basis in – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  swisswine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The importance of the contributions on a regular basis in the long-term investment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbvaassetmanagement.com as primary domain	La importància de les aportacions periòdiques en la inversió a llarg termini

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Spain-Italy Dialogue Forum brings together representatives from civil society, in an annual encounter which has been celebrated on an alternating basis in each country since 1999. Verona was the city elected for the 7th Forum, following such cities as Genoa, Barcelona, Rome, Valencia, Milan and Jaén-Granada.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

El Fòrum de Diàleg Espanya–Itàlia reuneix representants de la societat civil, en una trobada anual que se celebra, des de 1999, alternativament en cada país. Verona va ser el marc elegit per al VII Fòrum, després de ciutats com Gènova, Barcelona, Roma, València, Milà i Jaén-Granada. El Fòrum, que reuneix cada any representants d'alt nivell del món polític, empresarial i acadèmic, es va estructurar al voltant de tres grups de discussió formal, dos dedicats a temes polítics i un altre, a temes econòmics, tots ells relacionats amb els interessos d'Itàlia i Espanya en el marc de la construcció europea.

  www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Decisions regarding the use of mobile applications or digital solutions do not only depend on the management in charge of an organisation but also on the professionals themselves. There is an important element of personal disposition. For example, there are healthcare professionals who operate on a 100% digital basis in their professional life except in the consulting room, when they revert to using pen and paper", explains Armayones.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain

La salut digital, doncs, també va de persuasió, i en aquest àmbit els psicòlegs ‒que entre altres tasques ajuden a promoure el canvi de conducta‒ hi tenen molt a dir. Diversos investigadors han dissenyat models teòrics per aconseguir que les persones utilitzin tecnologies que els facilitin un canvi de comportament. Un dels més reconeguts és BJ Fogg, creador del BJ Fogg' Behavior Model i fundador del Behavior Design Lab a la Universitat de Stanford, on investiga i forma emprenedors sobre canvi de comportament.

  kwgc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Life-Diademe project will demonstrate a new and economical public lighting control system that is designed to reduce energy consumption by 30% compared cutting-edge technology control systems. The technology will be installed on a pilot basis in EUR, a residential and business district of Rome.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvi.es as primary domain

Aquest serà el segon any que Salvi compta amb el seu software de gestió al congrés, on podrem mostrar les possibilitats del sistema, podent veure un gran exemple de ciutat intel·ligent Life-Diademe, realitzat per nostre partner tecnològic Reverberi Enetec. El projecte Life-Diademe demostrarà un nou i econòmic sistema de control d’enllumenat públic que està dissenyat per reduir el consum d’energia en un 30% en comparació dels sistemes de control d’avantguarda. La tecnologia s’instal·larà de forma pilot en EUR, un districte residencial i de negocis de Roma.

  www.alsa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Liability for damaged or lost luggage shall be determined, on a limited and specific basis in accordance with the regulations to this effect established by Law 1/1987 of 30 July on Land Transport Planning and Regulation (EU) No. 181/2011 of the European Parliament and Council of 16 February 2011, on the rights of bus and coach passengers, pursuant to the current wording and as applicable at the time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alsa.es as primary domain

La responsabilitat pels danys o pèrdues que pateixin els equipatges transportats es determina, limita i quantifica de conformitat amb allò que es regula a aquest efecte a la Llei 1/1987, de 30 de juliol d’Ordenació dels Transports Terrestres i pel Reglament (UE) núm. 181/2011 del Parlament Europeu i del Consell, de 16 de febrer de 2011, sobre els Drets dels viatgers d’autobús i autocar, d’acord amb la seva redacció vigent i d’aplicació en cada moment.

  2 Hits museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are so many concepts arising on a daily basis in this fast-paced business world, that sometimes we do not really understand exactly what they are refering to. With this in mind, we’ll explain one concept you might not know about it (or yes): Interim Management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	Són tants els conceptes que sorgeixen constantment en aquest accelerat món dels negocis que, a vegades, no arribem a comprendre exactament a què fa referència cada un d’ells. Així doncs, en aquestes línies anem a explicar un que pot ser que el coneguis. (o no): El Interim Management.

  www.pereseda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Important renovation work was undertaken in 1959, which was also the year when the men in the family finally left their work in the fields for good to dedicate themselves to work in the restaurant on a full-time basis. In 1973 La Deu was presented the Pioneer of Hotel and Catering in Girona Award and in 1987 the Catalan Government's own Tourism Diploma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ladeu.es as primary domain	El 1959 es du a terme una reforma important de la casa i els homes de la família abandonen definitivament les feines del camp per dedicar-se al restaurant. L'any 1973 La Deu obté el títol de Pioner de l'Hostaleria gironina i el 1987, el Diploma Turístic de la Generalitat de Catalunya.

  www.slovenia-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The members of the department are involved in several scientific societies and participate as speakers and attendees on a regular basis in congresses and meetings about the specialty, as well as in research and development matters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain	El Departament de Cirurgia Refractiva de l’ICR, ha col·laborat amb la Generalitat de Catalunya, en la confecció i redacció dels criteris tècnics per a l’autorització dels centres que realitzen cirurgia refractiva, així com la comissió de Consentiments Informats de la Societat Espanyola d’Oftalmologia.

  www.bibliotecanacional.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These activities began to be recorded on a regular basis in the 1970's, following the Library's cultural policy, headed by Hipólito Escolar and Manuel Carrión, an initiative that has persisted through to this day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain

La col·lecció de l'Arxiu de la Paraula no ha deixat d'incrementar-se amb l'edició rebuda a través del dipòsit legal, però no hauria assolit el volum i la importància actuals sense el fort impuls que va suposar l'enregistrament sistemàtic dels actes culturals celebrats al Saló d'Actes de la Biblioteca (recitals de poesia, presentacions de llibres, cicles de conferències, taules rodones, etc.). Aquestes activitats es van començar a registrar de manera regular a partir dels anys setanta, com a resultat de la política cultural de la Biblioteca sota la direcció del Sr. Hipólito Escolar i el Sr. Manuel Carrión, una iniciativa que s'ha mantingut viva fins a l'actualitat.

  www.dmk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teachers will discuss the 4Cs together with Alice Keeler, sharing the methodologies they apply on a daily basis in the classroom with their students. Within the multiple accomplishments and abilities of Alice Keeler, we mention within a huge list the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine additioapp.com as primary domain	Els professors discutiran sobre les 4Cs conjuntament amb Alice Keeler, compartint les metodologies que s’apliquen de forma diària a l’aula amb els seus alumnes. Dins dels múltiples èxits i habilitats d’Alice Keeler, esmentem dins d’una enorme llista els següents:

  www.portikus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the reason why the whole team is involved in both the diagnose and treatment processes. The team goes through every case individually on a weekly basis, in order to assess each particular case from different points of view.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutart.com as primary domain	Per aquest motiu, en el procés de diagnòstic i tractament, hi intervé tot l'equip del centre. Setmanalment revisem de forma conjunta cada un dels casos per tal de poder valorar cada situació particular des de diferents perspectives.

  www.idibell.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	O. Casanovas, F. Viñals & B. Jiménez. “Angiogenesis: Molecular Basis” in Present and Future for antiangiogenic therapies in cancer. International Oncology Updates, Ed. Hernán Cortés-Funes, 1-19, 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idibell.cat as primary domain	Títol del projecte: Hipoxia, fenotipo glicolítico y angiogenesis tumoral, Grupo miembro de la Red Temática de Investigación Cooperativa en Cáncer (RTICC) RD2006-0092

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Both entities sign an agreement to foster the creation and consolidation of the services of entrepreneurial projects incubation of technological basis in the islands of Menorca and Eivissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	Les dues entitats signen un conveni per fomentar la creació i consolidació dels serveis d'incubació de projectes empresarials de base tecnològica a les illes de Menorca i Eivissa.

  www.cowanfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We carry out R&D processes on a continual basis in line with the evolution of the sector and the SAP ecosystem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seidor.es as primary domain	Desenvolupament i integració d'aplicacions natives, híbrides i web amb integració SAP

  www.kreaingenieria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Codorníu may offer, via its website, services or products that may be subject to specific terms and conditions. The User shall be notified of these on an individual basis in each particular case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bach.es as primary domain	Codorníu pot oferir a través del web, serveis o productes que podran sotmetre's a unes condicions particulars sobre les quals s'informarà a l'Usuari en cada cas concret.

  blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hospital Clínic Is Invited to Take Part on a Regular Basis in the Quiral Opinion Discussions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	L’Hospital Clínic, convidat a participar regularment en els col·loquis d’opinió Quiral

  3 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will complete in-company work placement on a full-time basis in semester two of year four of the Bachelor's Degree in Business Administration and Management.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	Realitzaràs les pràctiques en empreses durant el segon semestre del quart curs d'Administració i Direcció d'Empreses, a jornada completa.

  sgitt-otri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a very limited number of cases, the magnitude of an aim of IDT and the scale of the necessary resources could justify the building of an association public-private on a long-term basis in shape of Joint Technology Initiative, JTI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain	En un nombre molt limitat de casos, l'envergadura d'un objectiu d'IDT i l'escala dels recursos necessaris podrien justificar la construcció d'una asocación públic-privada a llarg termini en forma d'Iniciativa Tecnològica Conjunta (Joint Technology Iniciative, JTI).

  blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JFM: This has a real basis. In the beginning it was an ethnic contrast: Romans versus Germanic “barbarians”. But the peoples were slowly mixing and, by the Late Middle Ages, the division no longer mattered. But what happened is that there was a resurgence because the two peoples embarked on different forms of economic evolution. The people of the north began to prosper and modernise more quickly. There is a kind of mercantile capitalism that works better there because there is more economic freedom. In the protestant zone, in particular, the activation of an advanced urban culture was faster, with cleaner, tidier and better organised cities. And after the eighteenth century, this gave rise to different ways of life and forms of collective consciousness. Nevertheless, a citizen of Hamburg, or Rotterdam or London or Edinburgh will mistakenly still keep seeing us as a backward people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain

JFM: És que té un fonament real. Al principi va ser una contraposició d’origen ètnic: romans contra «bàrbars» germànics. Però a poc a poc els pobles es van barrejant i a l’època medieval avançada aquesta divisió deixa de tenir importància. El que passa és que torna a agafar força perquè els dos pobles fan una evolució econòmica diferent. Perquè els pobles del nord comencen a prosperar i a modernitzar-se més de pressa. Hi ha un tipus de capitalisme mercantil que allà qualla més –perquè hi ha més llibertat econòmica. Concretament a la zona protestant hi ha una activació més ràpida de la cultura urbana avançada. Ciutats més netes, més endreçades, més organitzades. I això a partir del segle XVIII crea unes formes de vida i unes formes de consciència col·lectiva diferents. Sense raó, però, un ciutadà d’Hamburg o de Rotterdam o de Londres o d’Edimburg ens continua veient encara com un poble endarrerit.