your residence – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   6 Domains   Page 7
  pibay.org  
However, the conductor can also ask for your passport or ID which you have used for buying the Interrail pass (passport or ID number will be printed on the Interrail pass). If your country of residence differs from your nationality also have your documents proving your residence at hand for inspection.
Трябва да попълните всеки пътен ден преди да се качите на първия влак за деня. Пътният доклад също трябва да бъде попълнен преди да се качите на всеки влак. По време на проверката за билети обикновено е достатъчно да покажете само своя Interrail пас. Въпреки това кондукторът може да поиска и вашия паспорт или лична карта, които сте използвали за закупуването на Interrail пасът (номерът на паспорта или личната карта ще бъде изписан на Interrail паса). Ако вашата страна на местоживеене се различава от страна, в която сте роден, трябва да носите документа, който доказва местоживеенето ви.
  aiki.rs  
However, third-country nationals do require a work permit (see also “EU Blue Card”) if they want to work in Germany. You can check your residence title to see what work restrictions you may have. You may find one of the following entries listed there:
За хората с миграционен произход достъпът до пазара на труда не винаги е лесен. Гражданите на ЕС имат свободен достъп и не се нуждаят от разрешително за работа. На лицата от трети страни им е нужно разрешително за работа (виж също „Синя карта“), ако желаят да работят в Германия. Какъв е Вашият достъп до пазара на труда, можете да разберете от Вашия титул за пребиваване.