a chain – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We modify it adding a chain of text (Hello there!)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	ho modifiquem afegint una cadena de text (Hello there!)

  3 Hits ccb.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work demonstrates how the artist’s (and, by extension, anyone’s) discrete and humble actions can engender a chain of events that has a great impact on the way in which we are supposed to see life.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calcego.com as primary domain

“Acciones en casa” es planteja com una successió d’exercicis domèstics als quals només tenen accés els mateixos protagonistes pot convertir-se en una paràbola immensa sobre el paper de l’art i la seva capacitat qüestionadora. Es podria entendre com un llistat, una forma d’ordenar i classificar totes aquestes accions, i les interpretacions que generen. Al mateix temps, recorda la importància de la pròpia experiència i la implicació emocional, tant de l’artista com del seu públic. A partir d’aquest registre de petites proeses, es van embastant lectures que se succeeixen i superposen. Armats només d’ingeni i d’una marcada sensació de precarietat, Bestué i Vives generen un corrent de complicitat amb l’espectador que modifica i amplifica les lectures de l’art. Mostra com les accions discretes i humils d’un artista (i, per extensió, de qualsevol persona) poden generar una cadena d’esdeveniments que tingui un gran impacte en la forma com veiem la vida.

  3 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These compounds are associated with a metabolic pathway, and this pathway contains enzymes, which are the proteins that transform these small molecules. “We have shown that there is a metabolic pathway into which we can intervene, as we have shown a chain reaction that in the future can be useful in finding inhibitors.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Aquests compostos van associats a una ruta metabòlica, i en aquesta ruta hi ha enzims, que són les proteïnes que transformen aquestes petites molècules. “Hem demostrat que hi ha una via metabòlica sobre la que es poden fer intervencions, ja que mostrem una cascada de reaccions que en un futur poden ser útils per trobar inhibidors”. Yanes apunta que, si es poguessin bloquejar els enzims que acaben generant la DMS, es podria disminuir el dolor. Tot i que s'ha de demostrar que el model es pot extrapolar a tots els tipus de dolor crònic, fins ara no se sabia pràcticament res a nivell molecular d'aquesta malaltia “i aquest és un primer pas”.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Huffington Post explains that, by painting over his colours and returning the stairs to their original dull grey, the municipal cleaning service set off a chain reaction in which, with the protests against the government of Recep Tayyip Erdoğan as their background, citizens from all around the city mobilised to paint their local stairways in rainbow colours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	, quan els serveis municipals de neteja van tornar els graons a la seva grisor original, van desencadenar una reacció col·lectiva que, amb el rerefons de les protestes contra el govern de Recep Tayyip Erdogan, va acabar per tenyir amb els tons de l’arc iris moltes altres escales de la resta de la ciutat.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DIR is a chain of fitness and wellness centres with 20 gyms across Barcelona and Sant Cugat. If you are a UIC Barcelona student, PAS/PDI or Alumni member, you may sign up at any of its centres for the discount rate of €49.99/month (€42.49 if you are under 30).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

que té 20 gimnasos repartits a Barcelona i Sant Cugat. Si ets alumne, PAS/PDI o membre de l’agrupació Alumni de UIC Barcelona, ​​pots apuntar-te a qualsevol dels centres que hi ha per una quota especial de 49,99 €/mes (42,49 € si ets menor de 30 anys). Tindràs accés il·limitat a qualsevol dels centres que hi ha en els horaris disponibles i podràs fer fins a 9.800 activitats dirigides al mes. Només has de presentar el carnet d'estudiant juntament amb el DNI a la recepció del centre DIR on vulguis apuntar-te.

  2 Hits notere2010.redcad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

UDON is a chain of Noodle Bars inspired by Japanese Udon that more than 400 years of history. Founded in 2004, UDON has now become the backbone of Noodle Bars in the country with a wide presence throughout the Spanish territory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilla.com as primary domain

UDON és una cadena de Noodle Bars inspirada als Udon Ya japonesos amb més de 400 anys d'història. Fundada a l'any 2004, UDON s'ha convertit avui en la principal cadena de Noodle Bars del país, amb una amplia presència en tot el territori espanyol. Disposem d'una extensa carta en la que destaquen els nostres Noodles (fideos asiàtics) saltejats o amb brou, els nostres deliciosos acompanyaments, les izakayas o tapes japoneses, les nostres amanides, arrossos i saboroses postres. I si el que prefereixes és gaudir de UDON a qualsevol lloc, proba el nostre servei take away i molt aviat ,fes la teva comanda directament des de casa.¡Itadakimasu! ¡Que aproveche! ¡Bon profit! ¡Enjoy your meal!

  www.joggelehof.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Student Hotel is a chain of hotels whose aim is to offer from the maximum comfort to students who have decided to broaden their horizons, to a meeting point for those entrepreneurs with adventurous spirit who decide to organize meetings in different places.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edatasoft.com as primary domain

The Student Hotel és una cadena d'hotels l'objectiu de la qual és oferir des del máxim confort a estudiants que han decidit ampliar els seus horitzons, fins a un punt de reunió per a aquells empresaris amb esperit aventurer que decideixen organitzar reunions a llocs diferentes. Amb establiments hotelers a ciutats cèntriques dedicades als negocis, disposa de sales dedicades a l'estudi, el relax i inclosos gimnasos i biblioteques.

  www.globaltradingsrl.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This clinic has a private section and another run by an NGO which bases its raison d'etre on solidarity by establishing a chain of solidarity in which each person does his part. In a close and family atmosphere, the regular patients contribute with 13% of their bill to finance consultations and treatments for those who have no resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionjesusserra.org as primary domain

Es tracta d'una clínica amb una part privada i una altra d'ONG que centra tots els seus esforços en la solidaritat, mitjançant una cadena de favor on cada persona posa de la seva part. En un ambient proper i familiar, els pacients habituals contribueixen amb un 13% de la seva factura a finançar les consultes i els tractaments de les persones sense recursos, tot això sense encarir el cost, ja que l'ONG renuncia al marge de benefici.

  www.larocavillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Entrepreneurial Hilfiger, who started a chain of fashion stores in his upstate New York hometown while he was still in high school, remains the principal designer for the brand, which now brings classical American cool to the kids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine larocavillage.com as primary domain	Sempre fidel a la filosofia de disseny de Tommy Hilfiger, és a dir, un estil americà fresc, aquesta firma de moda per a nens ofereix roba i sabates de dissenys clàssics amb un toc modern. Hilfiger, un gran emprenedor, va obrir una cadena de botigues a la part nord de la seva Nova York natal mentre encara era a l’institut. Avui, Hilfiger és encara el dissenyador principal de la firma.

  2 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1. One of the factors contributing to increased volatility in the period of stress suffered by banks at the beginning of 2016 was the uncertainty regarding the possibility of some European banks reaching the threshold to suspend payment of coupons on contingent convertible bonds (CoCos), setting off a chain reaction involving other bank liability instruments and affecting banks in other countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

1. Un dels factors que ha contribuït a intensificar la volatilitat en el període d'estrès patit per la banca al començament d'enguany ha estat la incertesa sobre la possibilitat que alguns bancs europeus assolissin el llindar per a la suspensió del pagament del cupó dels bons contingents convertibles (cocos), la qual cosa ha desencadenat una reacció en cadena sobre altres instruments del passiu dels bancs i ha contagiat bancs d'altres països.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Huffington Post explains that, by painting over his colours and returning the stairs to their original dull grey, the municipal cleaning service set off a chain reaction in which, with the protests against the government of Recep Tayyip Erdoğan as their background, citizens from all around the city mobilised to paint their local stairways in rainbow colours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	, quan els serveis municipals de neteja van tornar els graons a la seva grisor original, van desencadenar una reacció col·lectiva que, amb el rerefons de les protestes contra el govern de Recep Tayyip Erdogan, va acabar per tenyir amb els tons de l’arc iris moltes altres escales de la resta de la ciutat.

  www.autoscout24.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, all this area includes extensive beaches, a chain of coastal dunes and an area dominated by salubrious vegetation: glasswort, (gives its name to the area, and its relevance, since it is the only area in the Baix Emporda where this type of vegetation can be found).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeemyster.com as primary domain	A més, tota aquesta àrea també inclou uns extensos sorrals a la platja, un cordó de dunes litorals i un espai dominat per vegetació salabrosa d'aiguamoll: el salicornar (que li dóna nom i rellevància, atès que és l'única localització d'aquest tipus de vegetació a tota la comarca del Baix Empordà).

  jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DIR is a chain of fitness and wellness centres with 20 gyms across Barcelona and Sant Cugat. If you are a UIC Barcelona student, PAS/PDI or Alumni member, you may sign up at any of its centres for the discount rate of €49.99/month (€42.49 if you are under 30).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain

que té 20 gimnasos repartits a Barcelona i Sant Cugat. Si ets alumne, PAS/PDI o membre de l’agrupació Alumni de UIC Barcelona, ​​pots apuntar-te a qualsevol dels centres que hi ha per una quota especial de 49,99 €/mes (42,49 € si ets menor de 30 anys). Tindràs accés il·limitat a qualsevol dels centres que hi ha en els horaris disponibles i podràs fer fins a 9.800 activitats dirigides al mes. Només has de presentar el carnet d'estudiant juntament amb el DNI a la recepció del centre DIR on vulguis apuntar-te.

  www.oma-fitness.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Catskills are a chain of mountains in southeastern New York State, located approximately 100 miles northwest of New York City. Much of the land preserved under New York State law, the Catskills offer nature and activities such as fishing, cross-country, hiking and more .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newyork60.com as primary domain	Les Catskills són una cadena de muntanyes al sud-est de l’Estat de Nova York, situades a uns 160 quilòmetres al nord-oest de la ciutat de Nova York. És una bona opció si cerques natura i activitats com la pesca, esquí de fons o senderisme i per sortir de l’enrenou de la ciutat.

  www.decopatch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After looking for and analysing different options, it was decided to start with the supermarket chain Sainsbury’s, a chain with wide distribution and a prestigious reputation amongst English consumers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quely.com as primary domain	Després de cercar i analitzar diferents opcions, s’acordà començar per la cadena de supermercats Sainsbury’s, que compta amb una àmplia distribució i d’un bon prestigi entre els consumidors anglesos.

  obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students can program a chain reaction between the virtual and real world using Scratch language and the robotic components of WEDO Lego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	Scratch és una eina d'aprenentatge creatiu que ha ideat el Massachusetts Institute of Technology (MIT).

  3 Hits www.chinanosz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UDON is a chain of Noodle Bars inspired by the Japanese Udon…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltriangle.es as primary domain	Havanna és una marca que destaca l’essència d’Argentina, i es diferencia de la…

  www.imaginbank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oh my Cut! is a chain of unisex hairdressers offering very reasonable prices, a personalised service and quality results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginbank.com as primary domain	Oh my Cut! és una cadena de perruqueries unisex amb uns preus molt econòmics on rebràs un tracte personalitzat i un servei de qualitat.

  18 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	#03 Pep Duran. A Chain of Events
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	#03 Pep Duran. Una cadena d'esdeveniments

  clic.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Marta Recasens. 2009. A Chain-starting Classifier of Definite NPs in Spanish. In Proceedings of the EACL Student Research Workshop, pages 46-53.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clic.ub.edu as primary domain	Marta Recasens. 2009. A Chain-starting Classifier of Definite NPs in Spanish. Dins Proceedings of the EACL Student Research Workshop, pp. 46-53, Atenes, Grècia.

  3 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A huge rock surrounded by a chain and a sign that says that the stone is world's largest pet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Una gegantina roca envoltada per una cadena i un cartell que diu que és la pedra mascota més gran del món

  vashzubnoy.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“More than half of the 4 & 5 * in Spain belong to a chain. Are, therefore, in these segmentshotel where they have greater specific weight chains. “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eshob.com as primary domain	“Més de la meitat dels hotels de 4 i 5 * a Espanya pertanyen a una cadena hotelera. Són, pertant, en aquests segments hotelers on major pes específic tenen les cadenes “.

  blog.cit.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If they are public, anybody can check whether a virtual coin has already been spent or not. To achieve this, Nakamoto came up with a system in which various transactions are put together in blocks and these blocks are written in a chain.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.cit.upc.edu as primary domain

Sense gaire soroll, el 2009 es va inventar una de les tecnologies probablement més impactants d’aquest segle. Un tal Satoshi Nakamoto, l’inventor del Bitcoin, el nom és molt possiblement un pseudònim, estava intentant resoldre un problema molt conegut de les monedes cibernètiques. Una moneda cibernètica és bàsicament un codi digital que s’emmagatzema en un ordinador. Com podem evitar que es gasti la mateixa moneda diverses vegades? La solució del problema és simple i alhora genial. Nakamoto va proposar que totes transaccions fossin públiques. Sent públiques, tothom podria comprovar si la moneda virtual s’havia gastat ja o no. Per a això, va idear un sistema en el qual s’ajunten diverses transaccions en blocs i aquests blocs s’escriuen en una cadena. En anglès, la cadena de blocs es denomina “blockchain”.

  atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The access is simple, from Almadenejos we continued by local 424 Puertollano direction, at two kilometers we have a deflection where it is the indicative poster of the mine. If we followed straigh on we are going to stop to the entrance closed with a chain, if we continued by the way that leaves to the right we found a picnic area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mineraltown.com as primary domain

L'accés és senzill, des d'Almadenejos vam continuar per la comarcal 424 direcció Puertollano, als dos quilòmetres tenim un desviament on està el cartell indicatiu de la mina. Si seguim recte anem a parar a l'entrada tancada amb una cadena, si continuem pel camí que surt a la dreta ens trobem amb una àrea de picnic. Seguint per aquest mateix camí en sentit ascendent, vam trobar una porta d'entrada. Després de passar-la, en dos-cents metres accedim a la zona superior del tall, situat enfront de la presa. Existeix un stock de quarsites amb abundància de cinabri massiu. Picant sobre aquestes roques, vam observar la presència de petites fisures en les quarsites amb plenes de cristalls micro de dolomita i sobre aquests es desenvolupaven cristalls nítids i perfectes de cinabri. Hem detectat la presència de cristalls complexos de fins mig centímetre. Existeix abundància de pirita cúbica encara que amb cristalls petits i deteriorats. Vam tenir l'oportunitat de trobar una roca i al partir-la observarem una geoda conformada per la presència de cristalls de dolomita, cinabri i cristalls aciculars negres d'aproximadament un mil·límetre de longitud. Ignorem de quin mineral es tracta.