a new collection – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.sanxiejx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At IEMESA, the design process goes beyond the launch of a new collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encajesmecanicos.com as primary domain
A IEMESA, la creació no acaba amb la presentació de la col·lecció.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Installation of a new collection of fruit trees to|in the Foundation of Help to the Rehabilitation of the Balearic Islands
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Instal·lació d'una nova col·lecció d'arbres fruiters a la Fundació d'Ajuda a la Reinserció de les Illes Balears
  colar.sk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Busquets launches a new collection of the Color Town series. This time the source of inspiration is the versatility of the technical fabrics and the sensations that metals waken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine busquets.eu as primary domain
Busquets llança al mercat una nova col·lecció de la sèrie Color Town. Aquesta vegada la inspiració arriba a través de la versatilitat dels teixits tècnics i de les sensacions que ens arriben dels metalls.
  www.ub.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Publicacions i Edicions of the UB has opened a new collection, Singularitats. The goal is to make public the results of the studies and projects developed by the Research Group on History of Contemporary Art & Design (GRACMON) of the UB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain
Publicacions i Edicions de la UB ha posat en marxa una nova col·lecció, Singularitats. L’objectiu és donar a conèixer els resultats de les línies d’estudi i dels projectes del Grup de Recerca en Història de l’Art i del Disseny Contemporanis (GRACMON) de la UB, que s’ha convertit en un referent per a l’estudi del modernisme, el noucentisme i el disseny a Catalunya. Els llibres de la col·lecció, concebuts com a obres corals amb una reflexió àmplia, es publicaran tant en català com en anglès (versió impresa i eBook).
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the 1960's, the Ministry of Education and Science retrieved the idea of creating a Spoken Word Archive of Spanish culture, compiling recordings and publishing a new collection of thirty cassette tapes, with original voices of outstanding figures from the worlds of the arts, sciences and politics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
Els anys seixanta, el Ministeri d'Educació i Ciència va recuperar la idea de crear un Arxiu de la Paraula de la cultura espanyola, recopilant enregistraments i publicant una col·lecció nova de trenta cintes de casset amb veus originals de diverses personalitats de les lletres, les ciències i la política. Prova evident del interès suscitat per aquest tipus de projectes va ser la reedició de l'arxiu creat per Menéndez Pidal en dues ocasions: el 1990 va aparèixer en disc de vinil i, finalment, la Residència d'Estudiants el va tornar a publicar (1998) en forma de llibre que incloïa dos discos compactes amb tots els textos i les veus originals.
  system-audio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Space made with materials of, but always new: white of 98% of purity, very hard quartzite ground, of a new quarry of Brazil; ceiling, column and chimney of pladur, with surfaces not necessarily flat; walls of a stucco of traditional texture and another new with low relief and grafismo in inox; wood furniture, inox, chromed iron and skin. Prototypes of furniture of a new collection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramoncollado.com as primary domain
Saló polivalent i central d'una vivenda contemporania, a on poder viure i treballar, per exemple, una jove parella. Aquest espai serveix per estar, de recepció, de reunió, de descans, per a escoltar musica, llegir, veure la televisió, per fer la festa sols o amb amics, etc. Espai realitzat amb materials de sempre, pero nous: terra de quarcita blanca de 98% de puresa, molt dura, d'una nova pedrera del Brasil; sostre, columna i xemeneia de pladur, amb superficies no necessariament planes; murs estocats de textura tradicional i un altre nou amb baix relleu i grafisme en inox; mobles de fusta, inox, ferro cromat i pell. Prototips de mobles d'una nova col.lecció. Espai amb instal.lacions domotitzades, per a completar el comfort de les persones que visquin en aquest saló.
  lightragaz.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For his lifestyle, he needs an elegant yet sporty watch that can do it all, one that keeps up with his active pace: the new Jaeger-LeCoultre Polaris. The New Jaeger-LeCoultre Polaris Collection Inspired by the iconic Memovox Polaris watch from 1968, Jaeger-LeCoultre has developed a new collection to join the brand’s existing pillars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain
L'home d'avui no s'imposa fronteres. Està sempre disposat a viure experiències noves i troba sense parar maneres sorprenents i innovadores d'aprofitar la vida al màxim. Per a ell, el viatge és més important que el destí. L'home d'avui no s'imposa una determinada manera d'emprar el seu temps. Es deixa guiar pel seu instint. Porta un rellotge tan elegant i esportiu com ell, un rellotge que l'acompanya en tot lloc i moment: el nou JaegerLeCoultre Polaris. La nova col·lecció Jaeger-LeCoultre Polaris Inspirant-se en l'emblemàtic Memovox Polaris de 1968, la Manufactura Jaeger-LeCoultre ha desenvolupat una nova col·lecció que completa les emblemàtiques línies de la Maison. Lluny de ser un simple homenatge a aquesta referència històrica, la col·lecció concentra tot l'esperit del Memovox Polaris. Una col·lecció composta per un rellotge automàtic de tres agulles, un cronògraf i un cronògraf WorldTime, així com altres dos models: el Jaeger-LeCoultre Polaris Dóna't i el Jaeger-LeCoultre Polaris Memovox. La col·lecció Polaris conjuga el saber fer de Jaeger-LeCoultre en matèria d'Alta Rellotgeria, que es manifesta en la producció de tots els moviments mecànics en intern, amb la robustesa, l'estètica i l'elegància esportiva exigida per l'home d'avui. És per això que els seus models estan destinats a convertir-se en els companys indispensables d'una vida plenament satisfactòria. La nova col·lecció de la Maison, composta inicialment per cinc models, entre els quals destaca una edició limitada que commemora el 50 aniversari del Memovox, redefineix el concepte d'elegància