basalt – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   12 Domains
  www.stockwatch.com.cy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Petra Basalt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eq3.com as primary domain
Petra Quartz
  6 Hits www.overtures.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volcanic Basalt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain
Basalt Volcànic
  3 Hits www.colegio-humboldt.edu.pe  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Picapedrers is a short documentary film produced by Sergi Carulla and Oscar Blasco and directed by Kike Barberà. It was filmed in spring of 2013 in the basalt quarry of Castellfollit de la Roca, thanks to the valuable collaboration of Raúl Ortiz, the last stonecutter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scob.es as primary domain
Picapedrers és un curtmetratge documental produït per Sergi Carulla i Oscar Blasco, i dirigit per Kike Barberà. Es va rodar a la primavera de 2013 a la pedrera de basalt de Castellfollit de la Roca, gràcies a la inestimable col·laboració de Raúl Ortiz, l'últim picapedrer.
  5 Hits agroconf.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A dark, closed block. The curved roof is pulled far down at the corners; the entire building is enclosed in a 12-cm-thick shell made of basalt lava. An outdoor flight of steps, 10 metres wide, leads to the entrance level that lies 4 metres higher than the level of the courtyard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain
Ein dunkler, geschlossener Block. Das gekrümmte Dach zieht sich an den Ecken weit nach unten. Der gesamte Baukörper ist von einer 12cm dicken Schicht aus Basaltlava eingehüllt. Eine 10m breite Freitreppe führt zur Eingangsebene 4 m über dem Hofniveau. Höhenmäßig befindet sich diese Ebene in der Mitte des Gebäudes. Zwei Hauptausstellungsebenen liegen darüber, zwei darunter, ein weiteres Untergeschoß wird für Depots und Haustechnik genutzt.
  3 Hits www.fccco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First of all, the amount of concrete rubble from the demolished slabs taken to tips was reduced to zero. Then, the basalt extracted from beneath the slabs was re-used as material for landscaping and for fill in areas that were not load-bearing, thereby obviating the need to purchase such materials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fccco.com as primary domain
En primer lugar, se redujo a cero la cantidad de escombro de hormigón procedente de la demolición de las losas que se lleva a vertedero. Asimismo, el picón extraído bajo las losas se reutilizó como material de jardinería y para rellenos sin capacidad portante, evitando de este modo comprar material. Finalmente, el fresado del pavimento asfáltico proporcionó el material necesario para la realización de una plataforma de trabajo en el aeropuerto.
  3 Hits atlantico-praia.besthotelsriodejaneiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As mentioned earlier, chlorastrolite formed in the smaller voids left when the basalt hardened. Most specimens are pea-sized or a little larger. Dime-sized chlorastrolite are rare and quarter-sized are considered museum pieces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mineraltown.com as primary domain
Segons l'esmentat anteriorment, la chlorastrolita es va formar en els buits més petites deixats quan el basalt va endurir. La majoria dels ejemplars són de la grandària d'un pèsol o una mica més grans. La chlorastrolita grandària moneda de deu centaus són rares i grandària moneda de vint-i-cinc centaus es consideren peces de museu. La chlorastrolita més gran que es creu que existeix esta en el Smithsonian Institute a Washington DC i és aproximadament 1-1/2 polzades per 3 polzades.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the time of their construction (1514-1520) was advanced on the banks, remaining as a resplendent island of basalt on the water. And it was no accident that location, because it is against the Restelo beach, where they used the expeditions from.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Al temps de la seva construcció (1514-1520) es trobava avançada sobre la ribera, quedant com a illa d'un resplendent basalt sobre les aigües. I no era casual aquesta ubicació, ja que davant seu es troba la platja de Restelo, on acostumaven les expedicions a partir. El pas dels temps va modificar el curs del riu, apropant-la a la riba; i els usos a què es va destinar van ser diversos, passant a recaptar tributs que els navilis havien de pagar a la seva arribada, o servint finalment fins i tot de presidi.
  9 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like a “levada”, the basalt wall of the waterfront path unfolds its majestic verticality without disturbing the balance of the lovely landscape of dark rocks and escarpments into which it has been inserted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
No obstant això, i d’acord amb les lleis geomètriques del desmunt i terraplenament, el preu d’assolir aquesta horitzontalitat és l’aparició contundent de noves superfícies verticals que modifiquen sensiblement el paisatge natural. En una lliçó de franquesa constructiva, el Complexo das Salinas assumeix aquest fet amb tota naturalitat. Com una «levada», el mur basàltic del passeig marítim desplega la seva majestuosa verticalitat sense trencar l’equilibri del bell paisatge de roques fosques i escarpades on s’insereix.
  9 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like a “levada”, the basalt wall of the waterfront path unfolds its majestic verticality without disturbing the balance of the lovely landscape of dark rocks and escarpments into which it has been inserted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
No obstant això, i d’acord amb les lleis geomètriques del desmunt i terraplenament, el preu d’assolir aquesta horitzontalitat és l’aparició contundent de noves superfícies verticals que modifiquen sensiblement el paisatge natural. En una lliçó de franquesa constructiva, el Complexo das Salinas assumeix aquest fet amb tota naturalitat. Com una «levada», el mur basàltic del passeig marítim desplega la seva majestuosa verticalitat sense trencar l’equilibri del bell paisatge de roques fosques i escarpades on s’insereix.
  2 Hits www.lamp.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The white paintwork of the perimeter boundaries is prominent, which is mixed with the white lacquer of the furniture that organises the various spaces. Natural stone (basalt) is used on the pavement, which is laid in different formats on the lower floor, and a natural stone with the same formats (white Ibiza marble) on the first floor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain
Predomina el blanc pintat dels paràmetres perimetrals que es barregen amb el blanc lacat del mobiliari que organitza els diferents espais. En el paviment s'utilitza una pedra natural (basalt) col·locat en diferents formats a la planta baixa, i una pedra natural amb els mateixos formats (marbre blanc Ibiza) a la planta primera. Les perfileries de l'interior, així com l'estructura i la barana de l'escala, estan fetes d'acer esmaltat blanc. Tant la barana de la rampa d'accés com el mostrador de recepció, estan fabricats amb l'estructura d'acer i revestits amb xapa d'acer inoxidable sense polir.