a recording – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   18 Domains
  7 Hits biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Likewise, will accompany a recording in bear cuyo content can be examined by the register.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
Així mateix, s'acompanyarà un enregistrament en suport que el seu contingut pugui ser examinat pel registre.
  2 Hits pepemonserrate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come to a new month we bring you a recording to date. This time with a company from the western lands of Catalonia, Piensa Virtual. The Testimonial by Piensa Virtual [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swhosting.com as primary domain
Arribats a un nou mes us portem una nova gravació. Aquest cop al costat d'una empresa de les terres de ponent de Catalunya, Piensa Virtual. El Testimonial de Piensa Virtual [...]
  www.citm.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sound studio equipped with a recording booth and audio mixer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citm.upc.edu as primary domain
Estudi de so equipat amb cabina d'enregistrament i mesclador d'àudio.
  6 Hits www.idec.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
INNOLAB will have two different locations: INNOLABset and INNOLABmobile. The former, already in operation, is located on the first floor of the Balmes building and has three fixed facilities: a recording studio, a videoconference space and an interactive projector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain
L’INNOLAB tindrà dues ubicacions diferenciades: l’INNOLABset i l’INNOLABmobile. El primer, ja en funcionament, es troba a la primera planta de l’edifici de Balmes i disposa de tres equipaments fixos: plató de gravació, espai per a videoconferències i projector interactiu.
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this service, Benidorm Film Office wanted to introduce the draft of a new municipal ordinance for this type of activity, which the City Hall will launch. This is a document in which they are working and which regulates and covers all aspects characterizing a recording or photo shoot in public space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Per a açò el servici de la Benidorm Film Office ha volgut donar-los a conéixer l'esborrany d'una nova ordenança municipal ad hoc per a este tipus d'activitat, que l'Ajuntament engegarà. Es tracta d'un document en el qual s'està treballant i que regula i contempla tots els aspectes que caracteritza un enregistrament o una sessió de fotografia en espai públic.
  calvaryhill.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The control Room, of 55 m2, features natural lighting and air-conditioning. The acoustic treatment is done with RPG Difussors. Being a new construction, designed to be a recording studio, has resulted in a room with optimal acustic conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 44.1estudidegravacio.com as primary domain
La sala de control, de 55 m² , disposa de llum natural i climatització. Tot el tractament acústic es realitza amb difusors de la marca RPG. El fet que es tracti d’una nova construcció especialment dissenyada per a convertir-se en estudi de gravació, ha donat com a resultat una sala amb unes condicions acústiques òptimes.
  www.dragonrouge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is a transcription? A transcription is a text that reproduces a recording or voice interview. Writing the text down means that the ideas expressed in it are easier to understand, they are punctuated correctly and unnecessary elements of oral discourse are eliminated to adapt them to written format and make them easier to read and analyse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sac.cat as primary domain
Què es una transcripció? Una transcripció és el text que reprodueix un enregistrament o entrevista. Amb el pas a un sistema d’escriptura, es depura la sintaxi de les idees expressades, s’hi aplica la puntuació ortogràfica, i s’eliminen elements característics del discurs oral, per tal d’adequar-lo a la forma escrita i facilitar-ne la lectura i l’anàlisi. Les transcripcions han de ser revisades i aprovades per la persona entrevistada.
  2 Hits www.kinjo.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With his collaboration, Guillem Gisbert, Roger Padilla, Martí Maymó and Arnau Vallvé planned the recording in two stages, which took place between November and December: the first one in Dreamland, a recording studio located in a former church near Woodstock; and the second stage, in Dr. Wu’s, Jake’s studio in Brooklyn (New York).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finaestampa.es as primary domain
Amb la seva ajuda, Guillem Gisbert, Roger Padilla, Martí Maymó i Arnau Vallvé planificaren una gravació en dos fases que va tenir lloc entre novembre i desembre de 2016: la primera a Dreamland, un estudi instal·lat a una antiga esglèsia prop de Woodstock; la segona a Dr. Wu’s, l’estudi d’en Jake situat a Brooklyn (Nova York). El resultat van ser onze cançons que, masteritzades a SterlingSound per en ChrisGehringer (Rihanna, Drake, Nas, Wu-Tang Clan), van redefinir el seu so amb matisos electrònics.
  www.theproject.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For his concert in BCN Clàssics, he is accompanied by an exceptional soloist, the violinist Daniel Hope, linked since his infancy to Yehudi Menuhin, with whom he has collaborated also as an adult, and to whom he dedicated a recording on Deutsche Grammophon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theproject.es as primary domain
Membre fundador de l´Orquestra de Cadaqués i un dels flautistes més preuats de la seva generació, Jaime Martín s´ha consolidat en els últims anys també com un director de referència, capaç de transportar l´excelsa musicalitat de la seva flauta solista a tot el cos orquestral. Per al seu debut a BCN Clàssics compta a més a més amb un solista d´excepció, el violinista Daniel Hope, associat des de la infantesa amb un dels mites del seu instrument, Yehudi Menuhin, amb qui també hi va col·laborar d´adult i a qui ha dedicat un disc emocionant publicat per Deutsche Grammophon. Hope serà el solista del
  smartmesh.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a result, a sound fabric is created, a fabric that oscillates between the semantics of the raw material (in this particular case, a recording of an sports celebration) and the new work emerging from saturating it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcserra.net as primary domain
La pista d’àudio està construïda a través d’una tècnica utilitzada habitualment en altres treballs meus, que consisteix en una relectura d’un material original mitjançant una doble saturació: la seva massiva superposició en múltiples capes de si mateix, d’una banda, i la contínua repetició de microfragments a través d’una finestra de loop que va fent un lent escombratge a través de la seva durada total. D’aquesta manera, s’aconsegueix crear un teixit sonor que oscil·la entre la semanticitat del material original (en aquest cas, un enregistrament de camp d’una celebració esportiva) i la nova obra que emergeix a partir de la saturació.
  2 Hits blogs.cccb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This meant, among many other things, that it was no longer necessary to join up with other musicians to form a band, or go to a recording studio to record a demo, or know how to play guitar to produce a song, or depend exclusively on a record label to release a record.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain
Paral·lelament, a finals dels anys 70 i principis dels 80, es va produir, dins les esferes més ‘underground’ del món musical, una explosió de creativitat que amb la perspectiva dels anys em sembla evident. Un dels factors determinants va ser, molt probablement, la introducció del sintetitzador al mercat ‘global’: una nova generació d’instruments electrònics es comercialitzava en botigues especialitzades, i a preus assequibles per al gran públic. Això va significar, entre moltes altres coses, que ja no era necessari ajuntar-se amb altres músics per crear una banda, ni anar a un gran estudi de gravació per fer una maqueta, ni saber tocar la guitarra per fer una cançó, o dependre exclusivament d’un segell discogràfic per a fer un disc. L’electrònica era a l’abast de tothom, el punk s’estava esgotant i quelcom semblant a una ‘nova música’ apareixia del no-res, o això semblava.