a base of – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   19 Domains
  www.ytpals.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On tasting spoon place a base of rocket and then apple, previously seasoned with salt and pepper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quesomahonmenorca.com as primary domain
En una cullera de degustació col·locar una base de rúcula i sobre ella la poma, prèviament assaonades amb sal i pebre.
  www.pideycome.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ramen noodles in broth made with a base of soy marinated pork sheets (chashu), naruto, bamboo shoots, scallions and nori
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pideycome.com as primary domain
Fideus Ramen frescs amb brou de pollastre i porc, elaborat amb soia i miso. Amb làmines de porc marinado (chashu), algues wakame, ou de corral semi...
  art-o-rama.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
used to identify related publications which served as a base of the derived EPUB publication. This element could be applied, for instance, to a printed publication previous to the EPUB digital publication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bid.ub.edu as primary domain
identifica el format del fitxer, el mitjà físic, o les dimensions del recurs (mida i durada). Es recomana assignar valors extrets de vocabularis controlats.
  www.almamouraacademy.sch.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Londji keeps growing thanks to the work of a team that uses the following ingredients: a base of enthusiasm in making honest products, good doses of imagination and some drops of innovation. Our motto, original toys for kids from 3 to 103 years old.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine londji.com as primary domain
Londji va creixent com a fruit de la feina d'un equip que treballa amb il·lusió per a fer una joguina de qualitat feta a casa nostra. El nostre lema joguines originals per a nens de 3 a 103 anys.
  www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From a functional point of view the Mun Light downlight family enables us to generate lighting projects with soft light as a base of ambient lighting, while the range of Mun Dark mounted luminaires helps us create luminous compositions which generate environments with the same formal language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
Des del punt de vista funcional, la família de downlights Mun Light ens permet generar projectes d'il·luminació amb una llum suau com a base d'una il·luminació ambiental, però també a través de la gamma d'aplicacions Mun Dark construir composicions lumíniques que generen atmosferes amb un mateix llenguatge formal.
  www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Brullet-de Luna architecture studio has a base of professional architects, urbanist, students of the last degree of architecture and administrative personnel. This studio works with a network of external collaborators entrusted with distinct aspects such as calculating structures, installations, sustainability and cost control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
L’estudi d’arquitectura Brullet de Luna el forma un equip d’arquitectes i urbanistes, estudiants dels últims cursos d’arquitectura i personal administratiu. Tanmateix compta amb una xarxa de col·laboradors externs encarregats de diferents àrees, com el càlcul d’estructures, les instal·lacions, la sostenibilitat i el control de costos.
  2 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a playing field of more than a thousand square metres, forty in length by twenty-five in width. It is covered by a carpet of artificial grass laid on a base of granulated rubber and gravel forming an irregular surface of hollows and hummocks of different heights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
, que designa la gepa. El caràcter bromista d’aquest apel·latiu s’explica pel fet que el Puckelboll és un camp de futbol tan bonyegut que, més que amb la voluntat del peu, la pilota s’hi mou per l’atzar de la topografia. Es tracta d’un terreny de joc de mil metres quadrats, amb quaranta metres de llarg per vint-i-cinc d’amplada. El cobreix una estora de gespa artificial plantada sobre un llit de granulats de goma i grava que descriu clots i monticles de diferents alçades.
  2 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a playing field of more than a thousand square metres, forty in length by twenty-five in width. It is covered by a carpet of artificial grass laid on a base of granulated rubber and gravel forming an irregular surface of hollows and hummocks of different heights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
, que designa la gepa. El caràcter bromista d’aquest apel·latiu s’explica pel fet que el Puckelboll és un camp de futbol tan bonyegut que, més que amb la voluntat del peu, la pilota s’hi mou per l’atzar de la topografia. Es tracta d’un terreny de joc de mil metres quadrats, amb quaranta metres de llarg per vint-i-cinc d’amplada. El cobreix una estora de gespa artificial plantada sobre un llit de granulats de goma i grava que descriu clots i monticles de diferents alçades.
  www.lestries.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the Indian tradition with a light spicy touch. It’s prepared with a base of black tea, pepper, cinnamon, cardamom, ginger and clove. It can be served with milk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cafesgener.com as primary domain
De tradició índia amb un lleuger toc picant, fet a base de te negre, pebre, canyella, cardamom, gingebre i clavell. Es pot servir amb llet.
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Designed in 1990 and built between 1991 and 1995, it was conceived as an assemblage of several prisms (with a base of 120 x 35 metres at its base, a height of 23 metres) and takes up 14,300 m2 of floor space in total.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
L’edifici del Museu d’Art Contemporani de Barcelona és obra de l’arquitecte nord-americà Richard Meier. Es va projectar el 1990 i es va construir entre el 1991 i el 1995. Es va concebre com una articulació de diversos prismes (de 120 x 35 metres de base i 23 metres d’alçada), i ocupa 14.300 m2 útils. Al centre s’hi inscriu un volum cilíndric que travessa verticalment totes les plantes –des del soterrani fins a la coberta– i articula, al llarg d’un eix longitudinal, les zones d'exposició, constituïdes per tres nivells a partir de la planta baixa.
  www.icc.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obtaining of a base of three-dimensional numerical cartographic material covering the 64,752 hectares of Andorran territory and a strip of 50 metres from the border into the territory of the neighbouring states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icc.cat as primary domain
Obtenció d’una base cartogràfica numèrica tridimensional que abasta les 64.752 hectàrees del territori andorrà i una banda de 50 metres del territori dels estats veïns a partir de la frontera. Per complementar el projecte, es generaren 74 ortofotos a la mateixa escala i amb recobriment de tot el territori a partir d’un vol en color a escala 1:16.000.
  www.artofhosting.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pale yellow colour. An elegant aroma of great complexity with distinct notes of white fruit such as pear, fresh apple and vine peach from the base wine, on a base of pastry notes. On the palate, the bubbles blend with the pastry notes, giving a long and fruity finish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sumarroca.es as primary domain
Color groc pàl·lid. Aroma elegant de gran complexitat on destaquen les notes de fruita blanca com ara pera, poma fresca i préssec de vinya procedents del vi base, sobre una base de notes de pastisseria. En boca les bombolles es fonen sobre notes de pastisseria amb un final llarg i afruitat.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chatanmari is the "pizza of Newar". This is a base of rice flour and water, spicy beef topped with an egg and curd. Easy and very rich!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La Chatanmari és la "pizza dels newar". Es tracta d'una base de farina d'arròs i aigua, coronada per carn especiada i un ou quallat. Fàcil i molt rica!!