6 of the – Catalan Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
64
Results
37
Domains
doacoes.igarape.org.br
Show text
Show cached source
Open source URL
Provença station receives almost 9 million passengers a year who come to travel on
6 of the
most important FGC railway lines.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
espaiprovenca.cat
as primary domain
L’estació de Provença acull un volum de gairebé 9 milions de viatgers anuals que accedeixen a 6 de les línies ferroviàries més importants dels FGC.
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
At this point, he stressed that this "necessary" financing must be accompanied by "intelligent investments driven from
the
height
of
vision and with a vision for
the
future." Therefore, it has demanded more and better infrastructure and connections for a city like Benidorm, which "represents more than
6
%
of
the
Gross Domestic Product
of
the
Region
of
Valencia" and "40%
of
the
tourist activity"
of
the
region.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
En este punt, ha recalcat que eixe "necessari" finançament ha d'anar acompanyat d'"inversions intel·ligents impulsades des de l'altura de mires i amb visió de futur". Per açò, ha demandat més i millors infraestructures i connexions per a una ciutat com Benidorm, que "representa més del 6% del Producte Interior Brut de la Comunitat Valenciana" i "el 40% de l'activitat turística" de la regió.
www.hufeland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Currently,
the
global business
of
international money remittances is worth $500 billion,
of
which $30 billion represent mobile transfers. In other words, mobile transfers only comprise
6
%
of
the
business, but Alex Murphy, Senior Mobile Analyst at WorldRemit, believes that in
the
near future, “mobile money will play a fundamental role in global remittances, and this will help reduce fees and improve
the
speed and convenience for users.” In our report on payment methods, we revealed a telltale sign: “By 2017,
the
value
of
mobile transactions is expected to reach $721 billion.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nae.es
as primary domain
Actualment, el negoci global de la remesa internacional de diners és de 500.000 milions de dòlars, dels quals 30.000 milions corresponen als enviaments mitjançant mòbil. És a dir que constitueixen tan sols el 6%, però en un futur proper, aventura Alix Murphy, analista de mòbils sènior de WorldRemit, “els diners mòbil jugarà un paper fonamental en les remeses mundials, ajudant a reduir les taxes, millorar la velocitat i la comoditat per als usuaris.” En el nostre informe sobre mitjans de pagament apuntàvem una dada reveladora: “Per a 2017 es preveu que el valor de les transaccions mòbils sigui de 721.000 milions de dòlars”.
3 Hits
www.martindano.com
Show text
Show cached source
Open source URL
According to
the
latest survey on tourist activity in
the
city
of
Barcelona by Barcelona City Council, 14.
6
%
of
the
total number
of
tourists find time to expand their visit to other Catalan destinations while 0.2 % go on to other places elsewhere in Spain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
avantgrup.com
as primary domain
Segons la darrera enquesta sobre l’Activitat Turística a la Ciutat de Barcelona de l’Ajuntament de Barcelona, els turistes que troben temps per ampliar la seva visita a d’altres destinacions catalanes són el 14,6% del total. Un 0,2% ho fan a altres llocs de la resta d’Espanya.
4 Hits
www.caib.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Request for inscriure's in the official register of Business Agents of Biomass of the Ministry d'Agricultura, Environment and Territory, d'acord with l'article
6 of the
Decree-Law 7/2012 of 15 June of urgent measures for economic l'activació in matter d'indústria and energy, and other activities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caib.es
as primary domain
Sol·licitud per a inscriure's al registre oficial de Gestors de Biomassa de la Conselleria d'Agricultura, Medi Ambient i Territori, d'acord amb l'article 6 del Decret Llei 7/2012 de 15 de juny de mesures urgents per a l'activació econòmica en matèria d'indústria i energia, i altres activitats.
obrasociallacaixa.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The
elderly will then account for 37.
6
%
of
the
total population and
the
number
of
octogenarians will be approximately 7 million, representing 16%
of
the
total population and 42.4%
of
the
elderly population.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
obrasociallacaixa.org
as primary domain
Serà aleshores el 37,6 % de la població total. La xifra de persones octogenàries rondarà els 7 milions de persones, per la qual cosa suposaran el 16 % de la població total i el 42,4 % de la població de gent gran.
fr.wikinews.org
Show text
Show cached source
Open source URL
61.
6
%
of
the
Dutch people say 'no' to EU constitution
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
en.wikinews.org
as primary domain
Campionat d'Espanya de futbol 2011-2012: els resultats de la trenta-dosena jornada
honke-owariya.co.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Article
6 of the
Statutes of the Foundation states the following:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
espavila.cat
as primary domain
L'article 6 dels Estatuts de la Fundació diu el següent:
www.ontsi.red.es
Show text
Show cached source
Open source URL
In 2010,
the
employees in
the
telecommunications sector in Spain represented 0.4%
of
the
total employed population in Spain and 0.
6
%
of
the
total employment within
the
services sector.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ontsi.red.es
as primary domain
En 2010 las personas ocupadas en el sector de las telecomunicaciones en España suponen el 0,4% del total de empleo de España, y el 0,6% del total de empleo del sector servicios.
2 Hits
www.omegat.org
Show text
Show cached source
Open source URL
OmegaT can be installed on any operating system capable of running version 1.
6 of the
Java runtime environment.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
omegat.org
as primary domain
L'OmegaT es pot instal·lar en qualsevol sistema operatiu on es pugui executar la versió 1.6 del Java Runtime Environment.
www.englishtheatre.at
Show text
Show cached source
Open source URL
in another track, she lets go
6 of the
cloud clearing
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
laportabcn.com
as primary domain
en una altra pista, deixa anar 6 el núvol desentortolligant
4geo.me
Show text
Show cached source
Open source URL
As
of
2000, Sabadell has undergone a significant shift in its demographic as a result
of
the
foreign immigration which has affected Spain in general. As such Sabadell has welcomed citizens from countries all over
the
world, including Latin America, Africa and Asia. This translates into an increase
of
foreign population from 1% to 11.65%, 13.2% at its peak in 2010 (source: Local Registers, National Statistics Institute). With regards to
the
counted foreign population profile, and in accordance with Jan 2013 data, 43.
6
%
of
the
afore mentioned citizens are
of
Latin American original (mainly Bolivia and Ecuador), 30.9% are
of
African origin (generally Moroccan) and 7.11%
of
Asian origin (mainly China and Pakistan).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
antirumores.com
as primary domain
A partir de l’any 2000 i fins a l’actualitat, la ciutat ha experimentat un canvi significatiu en la seva composició demogràfica arran del fenomen immigratori estranger que afecta tot el país. Com a conseqüència, la ciutat acull ciutadans procedents de diferents països extracomunitaris de l’Amèrica Llatina, Àfrica i Àsia. En conseqüència i durant aquest període, la ciutat ha passat de tenir un 1% de població estrangera a l’11,65% de l’actualitat –arribant al seu punt àlgid l’any 2010 amb el percentatge del 13,2% de població estrangera (font: Padró d’Habitants-Institut Nacional –d’Estadística). En relació al perfil de la població estrangera censada –segons dades actualitzades el mes de gener del 2013- el 43,6% són ciutadans procedents de l’Amèrica Llatina (majoritàriament bolivians i equatorians), el 30,9% procedents de l’Àfrica (la majoria marroquins) i de l’Àsia el 7,11% (ciutadans procedents de la Xina i Pakistan).
www.cis.es
Show text
Show cached source
Open source URL
In accordance with Article
6 of the
said Law, you expressly consent to the aforementioned purpose, and in accordance with Article 5, we notify you that, if you so wish, you may exercise your rights to opposition, access, rectification and cancellation set out in the Law, by identifying yourself and writing to bancodedatos@cis.es.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cis.es
as primary domain
En aplicació de l'article 6 d'aquesta llei, doneu el vostre consentiment exprés per a l'esmentada finalitat, i en aplicació de l'article 5, se us comunica que si ho voleu, podeu exercir els drets d'oposició, accés, rectificació o cancel•lació previstos a la Llei, identificant-vos i adreçant un escrit a bancodedatos@cis.es.
www.etse.urv.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Royal Decree 861/2010 of 2 July, amending Royal Decree 1393/2007 of 29 October, which established the organization of official university established in Article
6 of the
possibility that the experience and accredited professional is recognized as credits, provided that this is related to the powers inherent in the title which we ask.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
etse.urv.cat
as primary domain
El RD 861/2010, de 2 de juliol, pel qual es modificava el Reial 1393/2007, de 29 d'octubre, que establia l'ordenació dels ensenyaments universitaris oficials estableix en l'article 6 la possibilitat que l'experiència laboral i professional acreditada sigui reconeguda en forma de crèdits, sempre que aquesta estigui relacionada amb les competències inherents al títol pel qual es demana. En el cas de l'ETSE aquest reconeixement es pot fer, entre d'altres assignatures, per la de pràctiques externes. Consulteu els requisits i la documentació que cal presentar.
3 Hits
blog.hospitalclinic.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A cohort
of
603 consecutive patients from 2000 to 2010 was studied.
The
study group patients (n=307) received resterilized pacemakers, and
the
control group patients (n=296) received a new pacemaker. A total
of
85 pacemakers had to be explanted, 31 in
the
control group (10.5%) and 54 in
the
study group (17.
6
%), basically due to normal battery depletion. 1.7%
of
the
new pacemakers and 3.
6
%
of
the
resterilized ones had unexpected battery depletion; 3.7% new pacemakers and 3.2% reused pacemakers had a procedure-related infection; and 1 pacemaker in
the
study group malfunctioned.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.hospitalclinic.org
as primary domain
Es va estudiar una cohort de 603 pacients consecutius intervinguts entre els anys 2000 i 2010. Els pacients del grup d’estudi (n = 307) van rebre marcapassos reesterilitzats, i els pacients del grup control (n = 296) van rebre un marcapassos nou. Un total de 85 marcapassos van haver de ser retirats, 31 al grup control (10,5%) i 54 al grup d’estudi (17,6%), bàsicament per esgotament adequat de la bateria. El 1,7% dels nous marcapassos i el 3,6% dels que reesterilitzats van presentar un esgotament inesperat de la bateria, el 3,7% dels nous marcapassos i el 3,2% dels marcapassos reutilitzats es van associar amb una infecció relacionada amb el procediment, i un marcapassos del grup d’estudi es va espatllar.
www.indicadorsuniversitats.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
The
faculty
of
Medicine
of
the
university
of
girona is a pioneer in catalonia for this kind
of
teaching programme.
The
method has proved very successful, as evidenced by
the
satisfaction
of
the
students and teaching staff, and
the
fact that
the
first students to graduate from
the
course all passed
the
Mir medical exam, a quarter
of
them in
the
top quartile and none in
the
bottom quartile. 84.
6
%
of
the
graduates obtained
the
specialist post they sought, making this one
of
the
best faculties
of
medicine in spain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
indicadorsuniversitats.cat
as primary domain
La facultat de medicina de la udg és pionera a catalunya a programar un ensenyament d’aquestes característiques. La fórmula ha estat altament satisfactòria, la qual cosa es fa palesa en la satisfacció dels estudiants i del personal docent, i en el fet que tots els titulats de la primera promoció han aprovat l’examen mir: un 42% s’han situat en el quartil superior i cap en l’inferior, i un 84,6% dels titulats han obtingut la plaça d’especialista desitjada. així, aquesta facultat s’ha posicionat entre les millors facultats de medicina de l’estat.
spyxxxvideos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The
apnea/hypopnea syndrome (OSAHS) is, along with insomnia, one
of
the
most frequent nocturnal disorders, affecting between 4-
6
%
of
the
population. It consists
of
repetitive occurrence
of
breathing pauses during sleep that are manifested by a discontinuous breath associated with snoring, and
the
presence
of
short stoppages
of
breathing (apnea).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clinicadentalbarcelona.com
as primary domain
El síndrome d’Apnea-Hipoapnea de la Son (SAHS), és juntament amb l’insomni, un dels trastorns nocturns més freqüents, afectant entre un 4-6% de la població. Consisteix en l’aparició repetitiva de pauses respiratòries durant la son que es manifesten per una respiració entretallada associada a roncs i a la presència de breus parades respiratòries (apnees).
personal.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
First day: we split from Bocairent (Valencia) to the
6 of the
morning to arrive to Benasque (Huesca) around the 15 hours with some 700 km of road. We eat already in Benasque and direct us in car by the road To-139 until the signal that indicates the start of the way by the Valley of Remuñe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
personal.ua.es
as primary domain
Primer dia: partim des de Bocairent (València) a les 6 de la matinada per a arribar a Benasque (Osca) al voltant de les 15 hores amb uns 700 km de carretera. Mengem ja en Benasque i ens dirigim amb cotxe per la carretera A-139 fins al senyal que indica l'inici del camí per la Vall de Remuñe. Aparquem i preparem les motxilles per a iniciar la marxa.
2011.da-fest.bg
Show text
Show cached source
Open source URL
Els Cortals de Encamp Viewpoint: located at 1923 meters high, specifically at the km
6 of the
CS-220, the viewpoint offers incredible views of all the huts and corrals. Apart from these elements, from the viewpoint of Els Cortals you can also see the typical pine wood of black pine, which grows between 1700 and 2400 meters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andorra-sothebysrealty.com
as primary domain
Mirador d'Els Cortals d'Encamp: situat a 1923 metres d'altura, concretament al km 6 de la CS-220, el mirador ofereix unes increïbles vistes a totes les seves bordes i corrals. A part d'aquests elements, des del mirador d'Els Cortals també es pot contemplar la típica pineda de pi negre, que creix entre els 1700 i els 2400 metres.
2 Hits
www.base.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Article 95.
6 of the
Texto Refundido de la Ley Reguladora de las Haciendas Locales (Revised Text of the Regulatory Law of Local Revenue Agencies), approved by the Real Decreto Legislativo (Royal Decree) 2/2004, 5 March, allows local councils to regulate, in their byelaws, tax relief of up to 100% for vehicles more than 25 years old.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
base.cat
as primary domain
L’article 95.6 del Text refós de la Llei reguladora de les hisendes locals, aprovat per Reial decret legislatiu 2/2004 de 5 de març, habilita els ajuntaments per regular en les seves ordenances una bonificació de fins al 100% dels vehicles amb una antiguitat superior a 25 anys.
3 Hits
www.dfma.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
The
whole project has a budget
of
1,900,262 euros, 50% funded by
the
European Union. Over
the
four-year (2014-2017) is planning to invest 124,761 euros (
6
.
6
%
of
the
budget) in actions to recover populations
of
European Pond Turtle Natura 2000 Girona.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifepotamofauna.org
as primary domain
El projecte en el seu conjunt té un pressupost d’1.900.262 euros, finançats el 50% per la Unió Europea. Al llarg dels quatre anys de durada (2014-2017) està previst invertir 124.761 euros (6,6% del pressupost) en accions de recuperació de les poblacions de tortuga d’estany de la xarxa Natura 2000 gironina.
4 Hits
sga.ua.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Art.5.
6 of the
Royal Decree 1125 / 2003 of 5 September, establishing the European credit system and the system of degrees of formal qualifications and validity throughout the national territory
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sga.ua.es
as primary domain
Art.5.6 del Reial decret 1125/2003, de 5 de setembre, pel qual s'estableix el sistema europeu de crèdits i el sistema de qualificacions en les titulacions universitàries de caràcter oficial i validesa en tot el territori nacional
monaco.chicago.hotels-illinois.com
Show text
Show cached source
Open source URL
http://www.centredeson.com/en/noticies/2/Sleep-apnea-syndrome-affects-at-least-
6
-
of
-
the
-people
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
centredeson.com
as primary domain
http://www.centredeson.com/ca/noticies/2/La-sindrome-dapnea-del-son-afecta-a-un-minim-del-6-de-les-persones
www.idec.upf.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
Teaching unit 3: Phases 5 and
6 of the
terminological work, database revision and drafting of the work.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idec.upf.edu
as primary domain
El taller de Metodologia del Treball en Terminologia (10 crèdits ECTS) s'estructura en tres unitats pràctiques:
2 Hits
www.upc.edu
Show text
Show cached source
Open source URL
This website is accessible for versions 4 and
6 of the
IP protocol. Version
6 of the
IP protocol was developed to overcome the limitations of version 4 and incorporate changes required to greatly increase the number of IP addresses available.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upc.edu
as primary domain
Aquest web és accessible per les versions 4 i 6 del protocol IP. La versió 6 del protocol IP va néixer amb la missió de resoldre les limitacions de l’actual versió 4 i d'incorporar els canvis necessaris per disposar d'un nombre d'adreces molt superior. Amb aquest protocol, es podrà disposar d'adreces suficients per a tota la població mundial i per a totes les necessitats emergents de les noves tecnologies. Es passarà de 4.300 milions d’adreces, menys d’una per habitant del món, a 2128.
7 Hits
www.biocat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Garmendia explained that cutbacks have been made in chapters 1, 2 and
6 of the
MICINN budget, which are those that cover internal administrative costs. Chapters 4, 7 and 8, in which the Spanish government sets aside funds to foster science and innovation, have not seen any cuts as a result of the austerity plan.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
biocat.cat
as primary domain
Garmendia ha explicat que els criteris d'austeritat s'han aplicat als capítols 1, 2 i 6 del pressupost del MICINN, és a dir, despeses internes que suporten la maquinària administrativa. Els capítols 4, 7 i 8, destinats al foment del sistema espanyol de ciència, tecnologia i innovació, no han sofert les retallades derivades del pla d'austeritat. Això últim permetrà mantenir els nivells d'inversió actuals vinculats al Pla Nacional d'R+D+i i a l'Estratègia Estatal d'Innovació, o el que és el mateix, mantenir "a plena capacitat tots els laboratoris de recerca, tots els projectes en marxa i, per descomptat, tots els contractes d'investigadors".
