a stretch – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   13 Domains
  2 Hits www.logicnets.com.ar  
A stretch fabric, brushed on the inside, designed and produced by Sportful. It is outstanding for its ability to keep you warm and dry during moderate to intense activity, even in adverse weather conditions.
Un teixit elàstic, raspallat a l'interior, dissenyat i produït per Sportful. Es destaca per la seva capacitat per mantenir la calor i sec durant activitat moderada a intensa, fins i tot en condicions climàtiques adverses.
  www.fccco.com  
It required permanent diverting of the Stream Casinyola on a stretch of about 80 meters in length, and proceeded to the new demarcation, fixation and stabilization to prevent, among other things, loss of soil by erosion.
Debido a errores de cartografía del proyecto original, el trazado del muro tuvo que ser modificado, de modo que el nuevo trazado invadía el cauce. Esta circunstancia obligaba a desviar con carácter permanente el Rec de la Casinyola en un tramo de unos 80 metros de longitud, y proceder a su nueva delimitación, fijación y estabilización para evitar, entre otras cosas, la pérdida de suelos por procesos erosivos.
  9 Hits qv2ray.net  
As in previous editions, the Pride will have its own parade: the Parade, in which floats, cars and even horses will participate, and that will cross a stretch of Levante Beach from El Rincón de Loix, through the Europa avenues, Mediterráneo and Aigüera arrive to Julio Iglesias auditorium.
Com en edicions anteriors, l'Orgull tindrà la seua pròpia desfilada: la Parade, en la qual participaran carrosses, cotxes i fins i tot cavalls, i que recorrerà un tram de la Platja de Llevant des del Racó de l'Oix, per a través de les avingudes Europa, Mediterrani i Aigüera arribar fins a l'auditori Julio Iglesias.
  www.oma-fitness.com  
If this park impacts the neighborhood similarly to how the Highline Park impacted Chelsea, the results could be dramatic. Indeed this is something that Barasch and Ramsey are already counting on. Given the audacity of the project, it doesn’t seem like too much of a stretch.
Tot i que encara no és una realitat, el Lowline de Nova York compta amb el suport de molts polítics i empresaris locals, incloent el departament de Parcs i la junta de la comunitat local. Si aquest parc té un efecte similar al barri que el que va tenir el Parc Highline a Chelsea, els resultats poden ser espectaculars. En realitat Barasch i Ramsey compten que sigui així. I, donada l’audàcia del projecte, no sembla que apuntin massa alt.
  3 Hits www.org-bg.net  
The first trials are already taking place, at the moment without fines, on a stretch monitored by RADAR on the AG-55 Highway (A Coruña-Carballo), where the speed limit is 100 km/h. The new monitoring method will be extended to the other RADARs in Spain over the course of the year, in principle only on the most recent RADARs, the latest to enter in service, as they are the only ones which allow the adaptation.
Ja s’estan portant a terme les primeres proves, de moment sense sancions, mitjançant un radar de tram en l’autopista AG-55 (La Corunya-Carballo), on la velocitat màxima està limitada a 100 km/h. El nou mètode de vigilància s’estendrà a la resta de radars d’Espanya al llarg d’aquest any, en principi només en els radars més moderns, els últims a entrar en servei, ja que són els únics que permeten l’adaptació.
  7 Hits publicspace.org  
The new riverside avenue leads from the new Wasserstadt bridge to the north and the Spandau lake bridge to the south along a stretch of 500 metres. Split on two levels, it provides different perceptions of the proximity of the water.
El nou passeig fluvial s'estén entre el nou pont de la Wasserstadt, al nord, i el pont del llac Spandau, al sud, al llarg de 500 metres. Dividit en dos nivells, permet diferents percepcions de la proximitat de l’aigua. La terrassa superior, a manera de balconada, recrea escenaris fluvials de mitjan segle passat en ciutats alemanyes com Dresden, i afavoreix la visió panoràmica i el passeig, mentre que el nivell inferior, a tocar de l’aigua, permet el contacte directe amb el riu i el desenvolupament d’activitats diverses com la pesca i la navegació. La diferència de cota entre els dos nivells, que disten 2,85 m l’un de l’altre, es resol mitjançant un mur lineal que s’estén paral·lel al passeig i al riu i esdevé un dels elements més característics de la intervenció gràcies a un cromatisme inspirat en les “tablaestacas” sovint presents a les zones portuàries. Aquesta coloració busca complicitats entre l’antic ús del lloc com a moll petrolier i el futur caràcter de l’indret com a passeig fluvial urbà amb aires marítims.
  7 Hits www.publicspace.org  
The new riverside avenue leads from the new Wasserstadt bridge to the north and the Spandau lake bridge to the south along a stretch of 500 metres. Split on two levels, it provides different perceptions of the proximity of the water.
El nou passeig fluvial s'estén entre el nou pont de la Wasserstadt, al nord, i el pont del llac Spandau, al sud, al llarg de 500 metres. Dividit en dos nivells, permet diferents percepcions de la proximitat de l’aigua. La terrassa superior, a manera de balconada, recrea escenaris fluvials de mitjan segle passat en ciutats alemanyes com Dresden, i afavoreix la visió panoràmica i el passeig, mentre que el nivell inferior, a tocar de l’aigua, permet el contacte directe amb el riu i el desenvolupament d’activitats diverses com la pesca i la navegació. La diferència de cota entre els dos nivells, que disten 2,85 m l’un de l’altre, es resol mitjançant un mur lineal que s’estén paral·lel al passeig i al riu i esdevé un dels elements més característics de la intervenció gràcies a un cromatisme inspirat en les “tablaestacas” sovint presents a les zones portuàries. Aquesta coloració busca complicitats entre l’antic ús del lloc com a moll petrolier i el futur caràcter de l’indret com a passeig fluvial urbà amb aires marítims.