6 million euros – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   15 Domains
  5 Hits www.fdqc.com  
4,6 million euros turnover
Facturació de 4,6 milions d'euros
  www.cinqueterre.com  
It has raised 2.6 million euros in its first weekend and has led the box office in the Spanish cinemas.
Ha recaptat 2,6 millones de euros su primer cap de setmana i ha liderat la taquilla als cinemes espanyols.
  2 Hits www.serto.com  
The Obra Social department at "la Caixa" and the Catalan Association of Public Universities recently awarded two of its 19 new funding packages for the 2015 call for the RecerCaixa programme to UIC Barcelona researchers. This programme awarded a total of 1.6 million euros to nineteen projects as part of a call which received 211 applications from 42 different centres.
L’Obra Social ”la Caixa” i l’Associació Catalana d’Universitats Públiques van lliurar dimecres passat dos dels dinou nous ajuts de la convocatòria del 2015 del programa RecerCaixa a investigadors de UIC Barcelona. Aquest programa ha destinat un total d’1,6 milions d’euros a dinou projectes en una convocatòria en què s’han presentat un total de 211 memòries de 42 centres.
  8 Hits blog.hospitalclinic.org  
The project, launched last May 6th and coordinated by the University of Sussex (UK), is part of Horizon 2020, the European Comission framework programme for research and innovation, it is endowed with a budget of 6 million euros and includes the participation of several European institutions.
en un estudi amb 4.000 pacients de tot Europa, 1.000 dels quals seran participants del propi centre. El projecte, llançat el passat 6 de maig i coordinat per la Universitat de Sussex (UK), forma part del programa marc de recerca i innovació europeu Horizon 2020, està dotat amb un pressupost de 6 milions d’euros i compta amb la participació de diverses institucions europees.
  www.grupocatalanaoccidente.com  
Grupo Catalana Occidente increases its consolidated result by 9.2% to reach 92.6 million euros in the first quarter of the year
El Grup Catalana Occident augmenta un 9,2% el seu resultat consolidat en el primer trimestre de l'any, fins a 92,6 milions d'euros
  14 Hits www.crtib.lu  
Fluidra earns 6.6 million euros
Fluidra guanya 14,4 milions fins a finals de setembre
  darpoltrans.pl  
The project budget is 11.6 million Euros for the next four years, and is within the framework of the call
El pressupost del projecte és de 11,6 milions d'euros per als propers 4 anys, i es troba dins del marc de la convocatòria del
  3 Hits www.biocat.cat  
The total of 6 million euros in investment the company has received will allow them to finish developing their most advanced product, a non-invasive blood pressure monitoring system. This device, due to both its ease of use and the precision of the data it provides, is set to become a clear alternative to existing blood pressure monitoring systems.
Els 6 milions d'euros en total li permetran completar el desenvolupament del seu producte més avançat, un mesurador no invasiu de la tensió arterial. Es tracta d'un dispositiu que, tant per la comoditat del seu ús, com per la precisió de la informació que aporta, apunta a convertir-se en una alternativa a la resta de sistemes de monitorització de pressió sanguínia existents.
  lab.cccb.org  
The governments of at least seven provinces have hired their services, as well as six federal institutions, both military and related to public administration. It’s estimated that the sum of those contracts amounts to almost 6 million Euros.
Malgrat una dolorosa història de repressió, persecució i desapareguts, la nostra regió no sembla mostrar senyals contundents d’una eradicació de la vigilància massiva contra els ciutadans. «Tot i que Snowden ha llançat llum sobre aquestes pràctiques [de vigilància], a l’Amèrica Llatina romanem en la foscor», diu Ramiro Álvarez Ugarte, de l’Associació pels Drets Civils a l’Argentina.
  7 Hits qv2ray.net  
Lastly, a non-judicial credit assessment of 2.6 million euros was approved by a majority. The bulk of that amount, slightly more than 2.5 million euros, is related to the debt with the Consorcio de Aguas de la Marina Baixa.
Finalment, per majoria s'ha aprovat un reconeixement extrajudicial de crèdit per import de 2,6 milions d'euros. El gruix d'eixa quantia, una mica més de 2,5 milions d'euros, està relacionada amb el deute amb el Consorci d'Aigües de la Marina Baixa. Caselles, que també està al capdavant de l'àrea d'Hisenda, ha recordat que en 2013 es va aprovar un calendari de pagaments perquè tots els municipis de la comarca liquidaren el seu deute amb l'organisme de gestió de l'aigua en un període màxim de 10 anys. Des de llavors Benidorm ha complit amb els seus pagaments a raó d'uns 400.000 euros anuals, i el deute pendent –a abonar periòdicament fins a 2023- puja a eixos una mica més de 2,5 milions.
  2 Hits www.org-bg.net  
The Cabinet has approved the Plan to Boost Mobility with Alternative Energy Vehicles (Plan MOVEA), via a Royal Decree that regulates the direct granting of aid for the acquisition of clean vehicles during 2016, and which has established an initial budget of 16.6 million euros.
El Consell de Ministres ha aprovat el Pla d’Impuls a la Mobilitat amb Vehicles d’Energies Alternatives-Pla MOVEA, a través d’un Reial Decret que regula la concessió directa d’ajudes per a l’adquisició de vehicles nets durant l’any que ve 2016, i que estableix un pressupost inicial de 16,6 milions d’euros. Aquest nou pla unifica les ajudes estatals existents fins al moment al Pla MOVELE i el Pla PIMA Aire.
  blog.cit.upc.edu  
Unfortunately, very few have generated new spin-offs, for example to move into specific markets or to form alliances with strategic partners and thus separate technologies. Their combined revenue in 2012 was 6 million euros.
Les spin- offs que jo conec són -molt majoritàriament a la UPC i fora d’aquesta, i sabent que hi ha excepcions al model- un acte exemplar de responsabilitat social per part d’investigadors valents. Gent que no en té prou amb escriure articles amb fons públics per a R+D. Que orienta els seus desenvolupaments a necessitats de mercat. Que desenvolupa tecnologies i capacitats que, de manera intencionada o per pura casualitat, donen solució a un problema real fins al punt que algú -intern o extern a l’equip investigador suposa diners dels estalvis personals per portar-lo al mercat i vendre-ho, essent conscient de que la probabilitat de perdre diners és molt alta. Que vol transferir la tecnologia desenvolupada amb coneixement de causa des de la capacitat tecnològica. Que retorna a la societat, via impostos i llocs de treball, tots els diners que se’ns dóna per fer recerca. Que permet mantenir en la proximitat dels centres investigadors a tècnics formats amb capacitats molt específiques i valuoses que, d’altra manera, s’haurien de buscar treballs als que normalment aportarien un valor molt per sota de la seva capacitat. Quant al tema de guanyar més diners, l’experiència ens diu que, per ser suaus, caldria deixar-ho com a hipòtesi preliminar optimista.