a later – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Important members of the Army, such as the General Secretary-General for Defence Policy and a Magistrate from the National Court of Spain attended the conference, and the texts from the talks will be published at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Al congrés, del qual es farà una publicació de les ponències, hi van assistir alts càrrecs de l’Exèrcit, com el secretari general de Política de Defensa o la magistrada de l’Audiència Nacional.

  2 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The prenatal period “is a time when brain structures are forming and growing, and the effect of in utero exposure to environmental factors could cause permanent brain damage, especially in terms of myelination of the brain, and cognitive impairment at a later stage,” highlights Sunyer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

El cap del programa d'Infància i Medi Ambient d'ISGlobal i catedràtic de Medicina Preventiva i Salut Pública de la Universitat Pompeu Fabra, Jordi Sunyer, rebrà 2,5 milions d’euros per al projecte "Exposició prenatal a la contaminació de l'aire urbana i desenvolupament del cervell pre i postnatal, AIR-NB”, que farà seguiment a 900 dones embarassades i els seus fills recen nascuts. Aquesta recerca segueix la línia de BREATHE, projecte que ha analitzat l'impacte de la contaminació sobre el desenvolupament cognitiu de 4.000 nens de 40 escoles de Barcelona, i pel qual Jordi Sunyer ja va rebre un altre ajut ERC l’any 2010.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And 1906 Dr. Frederick Albert Cook claimed to have managed to reach the summit and published a book that catapulted him to fame. Some of her former colleagues organized a later expedition to prove that his claim was false than a wooden euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

En 1906 el doctor Frederick Albert Cook proclamó haber conseguido alcanzar la cima y publicó un libro que lo catapultó a la fama. Algunos de sus ex compañeros organizaron una expedición posterior para demostrar que su proclama era más falsa que un euro de madera. Las fotografías que mostraron a su regreso, casi idénticas a las de Cook, habían sido tomadas a treinta kilómetros de la cima. Pero para entonces el buen doctor ya estaba metido en otra polémica con Robert Peary sobre quien había llegado realmente al Polo Norte. Tras examinarse las respectivas pruebas, Cook se hundió en el oprobio, posteriorment va acabar a la presó per un frau petrolífer i el lloc del McKinley que va fotografiar com si fos el cim es diu avui "Fake Peak", és a dir, Pic Fals. Aquesta anècdota em recorda a les exageracions, quan no vils mentides que s'expliquen també en alguns relats motociclistes.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Killing Architects, the authors of this research, chose the experience of Bat-Yam in Israel and others in London and Stuttgart to analyse what kinds of temporary intervention might be successful in a later project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

presenta una sèrie de projectes d’arquitectura temporal que, acompanyats d’una recerca transversal, es van portar a terme als espais públics amb l’objectiu que servissin de prova per una intervenció posterior, més a llarg termini. Killing Architects, els autors d’aquesta investigació, van escollir experiències de Bat-Yam a Israel, Londres i Stuttgart per analitzar quin tipus d’intervenció temporal pot tenir èxit per realitzar-la més endavant.

  cazasteroides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While Jordi Bernadó presents the aftermath of History, Chema Alvargonzález delivers a chronicle of collapse and shows us a newer Berlin too. The latter two are the ones who capture, by means of the photographic lens, the fragmented reality of a later city—prelude to a destiny that is as much uncertain as promising.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriasenda.com as primary domain

(1979), el recorregut fílmic i les fantasies d’invasió d’un inquiet Miralda revelen la violència d’una ciutat escindida, deu anys abans de la caiguda del mur. Plensa, a través de l’obra que realitza durant la seva activitat en el Berlín dels vuitanta, ens acosta no obstant això a la cara més solemne i humana de la metròpolis. Mentre que Jordi Bernadó exposa les seqüeles de la història, Chema Alvargonzález ofereix una crònica de l’enfonsament i també ens mostra la cara d’un Berlín més recent. Són aquests últims els qui, a través de la lent fotogràfica, capturen la realitat fragmentada d’una ciutat posterior, avantsala d’un destí tan incert com prometedor.

  www.idibell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This observation was validated at a later stage using a large panel of lung tumors, determining that the frequency of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.cat as primary domain	per la seva implicació en el funcionament del sistema immunitari, objectiu de noves teràpies desenvolupades per aquest tipus de càncers”.

  2 Hits www.agenciatributaria.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This legal change has amended the administrative criteria in such a way that once the supplier of the good or service has adjusted the taxable base for the irrecoverable receivable downward, and assuming that the recipient is not acting as a businessperson or professional (as is normally the case in dealings with government bodies), if said supplier receives whole or partial payment for the outstanding amount at a later date the taxable base should be adjusted upwards and, in this scenario, VAT shall be understood to be included in the sums received, proportionately to the outstanding amount received.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenciatributaria.es as primary domain

Per tant, i com conseqüència de l'esmentat canvi legal, s'ha modificat el criteri administratiu de manera que, una vegada practicada pel proveïdor del bé o servici la reducció de la base imposable per crèdits incobrables i en el supòsit que el destinatari de l'operació no actue en la condició d'empresari o professional (com ocorre en la majoria dels casos en les relacions amb les Administracions Públiques), si el proveïdor esmentat obtinguera el cobrament total o parcial de la contraprestació, la base imposable de l'IVA s'haurà de modificar a l'alça i en este cas, s'entendrà que l'Impost sobre el Valor Afegit està inclòs en les quantitats percebudes i en la mateixa proporció que la part de contraprestació percebuda.

  sede.ordenacionjuego.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data extracted for 2013 will be submitted in a later application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.ordenacionjuego.gob.es as primary domain	L'extracció de dades del 2013 la presentarà en una sol·licitud posterior.

  www.ticketsflorence.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The church has a nave with a barrel vault and in order to build the presbytery they took advantage of a Roman tower. Toda eliminated different parts of the church, like the bell tower, a porch located at the gateway, of which you can still see the marks on the walls; the side chapels was added at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muntanyescostadaurada.cat as primary domain	Finalment, després de diverses propostes, el 1903 el projecte del pantà de Riudecanyes arribà per part de l'enginyer Gaietà Úbeda i Sarachaga. El 1907 es deixà l'obra feta i s'apostà per fer créixer la presa actual que permetria emmagatzemar més metres cúbics d'aigua. La direcció de l'empresa l'agafà l'enginyer José Pérez de Petinto y Losada, que l'enllestí el 1919.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Killing Architects, the authors of this research, chose the experience of Bat-Yam in Israel and others in London and Stuttgart to analyse what kinds of temporary intervention might be successful in a later project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

presenta una sèrie de projectes d’arquitectura temporal que, acompanyats d’una recerca transversal, es van portar a terme als espais públics amb l’objectiu que servissin de prova per una intervenció posterior, més a llarg termini. Killing Architects, els autors d’aquesta investigació, van escollir experiències de Bat-Yam a Israel, Londres i Stuttgart per analitzar quin tipus d’intervenció temporal pot tenir èxit per realitzar-la més endavant.

  www.citm.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In accordance with the current academic regulations for degree studies, the minimum number of elective credits that may be taken as external work placements is 12 ECTS (the equivalent of 360 hours, considering that 1 ECTS is equivalent to 30 hours of placement). If the student enrols at a later stage, the number of credits may be lower.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citm.upc.edu as primary domain	D'acord amb la normativa acadèmica vigent per als estudis de grau, el nombre mínim de crèdits optatius que es poden matricular com a pràctiques externes és de 12 ECTS (que corresponen a 360 hores, tenint en compte que 1 ECTS correspon a 30 hores de pràctiques). Si es fan matrícules posteriors, el nombre de crèdits pot ser inferior.

  www.emt-erimtan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The third example was related to recycling and its limitations. The problem consisted in discussing if it was necessary to send three trucks to the top of a hermitage to collect the different waste separately or send only one and make a later triage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.upf.edu as primary domain

El tercer exemple estava relacionat amb el reciclatge i les seves limitacions. El problema consistia a deliberar si era necessari enviar tres camions a dalt d’una ermita per recollir els diferents residus per separat o bé només enviar-hi un i fer un triatge posterior. Després de valorar que l’opció més eficient era fer servir els menys vehicles possibles, Fullana va concloure que “el que hem de fer és buscar el mínim impacte ambiental, que no sempre serà el 100% del reciclatge”, com succeeix en aquest cas.

  ultimatetvstudio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The third example was related to recycling and its limitations. The problem consisted in discussing if it was necessary to send three trucks to the top of a hermitage to collect the different waste separately or send only one and make a later triage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unescochair.esci.es as primary domain

El tercer exemple estava relacionat amb el reciclatge i les seves limitacions. El problema consistia a deliberar si era necessari enviar tres camions a dalt d’una ermita per recollir els diferents residus per separat o bé només enviar-hi un i fer un triatge posterior. Després de valorar que l’opció més eficient era fer servir els menys vehicles possibles, Fullana va concloure que “el que hem de fer és buscar el mínim impacte ambiental, que no sempre serà el 100% del reciclatge”, com succeeix en aquest cas.

  recruitingapp-2833.umantis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Digital impression with a later glazed, dull Art paper FSC with a matt glazed. Impresum. Silk-screen printing of an ink to scratch, covering with totality the book, Dreaming. Bound by hardcover. Engraving the title of the project in the front page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain	Impresión digital con posterior glasofonado, papel couché mate FSC, acabado glasofonado mate. Impresum Serigrafiado de tinta rasca, cubriendo con totalidad el libro. Dreaming Encuadernado con tapa dura. Grabado del título del proyecto en la portada.

  www.clos-des-rochers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this case we can provide a compact machine chassis design to allow various formats to be run through the Tamper evident module. There is the option of a modular solution to add a serialization solution in the machine itself at a later stage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine germark.com as primary domain

En aquest cas podem proporcionar un disseny de chasis de màquina compacte per permetre que diversos formats s’executin a través del mòdul de Tamper evident. Existeix la opció d’una solució modular per afegir en una fase posterior una solució de serialització a la pròpia màquina. Per exemple, si existeix la necessitat de compactar més la línia d’envasat i afegir-hi impressió i inspecció dins del xassís de la màquina TE, és possible.

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those pupils who join the school system in Catalonia at a later age than normal school starting age have the right to receive special linguistic support if their lack of comprehension skills makes it difficult for them to pursue their education normally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	Els alumnes que s'incorporen més tard de l'edat corresponent al sistema escolar de Catalunya gaudeixen del dret a rebre un suport lingüístic especial si la manca de comprensió els dificulta seguir amb normalitat l'ensenyament.

  www.kbk.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A next step is awareness, which we promote through the media. At a later stage, people already get involved in decisions that affect them, through instruments of deliberation and participation. Finally, we produce strategies to actively engage everyone in land management.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine espaitres.net as primary domain

Els nostres serveis s'agrupen en quatre àrees de treball: coneixement, comunicació, participació i estratègia. En primer lloc pensem que cal generar i transmetre coneixements, els autèntics fonaments de qualsevol compromís social amb el territori. Un pas següent és la sensibilització, que promovem a través de la comunicació. En un estadi posterior la societat ja intervé en les decisions que l'afecten, mitjançant els instruments de deliberació i participació. Finalment, pretenem que tothom actuï pel territori i per això elaborem estratègies per fer-ho possible. Tot aquest procés gradual d'implicació social està en la base dels nostres projectes.

  swisswine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Or, in economic password, the compound capitalization. A mathematical formula that allows to calculate the equivalent of a capital in a later moment. A person that starts to the 25 years investing 1.000 euros a year, and assuming a return yearly of 6%, arrival the date of your retirement (67) it would reach near 180.000 euros.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbvaassetmanagement.com as primary domain

Et donem la primera clau: com més aviat millor, millor . O, en clau econòmica, la capitalització composta . Una fórmula matemàtica que permet calcular l'equivalent d'un capital en un moment posterior. Una persona que comença als 25 anys invertint 1,000 euros anuals, i assumint un retorn anual de 6%, arribada la data de la seva jubilació (67) assoliria prop de 180,000 euros. Això sí, de començar 10 anys més tard aconseguiria 90,000. Segueix estant bé però… és la meitat!

  www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to health reasons, the lecture has been adjourned to a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	Per motius de salut, la conferència resta suspesa fins a nova data.

  2 Hits www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the direct debit to apply for the current year, the instructions must be given to the bank 15 days before the start of the period for payment. If the instructions are given to the bank at a later date, the direct debit will come into effect from the following year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	Perquè la domiciliació tingui efecte l’any en curs, l’ordre s’ha de tramitar 15 dies abans del dia en què s’inicia el període de pagament voluntari. Si l’ordre arriba en una data posterior, la domiciliació tindrà efectes l’any següent.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notice: The mobile Samsung Galaxy Ace with Android 2.3.3 version should upgrade to a later version before using eduroam. The mobile ZTE Skate, also marketed under the name of Orange Monte Carlo, is incompatible with the wifi of the UA network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Avís: Els mòbils Samsung Galaxy Ace amb versió d'Android 2.3.3 han d'actualitzar-se a una versió superior abans d'utilitzar eduroam. El mòbil ZTE Skate, també comercialitzat amb el nom d'Orange Monte Carlo, és incompatible amb la xarxa wifi de la UA.

  brahmaputra.ceh.vjf.cnrs.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The system will save the sessions for a later execution from the patient (View the conditions of use). Patients will be able to catch up sessions during the days off between treatments, even during the weekend, up to a maximum of one session per day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnpt.es as primary domain	El sistema guardarà les sessions per a la posterior execució per part del pacient (Consultar condicions d’ús). El pacient podrà recuperar sessions els dies lliures de tractament, inclús els caps de setmana, amb un màxim d’1 sessió diària.

  poweredtemplate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Freeze blood for a later RNA analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmaroca.com as primary domain	* Congelar sang per l’anàlisi a posteriori del RNA.

  4 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This will be your public name on www.macba.cat. It will identify you in your comments and Itineraries. You will not be able to change this information at a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Aquest serà el teu nom públic a www.macba.cat i t'identificarà en els teus comentaris i Recorreguts al llarg de la web. Aquesta dada no es podrà modificar.

  www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The lipolaser does not allow to conserve the own fat for a later lipofilling or to cryophilize fat and to obtain the stem cells as it destroys them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain	El lipolàser no permet conservar la pròpia greix per a un posterior lipofilling o criofilitzar greix i obtenir les cèl·lules mare ja que les destrueix.

  4 Hits www.salvador-dali.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signed lower left at a later date:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain	Signat a la part inferior esquerra posteriorment:

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He also took the opportunity to change impressions with Josep Miquel Moya, General Director of Sports, leaving for a later appointment in the department to discuss about sports for our city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	També va aprofitar per a canviar impressions amb Josep Miquel Moya, Director General d'Esports, quedant per a una cita posterior en la Conselleria per a tractar temes esportius per a la nostra ciutat.

  tallerdemusics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can apply for it upon formalising your enrolment, or at a later stage in the school secretariat upon commencing your studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallerdemusics.com as primary domain	Pots tramitar-lo en el moment de formalitzar la matrícula o en qualsevol altre moment a la Secretaria del centre on cursis els teus estudis.

  2 Hits www.bekament.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, we also know that if our circle of close friends have more than generously contributed to raise capital now, at a later stage we will be able to offer the readers of en.red.ando the option of participating in subsequent operations of this nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain

L’única sortida per mantenir la independència i garantir el desenvolupament dels nostres projectes era trobar un finançament que no comprometés l’ampliació necessària de l’equip humà i tècnic. Sabem que, de totes maneres, els propers mesos haurem d’arribar a acords amb alguna empresa de capital risc per sostenir el nostre esforç en un mercat com més va més competitiu. Però també sabem que si en aquesta ocasió el cercle proper dels nostres amics ha subscrit abastament l’ampliació de capital projectada, en una segona fase podrem oferir als lectors d’en.red.ando l’opció que ells participin en operacions subsegüents d’aquest estil. No desfermarem una “síndrome de Hong Kong”, on centenars de milers de persones es van barallar per subscriure les accions de Tom.com, un nou portal d’Internet “per a tota la Xina” (Déu meu senyor! Què deu ser, això?). Però tampoc no som una bombolla de sabó d’aquesta mena –al menys no per ara, i no tenim previsions en aquest sentit– i som el que som fonamentalment a causa de la mena de relació que hem establert amb els que formen part de l’entorn d’en.red.ando.

  2 Hits www.opentrends.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the number of vehicles at the station without an appointment at that time is not too high, the vehicle may be inspected. If there are too many, you may need to wait a while or request an inspection appointment on a later date or request an inspection appointment on a later date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applusiteuve.com as primary domain	Si la quantitat de vehicles no concertats que es troben a l'estació en aquell moment no és excessiva, el vehicle podrà passar la inspecció. Si n'hi ha un nombre excessiu, és possible que hagi d'esperar-se una estona o demanar cita per a un altre dia.