a request – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits sede.mjusticia.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can present a request to correct a registration application online, if it applies to aptitude tests where the correction period is open.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.mjusticia.gob.es as primary domain	Podeu presentar telemàticament la vostra sol•licitud d'esmena de sol•licituds d'inscripció a les proves d'aptitud que tinguin obert el termini d'esmena.

  2 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When advertisers run ad campaigns with us, they pay us based only on how those ads actually perform — never on your personal information. That could include each time someone views or taps an ad, or takes an action having seen an ad, like downloading an app or filling out a request form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Quan els anunciants publiquen campanyes de publicitat amb nosaltres, ens paguen només en funció del rendiment d'aquests anuncis, mai en funció de la vostra informació personal. Per exemple, es pot tenir en compte si els usuaris veuen o toquen un anunci o fan una acció després de veure'l, com ara baixar una aplicació o emplenar un formulari de sol·licitud.

  lletres.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In fact, only when a change in the allocation of teaching (by a low or any other unforeseen reason) impossible to keep scheduled hours, a request for modification of schedules before Dean duly justified may submit in writing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletres.ua.es as primary domain

No s'introduiran modificacions en els horaris una vegada aprovats per Junta de Facultat ni es permetran canvis a proposta unilateral siga de l'alumnat, siga del professorat, si no concorren causes de força major. De fet, solament quan un canvi en l'assignació de la docència (per una baixa o qualsevol altre motiu imprevist) impossibilite mantenir l'horari programat, podrà presentar-se per escrit una sol•licitud de modificació d'horaris en Deganat degudament justificada. La proposta serà avaluada i soles s'aprovarà en cas que no supose cap perjudici per a l'alumnat.

  www.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the recent years, environmental issues have been progressively introduced into materials and processes as a request of the industrial sector and society. In the Centre Catala del Plastic we contribute to the recycling and recovery of plastic materials by promoting its use in industrial applications of high added value, like TV components, automotive plastic parts or building elements all of them entirely made with recycled plastics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.edu as primary domain

En el Centre Català del Plàstic contribuïm a la recuperació dels plàstics, promovem l'ús de materials plàstics reciclats en aplicacions industrials, i investiguem el reciclat de plàstics i la seva aplicació en productes tecnològics d'alt valor afegit, com ara components per televisors, peces d'automoció i elements de construcció, tots ells fabricats amb plàstics reciclats.

  2 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The period to send a request will be open from September 5 until November 15, 2017. The results of the contest will be announced on March 8, 2018, in the International Women's Day.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	El període per enviar una sol·licitud estarà obert del 5 de setembre fins al 15 de novembre del 2017. Els resultats del concurs seran anunciats el 8 de març del 2018, amb motiu del Dia Internacional de la Dona.

  2 Hits kwgc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, you have the right to restrict or to object to the processing of your data and the right to data portability. This means that you can send us a request to send your personal information as a file to you or to another organization.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvi.es as primary domain	Tiene derecho a acceder, rectificar o borrar los datos personales que procesamos de usted. Además, tiene derecho a restringir u objetar el procesamiento de sus datos y el derecho a la portabilidad de datos. Esto significa que puede enviarnos una solicitud para enviar sus datos personales como un archivo a usted u otra organización.

  2 Hits ciencias.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For their use, and according to regulations adopted by the Board of faculty of March 20, 2012, must be given a request for reservation through the form established for this purpose. Before proceeding to make the reservation is recommended to check the availability of the laboratories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciencias.ua.es as primary domain	Per a la seua utilització, i d'acord amb la normativa aprovada en Junta de Facultat el 20 de març de 2012, haurà de realitzar-se una sol·licitud de reserva prèvia mitjançant el formulari establit a aquest efecte. Abans de procedir a sol·licitar la reserva es recomana que es comprove la disponibilitat dels laboratoris.

  www.mariamiddelares.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTE: This POST is not just a POST. It's a personal (and real) letter that I wrote yesterday to a friend, following a request made ​​to me while we were having lunch together a few days ago. ____________________________________ Hello XXXXXXX, On Wednesday you asked me about something that I had never been directly discussing with any [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albertbosch.info as primary domain	NOTA PRÈVIA: Aquest POST no és un POST. És senzillament una carta personal (i real) que vaig escriure ahir a un amic, a rel d'una consulta que em va fer tot dinant fa uns dies.____________________ Hola XXXXXX, Dimecres em vas preguntar sobre una cosa que mai m'havia plantejat directament cap amic: Que l'aconsellés sobre com crear, [...]

  www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example: on 9 September 2015, the day when Brazil's government bonds lost their investment grade status, and on 17 September 2015, when opposition parties filed a request to impeach President Rousseff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

Un exercici addicional que pot ajudar a aïllar l'efecte del contagi financer del Brasil als països veïns analitza el comportament dels mercats en dies concrets en què s'han produït esdeveniments amb un alt impacte als mercats brasilers (els anomenats event studies). Per exemple: el 9 de setembre de 2015, dia en què el bo sobirà brasiler va perdre l'estatus de grau d'inversió, i el 17 de setembre de 2015, quan es va escalar el procés de recusació de la presidenta Rousseff. En aquestes dues jornades, les rendibilitats del deute dels països de la regió van evolucionar en una direcció diferent de la dels bons brasilers i, de fet, van fluctuar més en línia amb els d'altres àrees emergents. Aquesta dinàmica apunta, també, a l'existència d'un efecte de contagi financer feble.

  3 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Make a “ request for access to the community ” in the tab "General" of the community (remember to be identified in PAe to be available this option). Once admitted into the community will receive an email confirmation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Realitzar una “Sol·licitud d'accés a la comunitat” en la pestanya "General" de la Comunitat (recorda que has d'estar identificat en PAe per a tenir disponible aquesta opció). Una vegada admès en la comunitat rebrà un correu electrònic de confirmació.

  www.hufeland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nae works on a number of projects that support the creation of technical specifications documents as well as the corresponding proposals that are submitted in response to them. The first case is when a private company or a public entity needs to address an operational need and it creates a request for proposals so bids may be submitted for a service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nae.es as primary domain	A Nae treballem en nombrosos projectes tant de suport a l’elaboració de plecs com de resposta. El primer cas es dóna quan una empresa privada o una administració pública necessiten cobrir una necessitat operativa i obren un concurs per oferir un servei.

  www.findsaudi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The user may exercise their rights under the Qualified Personal Data Protection Act 15/2003, particularly, that of access, rectification, deletion and opposition, by sending a request in writing and duly signed to Solucions, S.A. with the reference “Data protection”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solucions.ad as primary domain

L’usuari pot exercir els seus drets reconeguts per la LQPD 15/2003, en particular, el d’accés, rectificació, supressió i oposició, mitjançant l’enviament d’una sol•licitud escrita i degudament firmada a Solucions, SA amb la referència “Protecció de dades”. La sol•licitud també ha d’especificar el nom i els cognoms de la persona interessada, el seu domicili a efectes de notificació, una fotocòpia del document acreditatiu d’identitat i la petició que es demana.

  www.fundaciomontblanc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The previous requirement will not impede the possible storage or technical use solely to transmit communications through the electronic communications network, or if it is strictly necessary, for fulfilling a request from the service for information from the society that has been expressly requested by the user.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assemblea.cat as primary domain

En virtut del que es disposa en l’article 22 de la LSSI, l’Assemblea Nacional Catalana podrà utilitzar dispositius d’emmagatzemament i recuperació de dades (cookies) en equips terminals dels destinataris, a condició de que aquests hagin donat el seu consentiment després d’haver-los proporcionat la deguda informació sobre la seva utilització. Els usuaris podran obtenir tota la informació sobre la finalitat de la instal·lació de les cookies i els usos que es farà d’aquestes a https://assemblea.cat/index.php/avis-legal/cookies-i-spam/  L’anterior no impedirà el possible emmagatzemament o accés d’índole tècnica només per efectuar la transmissió d’una comunicació per una xarxa de comunicacions electròniques o, en la mesura que resulti estrictament necessari, per a la prestació d’un servei de la societat de la informació expressament sol·licitat pel destinatari.

  10 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Álvarez continued, “The proposal of the fiscal compact is a request to turn Catalonia's current system into a concerted taxation system to give Catalonia the same treatment as the Basque Country and Navarra. But that option”, according to Álvarez, “cannot be implemented because there are richer autonomous communities in the financing system and, if they leave, the other communities will not have sufficient financial resources”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

En realitat, segons va seguir en la seva conferència el vicerector de la Universitat d’Oviedo, “la proposta de pacte fiscal és una petició d’estendre el sistema actual a un sistema de concert, que seria posar Catalunya en la mateixa situació que el País Basc o Navarra. Però aquesta possibilitat –seguia Álvarez– no es pot dur a terme perquè dins del sistema de finançament hi ha comunitats més riques i, si aquestes se’n van, la resta de comunitats no tindria recursos suficients per finançar-se”. En aquest sentit, va afirmar que “qui paga els impostos són els individus, i suposa que les comunitats que donen menys rebin més i que les comunitats que donen molt més rebin menys”.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A thought arises in my head about this disgusting and slippery road. "Please, make it stop raining ". This is a request, a plea. When the acknowledge, I delete it immediately. "Forget, I have not asked for anything. If Llueve, rain ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Un pensament brolla dins del meu cap sobre aquesta carretera fastigosa i relliscosa. "Si us plau, fes que deixi de ploure ". És una petició, una súplica. Quan la reconec, vull esborrar immediatament. "Oblida-, ell li va preguntar res. Si llueve, que plogui ". No llegeix res demanar. Mai. Creure en Ell per donar-me res. Només per donar-li gràcies. De nen li demanava moltes coses. Coses tan infantils com "si us plau, que li agradi a aquesta noia o que guanyi el meu equip ". I mai va admetre res. Al contrari. Tot el que li demanava, em negava. Així que per sistema vaig deixar de demanar i crec que va començar a funcionar. Jo no li demanava ia vegades aconseguia el que volia ia vegades no, però a ningú cap responsable. Aquestes coses no eren assumpte de Déu. Després em vaig fer més gran, més racional, més golf i menys interessat en assumptes infantils i vaig deixar de creure. Quan a Uzbekistan vaig començar a creure de nou, vaig mantenir el meu costum de no demanar. Mai se li demana a Déu i menys per a un mateix. Quan entro en un temple en els meus viatges, encenc espelmes. Sempre són per als altres, per als que vull i per als que no conec. De vegades, en molt poques ocasions, també per mi. Però per a mi protegeixo, sinó perquè m'ajudi a ser millor.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Re-use of documents following a request, pursuant to the procedure established in Article 10 of Law 37/2007, of 16 November, or, as the case may be, the corresponding regional regulations, with conditions established in a licence possibly incorporated into such situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	Reutilització de documents prèvia sol.licitud, d'acord amb el procediment previst a l'article 10 de la Llei 37/2007, de 16 de novembre o, si escau, a la normativa autonòmica, i es poden incorporar en aquests supòsits condicions establertes en una llicència.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The plan is the result of a request made by the Greek government to the Onassis Foundation, whereby the latter was asked to organise and finance an international European Architectural Competition in 2012 as a means of gathering ideas for the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Precisament, l’objectiu de l’exposició és donar a conèixer un pla de regeneració urbana centrat en l’eix del qual fa part la mateixa avinguda Panepistimiou, que connecta la plaça Syntagma, punt neuràlgic de la ciutat, amb la plaça Omonia, més d’un quilòmetre cap al nord. El pla pretén transformar aquest sector, sotmès avui a l’hegemonia del trànsit rodat, en una zona de mobilitat mixta on es doni preferència a vianants, ciclistes, tramvies i vehicles de servei públic. A més de la urbanització de l’eix principal, la proposta inclou, entre altres millores, la renovació de la plaça Omonia, la plantació de vuit-cents nous arbres, la prolongació de línies de tramvia i el soterrament de dipòsits d’aigües pluvials per a reg i neteja de carrers. Neix de l’encàrrec que el govern grec va fer a la Fundació Onassis perquè organitzés i sufragués un concurs internacional d’idees que es va convocar l’any 2012 i que van guanyar els arquitectes neerlandesos OKRA. El projecte, que no està exempt de controvèrsies sobre el seu impacte en la vialitat d’Atenes o els seus efectes

  3 Hits economicas.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A request for recognition of credits for each course
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain	Una sol·licitud de reconeixement de crèdits per cada assignatura

  sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Send us a request with the following information:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	Envia'ns una sol·licitud amb les dades següents:

  2 Hits dibgen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using this function you can make a request to add your username to a community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endesaclientes.com as primary domain	A través d'aquesta funcionalitat podràs fer una sol·licitud per afegir el teu usuari a una comunitat.

  www.doimak.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If there is no availability for the date, time or number of people that you wish, please make a request for the Waiting List or call on +34 696 10 08 63
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotragaluz.com as primary domain	Sí no encuentra disponibilidad para la fecha, hora y número de personas deseado, por favor realice una petición en nuestra Lista de Espera o llame al teléfono +34 696 10 08 63

  14 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	modify the information of a request already made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	modificar la informació d'una sol·licitud ja realitzada.

  8 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to a request from library users, from now on, the reminder of the expiry date for each user's loans will be sent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	A petició dels usuaris de la biblioteca universitària, a partir d'ara el recordatori de venciment dels préstecs de cada usuari s'envia

  www.smartbody.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you need any statement, additional information, actions of interest about events programmed by the association, please send us a request to the following e-mail address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asocat.org as primary domain	Si necessiteu qualsevol comunicat, informació addicional sobre les accions d'interès programades per l'associació, podeu sol.licitar-ho a través d'aquest compte de correu electrònic.

  3 Hits eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the application for cancellation, must be registration office a request where the supporting reasons for this cancellation, which must be signed by students and tutors are exposed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain	Per al tràmit de l'anul·lació, s'ha de presentar en Oficina de Registre una sol·licitud on s'exposen els motius justificatius per a aquesta anul·lació, que ha d'anar signada per estudiant i tutors.

  3 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interceding in the conflicts that can appear between consumers and employers. It means a request of fulfillment, restitution or compensation on the part of the consumer in front of the claimed one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Intercedir en els conflictes que puguin sorgir entre consumidors i empresaris. Suposa una petició de compliment, restitució o compensació per part del consumidor davant el reclamat.

  3 Hits www.jura.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the service receives a request and it is approved, we inform the user of which set is to be used for recording; if both are available, the user can choose according to convenience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulavirtual.uv.es as primary domain	Una vegada es rep la sol·licitud de servei i aquesta és aprovada, s’indica a l’usuari el plató que cal utilitzar per a l’enregistrament, o si hi ha possibilitat en tots dos, l’usuari selecciona el que li resulte més còmode.

  2 Hits swisswine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And remember that BBVA will never send you a request for personal data by e-mail. If you receive a message of this type, please do not provide any details and contact BBVA immediately at 902 18 18 18 .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbvaassetmanagement.com as primary domain	I recordeu que BBVA mai no us enviarà per correu electrònic la sol·licitud perquè informeu de les vostres dades personals. En cas que rebeu un missatge en aquest sentit, si us plau, no faciliteu cap dada i poseu-vos en contacte immediatament amb el telèfon de BBVA 902 18 18 18 .

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can send a request for high-resolution images through the Image Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain	Per obtenir imatges en alta resolució, cal enviar una sol·licitud a través del Banc d’imatges.

  fleursdevie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will be able to exercise your rights of access, rectification, cancellation or opposition to the treatment of your personal data, by sending a request in writing to the School Office to the following address: Eduard Toldrà street, number 18, Postal Code 08034 Barcelona, or sending an e-mail to stpeters@stpeters.es
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stpeters.es as primary domain	En cas necessari, podrà exercir els drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició, dirigint-se per escrit i acompanyant còpia de document oficial que l’identifiqui a ST. PETER’S SCHOOL, S.A., situat al carrer Eduard Toldrà n. 18, Barcelona, CP 08034, o enviant un email a stpeters@stpeters.es