и ще има предостатъчно; този, на когото не му е дадено, ще му се отнеме и това, което има? Затова от днес аз ще говоря основно с притчи, за да могат нашите приятели и тези, които желаят да знаят истината, да могат да придобият това, което търсят, докато нашите врагове и тези, които не обичат истината, да слушат, без да разбират това, което чуват. Много от тези хора не вървят по пътя на истината. Именно такива прозорливи души имаше предвид пророкът, когато каза: “Защото закоравя сърцето на този народ; техните уши не чуват и очите им са затворени, за да не виждат истината и да не я разбират със своето сърце.”