young women – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  www.makeuphouse.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Project DTP2-048-1.2. WOMEN IN BUSINESS - Fostering the Young Women Entrepreneurship in the Danube Region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rapiv.org as primary domain
Проект DTP2-048-1.2. WOMEN IN BUSINESS „Насърчаване на предприемачеството сред младите жени в Дунавския регион”
  blog.passwordsafe.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 12 December, the reading room of the library hosted a training cycle in sexual and reproductive health for young Roma women aged 13–14 years, school goers at Hristo Smirnenski Primary School. Training participants included ten young women, the idea being for them to become trainers in their community after the training.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain
На 12 декември  в читалнята на библиотеката започна  цикъл  от обучения по сексуално и репродуктивно здраве за момичета от ромски произход на 13-14 години, ученички в ОУ ”Хр. Смирненски”. В заниманията са включени 10 момичета, като идеята е след приключване на обучението те да бъдат обучители в своята общност.
  3 Hits www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The journal Heart has published an article about Takayasu arteritis. Takayasu arteritis (TA) is a rare disease affecting chiefly young women, although it can affect both men and women and persons of many different ethnicities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Списанието Heart публикува статия относно артериита на Такаясу (синдрома на аортната дъга, Takayasu arteritis – TA). ТА е рядко заболяване засягащо главно млади жени, макар че може да засегне мъже, жени и хора от различни етноси. Артериитът на Такаясу има висока болестност, но важното е, че общата смъртност е намаляла с течение на времето, така че 15-годишната честота на преживяване се е увеличила от 82.9% за пациентите, диагностицирани между 1957 и 1975 до 96.5% за тези, диагностицирани от 1976 до 1990. Пълния текст на статията може да намерите тук.
  www.basham.com.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They had decided to leave because of the problems on camp. Stories were being told of the trafficking of young women to highest bidders in Saudi for quick marriages. Old men were paying a fee to marry women thirty, forty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvs-bg.org as primary domain
Не съм вземала по-правилно решение от това да кандидатствам за младежкия обмен „Move it!”. Стягайки куфара, си мислех за какво ли не. Бях леко изплашена и нервна от предстоящото събитие. Тази отрицателна емоция рязко се преобърна, когато се срещнахме с испанската група. Те огласиха влака със смях и весели приказки. Срещнахме се и с унгарската група, а после ни настаниха по стаите. Веднага се сближихме, а аз имах чувството, че се познавам с тези хора от години. Още първата вечер си казах: „Това ще бъде незабравимо преживяване!” За една седмица успях да почувствам всички тези хора като свои братя и сестри. Забравихме, че някои сме от България, други от Испания, трети от Унгария. Всички станахме едно цяло – едно голямо семейство, което е заедно по цял ден. Да, заедно! Заедно ядем, спим, смеем се, танцуваме, печем филии, мием чинии, правим си услуги, пазим се пред тоалетните, учим чуждите езици….Бяхме един голям и неразделен екип.