a particular way – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.ca.globaltalentnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study, published in October in the journal Diseases of Aquatic Organisms, described how this factor has had a significant effect on several animal species and, in a particular way, on the populations of cetaceans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain
Un grup de científics de l’Institut Català d’Oncologia-Institut d’Investigació Biomèdica de Bellvitge (ICO-IDIBELL) han creat l’empresa VCN Biosciences S.L. Es tracta de la primera ‘spin-off’ sorgida d’aquest centre i es dedica a desenvolupar nous tractaments contra el càncer basats en virus que destrueixen selectivament les cèl·lules tumorals. VCN Biosciences ja disposa d’una patent en aquest camp i n’està negociant l’obtenció d’una segona.
  recruitingapp-2833.umantis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make a publication with an emotional focus for readers who love to live the summer at sea in a particular way. Contemporary, nostalgic. Pure, sophisticated. Environmentally friendly. Where the content is ahead the continent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adg-fad.org as primary domain
Hacer una publicación con un enfoque emocional para lectores que aman vivir el verano en el mar de una manera particular. Pura, sofisticada. Amigable con el medio ambiente. Donde el contenido está por delante del continente.
  www.victorcafemarseille.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These five points denote the construction of something more than a formal or aesthetic language; they are a coherent and sophisticated approach that shows a particular way of making and feeling architecture aimed at meeting the aspirations of contemporary sensibility and awareness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venezia.llull.cat as primary domain
Aquests cinc punts palesen la construcció d'alguna cosa més que un llenguatge formal o estètic: són un plantejament coherent i sofisticat que mostra una manera particular de fer arquitectura que malda per cobrir les aspiracions de la sensibilitat i consciència contemporànies.
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It revolves around a giant black hole that feeds on “rejected information”, information that “could have been” but never made it, that could have been dealt with in a particular way, but never got any nearer to this ideal, or that should be like this or that but, nevertheless, remains an impossible Utopia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
En el cas de la ciència, aquesta crisi és particularment notable, ja que hi entra en joc el paper recentment descobert de les revistes científiques de referència com a emissors de la inforamció cap als grans mitjans. Aquestes es comporten com a vulgars gabinets de comunicació que lluiten desesperadament per un trosset de paper imprès o pels seus 15 segons de fama en un espai audiovisual. Si a aquest panorama hi afegim que el forat de l’embut analògic pel qual s’escola la comunicació social de la ciència és molt, molt petit, no és difícil deduir per què s’ha estancat el debat. Gira com un forat negre gegant que s’alimenta de la “infromació cessant”, la que va poder ser però no serà mai, la que va poder ser tractada d’una certa manera, però que ni tansols va acostar-se al límit de l’ideal, la que hauria de ser i, malgrat tot, és només una utopia irrealitzable.
  www.elisava.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Personal: Besides, it is expected that the student participates fulltime in order to carry out the compulsory projects and practices of the academic training, and a main Project that gathers the course fundamental concepts and allows the student to develop them in a particular way (in group and individual).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain
Autònoma: a més de pretendre una participació de l’alumne a temps complet per realitzar projectes i pràctiques obligatòries de la formació acadèmica i un projecte principal que recull els conceptes fonamentals del curs i permet a l’estudiant desenvolupar-los de manera particular (individual i en grup). Els resultats d’aquests projectes configuraran un portfoli versàtil i complet que servirà com a eina d’accés al mercat laboral.
  www.jwconsult2005.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s located in one of the most privileged sites of the Costa Brava, in the middle of a unique place and it presents a particular way of including modernity in its facilities adapted to the accessible tourism and in its services by combining them with the local manners and culture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsolixent.com as primary domain
L’Hotel Sol Ixent configura un nou concepte d’hotel a Cadaqués. Situat en un dels punts més privilegiats de la Costa Brava, enmig d’un paratge únic, presenta una particular forma d’integrar la modernitat dels seus serveis i instal·lacions, totalment adaptades al turisme accessible, amb la manera de fer i els costums de costa nord empordanesa. L’establiment compta amb espais exclusius cuidats fins al més mínim detall, on descansar i passar una bona estona acompanyat del millor ambient, com ara la sala d’estar comuna amb llar de foc, la zona Chill Out, o el nou bar Dalivi. A més, ell tracte personalitzat i distès que ofereix aquest hotel familiar denota l’esforç per transmetre dia rere dia l’essència més pura de Cadaqués.
  www.residenzagoldoni.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The limits of the possible variations or experimentation with the basic frame is not based on common sense considerations –who will do what, or how the space will be occupied in a particular way– but on the limits and potentialities that the structure itself generates.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine straddle3.net as primary domain
el que es mostra en aquests panells no és així més que la materialització fortuïta, però pròpiament arquitectònica, d'aquest esdeveniment (el qual tindria lloc amb cada nou contorn de volum). el límit de les possibilitats de variació, d'experimentació, sobre la trama (frame) que s'oferix, ja no atenent al sentit comú -qui va a fer això o ocupar de tal o com manera?- sinó a les limitacions i potencialitats que la pròpia estructura genera. no es tracta d'imaginar un delinear futurs, sinó de fer-lo i d'anar-lo, amb els fets, inventant.