a minor – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  12 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a minor born outside Spain, can I get a residency permit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Els menors nascuts a Espanya obtenim automàticament la residència?

  5 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participation in the course requires to be 15 years old, with the authorization of parents or guardians if you are a minor. The other course can be done by those who are not yet 15 years old. It is also mandatory to make the registration and pay a fee of 8 euros if one modality is made, or 12 for both modalities of courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	La participació en el curs de 'Correfocs' exigix tindre complits els 15 anys, amb autorització de pares o tutors si s'és menor d'edat. El de 'Despertà' poden realitzar-ho els qui encara no els han complit. També és preceptiu realitzar la inscripció i abonar una quota de 8 euros si es realitza una modalitat, o 12 les dos.

  5 Hits www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Timely Authorization for transport of a Minor (download timely Authorization for transport of a Minor in pdf 29Kb) when the parent/guardian authorizes the transport of a minor for a specific and timely service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain	Autorització puntual de transport d’un menor (descarrega Autorització puntual de transport d’un menor en pdf 29Kb) quan el pare/tutor autoritza el transport del menor en un servei concret i puntual. Aquest document té validesa únicament per al servei esmentat.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the degree of dependence has been determined, it has to be checked out if the person has lived in Spanish territory during five years, two of which have to be immediately former to the date of presentation of the request. If the person in situation of dependence is a minor minor of five years, the periode of residence is required from that one who has the guard and custody.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Una vegada que s'ha determinat el grau de dependència, s'ha de comprovar si la persona ha residit a territori espanyol durant cinc anys, dos dels quals han de ser immediatament anteriors a la data de presentació de la sol.licitud. Si la persona en situació de dependència és menor menor de cinc anys, el periode de residència s'exigeix a qui en tingui la guarda i custòdia.

  www.resa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The User will have to be of legal age in accordance with Spanish legislation, and have the legal capacity needed or hiring the services offered in the present Website on his/her own accord. In the event of a minor hiring these services, the minor’s parents or tutors will be required to give their authorisation for him/her to be able to hire the service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain	L’Usuari manifesta ser major d’edat conforme a la legislació espanyola i disposar de capacitat legal necessària per a contractar per si mateix els serveis oferts en aquest Lloc Web. En cas de contractació per part de menors de edat , es erequereix la autorització dels pares o tutors per poder contractar el servei.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Africa, tend not to take a pulse every day while, and Western, and sometimes they openly despise, not a few causing anger among tourists accustomed to schedules and punctual first world, that where,nevertheless, always arrived late to something. It seems a minor issue, but it is essential to understand not bitter (Tanzania perhaps the exponent of this particular nihilistic philosophy where "now" is banned).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Els autobusos i els trens surten quan estan plens i demà pot ser dins d'una setmana. A l'Àfrica no solen fer-li un pols al temps cada dia, com els occidentals, i de vegades el menyspreen obertament, el que provoca no pocs enutjos entre els turistes acostumats a horaris i puntualitat del primer món, aquell on,malgrat tot, sempre arribem tard a alguna cosa. Sembla una qüestió menor, però és fonamental entendre per no amargar (Tanzània potser és l'exponent d'aquesta peculiar filosofia nihilista on el "ara" està proscrit). Millor deixar el rellotge a casa.

  www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This site is aimed exclusively at persons over 18 years of age. If the user is a minor, the prior consent of his/her parents or guardians is required before proceeding with the inclusion of his/her personal data in the forms on the site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain	Aquest lloc està dirigit exclusivament a majors de 18 anys. Si l’usuari és menor d’edat, es requereix que compti amb el previ consentiment dels seus pares o tutors abans de procedir a la inclusió de les seves dades personals en els formularis de la web. Clínica Sanza S.L.P. s’eximeix de qualsevol responsabilitat per l’incompliment d’aquest requisit.

  convert-cash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, with the new art trends generated from modernism and the conquest of conceptual art in the twentieth century, we ask ourselves: can painting still say something in the art world? What is its meaning? What are its topics? Is it doomed to disappear from the artistic spectrum? Is it condemned to be kept as an anecdote, considered almost as a "minor art"? Or, on the contrary, can it consolidate itself as an important genre within the current artistic panorama?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galeriacontrast.com as primary domain

Tot i així, amb les noves tendències de l’art generades des del modernisme i amb la conquesta de l’art conceptual en ple segle XX, ens preguntem: Pot la pintura encara dir quelcom en el món de l’art? Quin és el seu sentit? Quins són els seus temes? Està condemnada a desaparèixer de l’espectre artístic? Està condemnada a mantenir-se com una anècdota, considerada quasi com un “art menor”? O, pel contrari, pot consolidar-se com un gènere important dins el panorama artístic actual?

  www.windingproduction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current collective agreement for the MAR Health Park already includes the list of rules on infringement and penalties in Article 2 section s): Smoking in areas where it is prohibited will be a minor infringement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hospitaldelmar.org as primary domain	El Comitè Directiu del PSMAR va aprovar un Protocol d'actuació amb els usuaris davant l'incompliment de la Llei 42/2010 sobre la prohibició de fumar, a proposta de la Comissió Hospital Sense Fum i elaborat conjuntament amb el Servei d'Atenció a l'Usuari.

  2 Hits www.julius-kuehn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It involves a variety of inflammatory processes, which makes the severity of blepharitis vary considerably from one individual to another. In some cases, it represents only a slight nuisance, creating a minor irritation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain

Blefaritis , en termes generals , és una malaltia benigna, però que pot causar símptomes molt desagradables. Es tracta d'una varietat de processos inflamatoris , el que fa que la severitat de la blefaritis varien considerablement d'un individu a un altre. En alguns casos, representa només una lleugera molèstia , la creació d'una irritació menor. En altres casos, es tracta d'una malaltia més greu i pot afectar la visió..

  5 Hits www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Underestimated as a minor task, the skilled work of paving and equipping an urban space frequently suffers from an inertia-born resort to standardised construction solutions, which are applied automatically without much enthusiasm or reflection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain	Menystingut com una tasca menor, l’ofici de pavimentar i equipar un espai urbà pateix sovint l’ús inercial de solucions constructives estandarditzades, que s’apliquen de manera automàtica, sense gaire voluntat ni reflexió. Altres cops, aquest mateix menyspreu es manifesta com un complex d’inferioritat que es pretén superar a través de sobreactuacions estridents i exagerades.

  www.selae.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In terms of the technical measures in place to minimise the risk of unlawful access by a minor to an adult account, we provide all our registered users with the proper information to ensure that their passwords remain confidential.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain

Pel que fa a mesures tècniques per minimitzar el risc d'un accés indegut per part de menors mitjançant el compte d'un adult, proporcionem als nostres usuaris registrats la informació adequada per garantir la confidencialitat de les claus d'accés. A més, en aquest web no està permès l'ús d'opcions per desar automàticament la clau d'accés que puguin permetre la connexió immediata i no verificada de menors d'edat amb comptes pertanyents a adults.

  www.irion-edm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DETAILS AREN´T A MINOR MATTER. IT´S WHAT THE PRODUCT IS ALL ABOUT. Although pleasantly light and soft to the touch, these X-SOCKS Run Performance socks pack a real punch for your feet. Cushioning zones are placed on the most anatomically vital areas to reduce the risk of pressure points and abrasions, even during endurance endeavors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traininn.com as primary domain

DETALLS ARENTA assumpte menor. SEU EL QUE EL PRODUCTE ÉS TOT SOBRE. Encara agradablement lleuger i suau al tacte, aquests mitjons Performance X-SOCKS Run suposen un veritable cop per als seus peus. Zones d'amortiment es col · loquen a les zones més anatòmicament vital per reduir el risc de punts de pressió i abrasions, fins i tot durant els esforços de resistència. Els seus peus tenen una ventilació constant i, per tant, tenen aire condicionat per mitjans naturals a través de la transpiració dels materials de nou desenvolupament i els techhniques teixir de malla utilitzades en les zones de ventilació. Una aleta al taló manté el mitjó llisqui a la sabata.

  www.manz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important to add that drivers will not be penalized for failing to bear the sticker on their vehicle, but that the authorities will be entitled to stop vehicles without one to check, through their vehicle registration number, whether they are entitled to be on the roads at that time. If they are not, the driver will be fined 100 euros (a minor fine without the loss of any points) and they will be invited not to drive into the city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livebarcelona.cat as primary domain

Si encara no tens l’etiqueta ambiental de la DGT al teu vehicle pots consultar si la pot tenir a www.dgt.es. En el cas que el teu cotxe pugui tenir-la i no la has rebut a casa, cal que facis una reclamació, ja sigui online o presencialment en alguna de les delegacions de la Direcció General de Trànsit. També cal aclarir que les sancions no es faran efectives segons si es porta l’etiqueta enganxada o no, sinó que les autoritats podran aturar als vehicles que no la portin i comprovar, segons el número de matrícula, si es tracta d’un vehicle apte o no per poder circular durant les restriccions. En cas que es tracti d’un vehicle afectat, se li aplicarà una multa de 100 euros al conductor, una sanció lleu sense pèrdua de punts, i se’l convidarà a no entrar a la ciutat.

  www.eticaperiodistica.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only half of the citizens understand that the presumption of innocence must be maintained while for others this is a minor issue, in the same way that they demand as much information as possible about those trials that arouse interest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eticaperiodistica.org as primary domain

Els periodistes han de recórrer fins i tot a mitjans il·lícits per aconseguir notícies precises quan es tracta de corrupció política, tràfic de droga o delictes especialment greus. No els preocupa en excés als ciutadans que es pugui barrejar informació i opinió, cosa que veuen més aviat com un tecnicisme, però coincideixen amb els periodistes quan no creuen necessari que es descrigui la nacionalitat, l'ètnia o l'orientació sexual del protagonista d'una informació si no resulta fonamental per comprendre-la. Només la meitat dels ciutadans comprèn que s'hagi de mantenir la presumpció d'innocència d'un acusat, mentre que per als altres és un assumpte menor, de la mateixa manera que accepten de forma general obtenir i gaudir de tanta informació com sigui possible sobre els judicis.

  www.ticketmaster.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ticketmaster may get in touch with the user at any time so that they can show their real age by means of a photocopy of their ID card or similar. The non-response within a set time will mean the blocking or cancellation of the profile. If we have knowledge that a minor of 14 or less has a profile we will proceed to block or eliminate it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticketmaster.es as primary domain	Es prohibeix l’accés a menors de 14 anys. Ticketmaster es podrà posar en contacte amb l’usuari en qualsevol moment perquè demostri la seva edat real mitjançant fotocòpia del DNI o equivalent. La no resposta en un termini determinat pot comportar el bloqueig o la cancel•lació del perfil. Si Ticketmaster té coneixement que un menor de 14 anys té un perfil, procedirà a bloquejar-lo o a eliminar-lo.

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

My grandmother’s case is just one example of the power of these kinds of works to make science attractive. It’s time to get rid of the idea that science fiction is a minor genre made by weirdos for weirdos.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

El cas de la meva àvia és només un exemple de la qualitat que tenen aquestes obres per fer atractiva la ciència. Ja és hora d’esborrar dels nostres caps la idea que la ciència-ficció és un gènere menor fet per gent rareta per a gent rareta. Sigui pel respecte que s’està guanyant la ciència en els últims anys o per la normalització d’aquest tipus de relats, la veritat és que cada vegada més gent gaudeix de la ciència-ficció. En una època de sobreexposició de ficcions en tots els àmbits de la nostra vida ―els llibres, la televisió, el cinema, l’escena política―, les nostres ments semblen estar cada vegada més disposades a conviure amb totes elles i, com si fos un combustible, en demanen més i més. Posar-nos en la pell de persones ―o éssers, no ferim sensibilitats extraterrestres― que viuen a milers de quilòmetres de distància del nostre planeta o potser fa (o d’aquí a) milers d’anys de la nostra època són situacions que mai no podríem viure en el nostre dia a dia. Qui no voldria gaudir d’unes aventures com aquestes sense córrer cap risc?

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NetBeans IDE 6.9.1 is a minor update to NetBeans IDE 6.9 and includes the following changes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	L'IDE NetBeans 6.9.1 és una actualització menor de l'IDE NetBeans 6.9 i inclou els següents canvis:

  www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, for the benefit to be awarded, the company must inform the Central Treasury for Social Security that the worker has started to work less hours in order to look after a minor suffering from cancer or other serious illness, stating the percentage of the reduction in the working week requested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	Sí, per procedir al reconeixement del subsidi, l'empresa ha de procedir a informar la Tresoreria General de la Seguretat Social que el treballador ha iniciat una reducció per cura de menor afectat per càncer o una altra malaltia greu i el percentatge de reducció sol·licitat.

  3 Hits crisisline.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• A minor poet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liederabend.cat as primary domain	• Un poeta menor

  www.cutcinc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Sanctuary of Our Lady Meritxell, the patron saint of Andorra, recently recognised by the Pope as a minor basilica, stands in Meritxell, in the... Read More
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santmoritz.com as primary domain	Vallnord posa a la venda el nou forfet anual Bike & Ski Aquesta setmana Vallnord posa a la venda el forfet anual Bike & Ski,... Read More

  lsl.luiss.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Brott inform that its website is directed to persons over 18 years. If you are a minor, you should consult this information with your parents or guardians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brottdog.com as primary domain	Brott informa que el seu lloc web es dirigeix a majors de 18 anys. Si ets menor, et recomanem que consultis aquesta informació amb els teus pares o tutors.

  www.decorte-graphics.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mendelssohn, Felix: Symphony 3 en A minor, op.56, "Scottish"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orquestradecadaques.com as primary domain	Mendelssohn, Felix: Simfonia núm. 3 en la menor, op.56, "Escocesa"

  lletres.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Bachelor's degree in Translation and Interpreting there are three possible minors. To obtain a minor it is necessary to pass the modules associated to the same .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletres.ua.es as primary domain	En el Grau en Traducció i Interpretació hi ha tres possibles itineraris. Per a obtenir un itinerari cal superar les assignatures associades al mateix.

  2 Hits web.nawroz.edu.krd  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*If the person that it is winning is a minor, you will need to collect the prize accompanied by his legal representative
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine estalella.com as primary domain	*Si la persona que resulta guanyadora és menor d'edat, haurà de recollir el premi acompanyat pel seu representant legal

  2 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The official analysis of the accidents, which coincides with the different studies realized by the RACE and the Foundation Mapfre, the infrastructures they are a minor reason and especially they aim at the speeding or the inadequate speed as the principal factors that propitiate the increase of the accidental rates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	En l'anàlisi oficial dels accidents, que coincideix amb els diferents estudis realitzats pel RACE i la Fundació Mapfre, les infraestructures són una causa menor i, sobretot apunten l'excés de velocitat o la velocitat inadequada com els principals factors que propicien l'increment de la sinistralitat.

  vashzubnoy.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of doubt about the client’s age, ask for documentation. And remember, never serve alcohol to a minor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eshob.com as primary domain	En cas de dubtes sobre l’edat del client, demana la documentació. I, recorda, mai serveixis alcohol a un menor d’edat.

  2 Hits www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Being from Girona, you are no doubt very aware of what happened in Salt a few weeks ago, with the death of a minor, protests, cars being set on fire... What do you make of it all?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	Com a gironí deu estar molt familiaritzat amb el que va passar fa unes setmanes a Salt: un menor mort, manifestacions, crema de cotxes... Quina anàlisi en fa?

  www.rmhomesmalaga.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	access and use the portal to minors under 14 years of age is prohibited. EGLUU reminds seniors who are responsible for minors who is your sole responsibility if a minor incorporates data to obtain service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egluu.com as primary domain	EGLUU recorda a les persones majors d’edat que tinguin menors al seu càrrec, que serà de la seva exclusiva responsabilitat si algun menor incorpora les seves dades per sol·licitar algun servei.

  2 Hits www.seopress.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Students will have to take 18 ECTS credits in addition to the other 352 in order to obtain a minor programme. That is, students who want to achieve the Double Degree (Primary Education + Childhood Education) and the minor will take a total of 370 ECTS credits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doblegrauinfantiliprimaria.udl.cat as primary domain	Per a l’obtenció de la menció s’hauran de cursar 18 crèdits més. És a dir, l’estudiant que vulgui obtenir el Grau en Educació Infantil + el Grau en Educació Primària amb menció cursarà un total de 370 crèdits.