basis for this – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   7 Domains
  www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conversations which form the basis for this interview took place in March 2002 (email interview by Anna Ramos) and July 2008, during Yasunao Tone's visit to Barcelona, coinciding with his performance at MACBA, and were continued by email with Tone, Fell, Hecker and Held during February-March 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Les converses que formen la base d'aquest assaig van tenir lloc el març de 2002 (entrevista per correu electrònic amb Anna Ramos) i el juliol de 2008, durant la visita de Yasunao Tone a Barcelona per a la seva performance al MACBA, i van continuar via correu electrònic amb Tone, Fell, Hecker i Held durant febrer-març de 2009. El treball de Tone apareix també als lliuraments 1 i 7 del programa de Ràdio Web MACBA LINIES DE VISIO.
  www.gdanskifestiwal.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Augmented reality is not a new technology but an emerging one. Advances in technology, the growing presence of telephones with an Internet connection and the new consumer culture are laying the basis for this technology, which offers endless possibilities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transfer.rdi.uoc.edu as primary domain
La realitat augmentada no és una tecnologia nova, però sí emergent. L’avenç tecnològic, la presència creixent de telèfons amb connexió a internet i la cultura del nou consumidor estan assentant aquesta tecnologia, que permet infinitat de possibilitats.
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Councilwoman for Historical Heritage has thanked "the family of Simeon who has put all this material at the disposal of the Department of Historical Heritage to set up this exhibition"; also "to all those who in recent years have compiled images taken by the photographer, which have served as the basis for this exhibition that now sees the light"; as well as "those who have helped us in this task, not always easy, to identify the protagonists of some of the snapshots ".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
La regidora de Patrimoni Històric ha agraït a "la família de Simeón que haja posat tot este material a la disposició de la Regidoria de Patrimoni Històric per a configurar esta exposició"; també "a tots aquells que en els últims anys han recopilat imatges preses pel fotògraf, que han servit de base per a esta mostra que ara veu la llum"; així com als qui ens han ajudat en la tasca, no sempre fàcil, d'identificar als protagonistes d'algunes de les instantànies".
  dibgen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Processing carried out for the purpose of sending commercial messages about the products or services offered by Endesa Energía in the field of energy activity will have the legitimate interest of Endesa Energía as a legal basis. For this reason, you may object to them at any time through the channels provided for that purpose. You will find the information needed to exercise your right to objection in Section 6 below, “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endesaclientes.com as primary domain
Els tractaments que es duen a terme per enviar comunicacions comercials sobre els productes i serveis oferts per Endesa Energía en l'àmbit de l'activitat energètica tindran com a base legal l'interès legítim d'Endesa Energía. Per aquest motiu, vostè s'hi podrà oposar en qualsevol moment pels canals habilitats a aquest efecte. Trobarà la informació necessària per exercir el seu dret d'oposició a la secció 6 següent, "
  www.christiananswers.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This theory is hardly new to Dan Brown; any serious student of ecclesiastical history will be familiar with this ancient (albeit aberrant) tradition, which has long been held as heresy by Catholics and Protestants alike.[4] However, one need only delve (and not even very deeply) into the “historical” basis for this tradition to be convinced that it is, indeed, fiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain
Aquesta teoria no és a penes nova per a en Dan Brown; qualsevol estudiant seriós d'història eclesiàstica serà familiar amb aquesta antiga (per bé que aberrant) tradició, que s'ha considerat molt de temps com a heretgia per catòlics i protestants [4] Tanmateix, un només necessita aprofundir (i ni tan sols molt profundament) en la base “històrica” d’aquesta tradició per ser convençut que, en efecte, és ficció.
  www.db.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Effective corporate governance is a part of our identity. The fundamental basis for this is provided by, above all, the German Stock Corporation Act and the German Corporate Governance Code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine db.com as primary domain
Comptar amb un govern corporatiu eficaç és part de la nostra forma de ser. El fonament el proporcionen, sobretot, l'Acta d'Empreses Cotitzades Alemanyes i el Codi de Govern Corporatiu alemany.