a female – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      50 Results   27 Domains
  2 Hits www.trattoriacesarino.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Men with a shape like a female breast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain
Homes amb forma de pit femení.
  2 Hits www.salvador-dali.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Study of a Female Nude
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain
Estudi de nu femení
  museocerabcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A female admirer once asked Salvador Dali whether it was hard to paint a picture. "No," the artist replied. "It's either easy or impossible."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museocerabcn.com as primary domain
Una admiradora li va preguntar una vegada a Salvador Dalí si era difícil pintar un quadre. "No" va respondre l'artista. "És fàcil o impossible."
  www.museocerabcn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A female admirer once asked Salvador Dali whether it was hard to paint a picture. "No," the artist replied. "It's either easy or impossible."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museocerabcn.com as primary domain
Una admiradora li va preguntar una vegada a Salvador Dalí si era difícil pintar un quadre. "No" va respondre l'artista. "És fàcil o impossible."
  cpp.hotexamples.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The existence of an androcentric urban planning and design that makes difficult the development of care and reproductive work and the urban experience from a female sexualized body.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine punt6.org as primary domain
L’existència d’una planificació i disseny urbà androcèntrica que dificulta les tasques reproductives i de cura i tenir un cos sexualitzat femení.
  2 Hits www.citeducinema.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When Bea arrived, we thought she was like a female version of Toni, because she has a lot of grey hair, and she’s short, chubby and compact!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionmona.org as primary domain
Quan la Bea no vol col·laborar amb els cuidadors pot ser molt tossuda i no queda una altra que esperar i oferir-li el seu menjar favorit perquè els deixi tancar les portes que separen un recinte d’un altre.
  3 Hits www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And that’s no coincidence. 26% of Catalan biomedical companies created over the past five years have a female CEO or founder, according to Biocat data. For companies created in 2018, the figure is 45%, suggesting an upward trend in female scientists who decide to go down the path of entrepreneurship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
No és casualitat. El 26% de les empreses biomèdiques catalanes creades en els darrers cinc anys tenen una dona com a CEO o fundadora, segons dades de Biocat. A les companyies creades durant 2018 el percentatge arriba fins al 45%, dada que suggereix una tendència creixent entre les científiques que decideixen apostar pel camí de l’emprenedoria.
  3 Hits malorita.brest-region.gov.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also known as double maternity. Together with Artificial Insemination and In Vitro Fertilization (IVF) with donor sperm, they are the different options for women with a female partner to achieve a pregnancy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelonaivf.com as primary domain
Durant tot el mes de Març i Abril la primera visita és gratis a la clínica Barcelona IVF. Si tens algun problema d'esterilitat analitzarem el teu cas de manera personalitzada i gratuïta per ajudar-te a complir el teu somni. Truca'ns al 93 4176916 o demana cita a [email protected]
  www.imaginbank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, based on the famous Manga cartoon series. It tells the story of The Major, a female cyborg-human hybrid who commands Section 9. This elite group confronts anybody who tries to stop the advance of Hanka Robotic in the field of cybertechnology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imaginbank.com as primary domain
, basada en la cèlebre sèrie de dibuixos manga. Narra la història de The Major, un híbrid cíborg-humà femení que dirigeix la Secció 9. Aquest grup d’elit s’enfrontarà a qui vol anular els avenços de Hanka Robotic en el camp de la cibertecnologia.
  2 Hits www.dfma.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is a remarkable success of acclimatization, individuals with large size, good colour and some females with eggs that could have raised it during 2015 and 2016. Some of them have also has predation attempts, such as a female with an otter bite on the shell and a part of its tail cut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifepotamofauna.org as primary domain
Pel que fa a l’Estany de Banyoles se segueixen recuperant tortugues d’estany alliberades anteriorment, entre el 2011 i el 2013, amb més de 120 captures entre 2014 i 2016. Hi ha un notable èxit d’aclimatació, amb individus de mida gran, bona coloració i algunes femelles amb ous podrien haver criat ja durant el 2015 i 2016. Algun dels exemplars capturats també mostren intents de depredació, per exemple, es va trobar una femella amb una mossegada de llúdriga a la closca i la cua escuada.
  www.3isp-jv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After graduating from the School of Applied Arts and opening his own workshop, in 1950 started to design floor and wall lamps, hand-made. These designs were inspired by the shape of a female human body, in particular the musculature and the skeleton.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minim.es as primary domain
Serge Mouille va ser un industrial francès, argenter i professor, conegut per les seves creacions modernistes d'il·luminació. Després de graduar-se a l'Escola d'Arts Aplicades i obrir el seu propi taller, el 1950 Serge Mouille va començar a dissenyar elaborats llums de peu i de paret fets a mà. Aquests dissenys van ser inspirats per la forma del cos humà femení, en particular, en la musculatura i l'esquelet. Els seus dissenys es van mostrar al costat de les creacions de Charlotte Perriand, Isamu Noguchi i Jean Prouvé, i els llums de Serge Mouille aviat van captar l'atenció de tot el món.
  www.elisava.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In each of the three stripes hanging from the insignia, a female figure can be discerned. The figures appearing in both ends hold a book with their left hands, while the central figure carries an object that cannot be identified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
A cadascuna de les franges que pengen l’estendard hi destaca una figura femenina. Les figures dels extrems sostenen un llibre a la mà esquerra, mentre que la figura central duu un objecte no identificable. Tot apunta a que la figura central identifica a la mateixa Elisava, que manà fer el brodat de l’estendard, i els retrats dels penjolls laterals representen a dues altres donants. Per aquest motiu podria ser que el nom d’Elisava fos el de la donant del penó en comptes del de la brodadora.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apparently, Dipendra was upset because her parents would not let him marry whomever they wanted, a female relative of his mother lejanda. The crown prince executed his vengeance on a royal dinner in the Narayanhity Palace in which, noticeably drunk, shot everything that moved and then shot himself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Pel que sembla, Dipendra estava contrariat perquè els seus pares no li deixaven casar-se amb qui volia, una parent lejanda de la seva mare. El príncep hereu va executar la seva venjança en un sopar real en el Palau de Narayanhity en la qual, notablement borratxo, disparar a tot el que es movia i després es va disparar un tret. Gyanendra, a qui molts nepalesos van apuntar com l'instigador de l'orgia de sang (i qui curiosament no es trobava a palau aquella nit), es va convertir en rei de Nepal. A ell li reservaria la història el dubtós honor de tancar la dinastia nepalesa al juny de 2008, quan els maoistes van obligar a deixar el tron. Al monarca enderrocat no li va tan malament reconvertit en magnat empresarial, doncs els tentacles dels seus negocis (afermats durant el seu regnat) s'estenen a hotels, casinos i la indústria tabaquera i del te.
  www.bolit.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The social data are shocking. With a female literacy rate of 12.6% (the figure for men is 43%), Afghan women are condemned to remain invisible. The high birth rate (2.25% per year) means that each Afghan woman has an average of 5.5 children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolit.cat as primary domain
La dona ha fet dèbils progressos des de 2001, però la seva situació és encara molt lamentable. Amb el jou de la tradició a les espatlles, és l'esgraó més feble. Una gran majoria de les afganes pateix violència domèstica i abusos de tot tipus. Les dades socials són aclaparadores. Amb una taxa d'alfabetització femenina del 12,6 % (la masculina és del 43%), les afganes estan condemnades a la invisibilitat. Amb una taxa de natalitat elevada (2,25%/anual), cada afgana té una mitjana de 5,5 fills. La joventut de la població afgana és també una dada sorprenent: l'edat mitjana és de 18 anys. Si tenim en compte que és el catorzè país més pobre del món, no sorprèn que el treball infantil afecti dos de cada quatre nens. L'atur, l'alta natalitat, la joventut de la població, la falta de recursos econòmics, conjuntament amb les rígides normes socials, donen fe d'un còctel perillós.
  5 Hits lab.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The structure of the Wikidata information system and the open format allows us to make complex, dynamic queries, such as: what are largest cities in the world with a female lord mayor or the number of ministers who are themselves the children of ministers, to name just two of innumerable examples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain
Amb més de 15 milions d’elements compilats en tan sols tres anys, Wikidata està cridada a convertir-se en el repositori central de dades obertes a escala mundial. L’esperada promesa del linked open data sembla ser que per fi ha arribat: una base de dades multilingüe, completament oberta, de domini públic, que pot ser llegida i actualitzada tant per humans com per màquines. Molta més informació gratuïta i a l’abast de molta més gent, en el seu idioma. Gràcies al seu sistema d’informació estructurada i en format obert, ens permet fer-li preguntes dinàmiques, com, per exemple, quines són les ciutats més grans del món amb una alcaldessa o quants ministres són al seu torn fills de ministres, entre moltes altres. Amb Wikidata estem davant d’un nou pas endavant en la democratització de l’accés a la informació. És per això que el més important ara són les preguntes que ens fem. Quina informació volem documentar? Com la podem arribar a contextualitzar? Com afecta aquesta nova eina la gestió del coneixement?