a new treatment – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   10 Domains
  www.ca.globaltalentnews.com  
A new treatment improves the cognitive abilities of Down syndrome in mice
La UPC lidera un projecte per aconseguir memòries fiables pels futurs processadors nanomètrics
  www.julius-kuehn.de  
Eyelid microexfoliation: a new treatment for blepharitis and dry eye
Nou tractament per a la blefaritis i l’ull sec
  3 Hits blog.hospitalclinic.org  
A new treatment reduced much more than any other the symptoms of myelofibrosis » Dr. Francisco Cervantes
Un nou tractament redueix molt més que qualsevol altre els símptomes de la mielofibrosi » Dr. Francisco Cervantes
  2 Hits www.sporthotel-alpina.com  
Being among the first to benefit from a new treatment or drug, if it works.
En cas que el nou tractament o fàrmac funcioni, podria ser una de les primeres persones en beneficiar-se del mateix.
  6 Hits www.biocat.cat  
Three Catalan biotech are developing a new treatment for multiple sclerosis
Serà el primer tractament que alentirà el desenvolupament de la malaltia i reduirà els danys neurològics que provoca.
  2 Hits malorita.brest-region.gov.by  
Reciprocal IVF is a new treatment for lesbian women to achieve a pregnancy. It is also known as double maternity. Together with Artificial Insemination and In Vitro Fertilization (IVF) with donor sperm, they are the different options for women with a female partner to achieve a pregnancy.
Espanya és el país capdavanter mundial en donació i trasplantament d'òrgans . Segons dades de l'Organització Nacional de Trasplantaments, l'any passat es van registrar 1643 donants i 4221 trasplantaments. Aquest èxit es deu a diversos factors: una legislació adequada que permet la donació i el trasplantament d'òrgans, un sistema nacional de trasplantaments amb un model… Read more
  www.fbg.ub.edu  
The most successful technology in this International Fair Trade has been one about a new treatment for patients with refractory Meniere's disease which has been found by a research group of the UB led by Jordi Llorenç, professor of the Faculty of Medicine of the UB.
Les tecnologies disponibles de la UB són promocionades i comercialitzades per l’Àrea de Valorització i Llicències de l’FBG, àrea que du a terme la valorització i llicència de patents. Aquest any l’FBG ha estat present a la Fira Bio International Convention per tal de donar a conèixer aquestes tecnologies a nivell internacional. Aquestes tecnologies de la UB han tingut una molt bona acollida entre les empreses nord-americanes, en particular la patent d’un nou tractament per a la malaltia Ménière, malaltia encara incurable en molts casos i que és el resultat de la recerca portada a terme pel grup de recerca de la UB liderat pel Dr. Jordi Llorenç, professor de la Facultat de Medicina de la UB.
  2 Hits www.cdei.upc.edu  
The Industrial Equipment design Center (CDEI UPC), in collaboration with the Center for Addiction Research and Treatment (CITA), take part in the development of a new treatment for smoking addiction based on the innovative use of an existing technology.
El Centre de Dissenys d'Equips Industrials (CDEI UPC), en col·laboració amb el Centro de Investigación y Tratamiento de Adicciones (CITA), ha participat en el desenvolupament d'un nou tractament contra l'adicció al tabac basat en l'ús innovador d'una tecnologia existent. A través del telèfon mòbil es pretén dosificar la quantitat de cigarrets, establida pel terapeuta, que una persona pot fumar durant un tractament de desintoxicació. CDEI UPC ha desenvolupat el disseny funcional per la fabricació del dispositiu.
  www.org-bg.net  
In cases of hypertension and, if possible, it is advisable to avoid driving for the first few days and precautions should also be taken in the event of the dosage of the medication being increased or if a new treatment is added.
Una de les principals afeccions cardiovasculars són les arítmies, que comprenen un ampli ventall de situacions. Aquestes no són per si mateixes un impediment per a la conducció però sí poden incrementar el risc en relació amb una possible pèrdua de consciència. Es tracta, per exemple, de pato desgasto desgasto desgasto desgasto logies com dispnea, dolor toràcic, síncope i presíncope, sensació de fatiga o palpitacions, que afecten en diferent mesura la capacitat per conduir. Com en tota malaltia, davant el més mínim símptoma s'ha d'anar a l'especialista perquè valori l'estat del pacient.