be able to adapt – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To devise or transform a new website you have to be able to adapt to the constant changes that Internet is undergoing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain	Per idear o transformar un nou web hem de ser capaços d'adaptar-nos als canvis constants que pateix Internet.

  www.saverglass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The website will not be able to adapt the contents to your personal preferences, as it often occurs in online shops.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine illustraciencia.info as primary domain	Les cookies pròpies són les generades per la pàgina que està visitant i les de tercers són les generades per serveis o proveïdors externs com Facebook, Twitter, Google, etc.

  beirut.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The website will not be able to adapt the contents to your personal preferences, as generally happens with on-line stores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marmuntanya.com as primary domain	El lloc web no podrà adaptar els continguts a les teves preferències personals, com sol passar a les botigues en línia.

  economicas.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Requirements to be able to adapt your academic record:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain	Requisits necessaris per a poder adaptar el teu expedient acadèmic:

  www.michelterlinck.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The website will not be able to adapt the content to your personal preferences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine content.www.proactivaopenarms.org as primary domain	El lloc web no podrà adaptar els continguts a les seves preferències personals.

  www.hufeland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All employees must be able to adapt in order to assume their role in each of the processes they are involved in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nae.es as primary domain	Tots els empleats han de tenir capacitat d’adaptació per dur a terme la seva funció en cadascun dels processos en els quals intervinguin segons les necessitats de cada moment.

  www.atractor.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In general, students value their experiences abroad positively. All of them have commented that the practices are the ideal place to prepare themselves and to be able to adapt in the future. They have also highlighted the good atmosphere among professionals that the same hotels encourage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine santpol.edu.es as primary domain	I és que, en general, els alumnes valoren positivament les seves experiències a l’estranger. Tots ells, han coincidit en comentar que les pràctiques són l’escenari ideal per preparar-se i tenir capacitat d’adaptació pel futur. Han destacat, també, el bon ambient entre professionals que els mateixos hotels fomenten.

  2 Hits www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The free software makes reference to the freedom of the users in the use of the program; studying the functioning|operation of the program to be able to adapt it|him to|in its|his|her|their needs; distributing copies, in order to help other persons; improving the program and to make the improvements public, for that the citizenship in general benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	El programari lliure fa referència a la llibertat dels usuaris en l'ús del programa; estudiar el funcionament del programa per poder adaptar-lo a les seves necessitats; distribuir còpies, per tal d'ajudar a altres persones; millorar el programa i fer públiques les millores, per a que la ciutadania en general se'n beneficiï.

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The project should take into account future development which may take place in Barcelona and be able to adapt to certain social, economic, cultural and environmental aspects and conditions that are continuously evolving.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Pel seu potencial i pes demogràfic, els alumnes de l’escola han escollit el riu Besòs per desenvolupar-hi la seva proposta arquitectònica: transformar un riu urbà en un espai d’oci públic, i donar als ciutadans una nova perspectiva del protagonisme de l’aigua a la ciutat. El projecte havia de tenir en compte desenvolupaments futurs que puguin tenir lloc a Barcelona i poder adaptar-se a uns aspectes i condicions socials, econòmics, culturals i mediambientals en evolució constant.

  www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The UOC's Faculty of Economics and Business strives to be a benchmark online, locally and globally in the development of people's skills throughout life so that they can fill the role of leaders of change and social commitment that businesses and organizations need to be able to adapt to the new challenges they face.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain	L'acompliment d'aquesta missió el garanteix el compromís i la il·lusió d'un equip de persones que posem al servei de l'estudiant i la societat una rigorosa activitat de recerca, docència i innovació que permet la millora continua de la nostra tasca acadèmica.

  www.lamp.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	STEP AIR is the solution that LAMP used on this occasion, as it was the product that best met the demands of the project and of the Architecture. The Research and Development Department of LAMP had to develop up to 15 lighting fixtures of varying lengths to be able to adapt to the geometric shapes of the roofs of the marquees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamp.es as primary domain	STEP AIR és la solució LAMP utilitzada en aquesta ocasió, ja que era el producte que més s'ajustava a les exigències del projecte i de l'arquitecte. El departament d'I+D de LAMP, va haver de desenvolupar fins a 15 models de lluminàries amb diferents longituds per poder-se adaptar a les formes geomètriques de la coberta de les marquesines.

  www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Are we afraid that they are overqualified and become demotivated? Are we concerned that they have never worked and may not be able to adapt? Does their comfort with new technologies give us trouble compared to that we had to learn them at top speed?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain

Resulta que estem davant la generació millor preparada i amb més accés a la informació de la història, formada per joves espontanis, frescos (en el bon sentit del terme), que aprenen molt de pressa, que no es mouen només per diners (molts d’ells viuen encara amb els seus pares) i, malgrat tot, per què no els contractem? Ens fa por que estiguin sobrequalificats i es desmotivin? Ens preocupa que no hagin treballat mai i no es sàpiguen adaptar? Ens fa vergonya la comoditat amb la que assumeixen les noves tecnologies en comparació amb els que les hem hagut d’aprendre a marxes forçades?

  www.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mNACTEC has also created a made-to-measure application for iOs-iPhone and Android. It will be very useful for you when you visit exhibitions as you will be able to adapt it to your own pace and receive updated information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gencat.cat as primary domain	El mNACTEC també ha creat una aplicació a mida per a iOs-iPhone i Android. Et serà molt útil per visitar les exposicions ja que et permetrà adaptar-la al teu ritme i et proporcionarà informació actualitzada. També inclou recursos per a persones amb discapacitat, integra xarxes socials i ofereix itineraris transversals pel museu i per la ciutat de Terrassa.

  www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prosthesis require a precise technique and a correct prior evaluation of each case, to be able to adapt the final result to the patient wishes, evaluating the volume, the projection, physical shape and skin quality, and other factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain	Les pròtesis de bíceps requereixen una tècnica minuciosa i una correcta avaluació prèvia de cada cas en particular, per tal d’adequar el resultat final als desitjos del pacient, valorant el volum, la projecció, la constitució física i la qualitat de la pell, entre altres factors. D’aquesta avaluació primària es definirà el tipus de pròtesi i el volum que millor s’adapti als desitjos del pacient.

  eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Like this, the evolution of the same has done that no longer only find in the industry but little by little they go entering in domestic environments. These robots no longer have why have a configuration type arm, usual in the industry, but they have to be able to adapt to the surroundings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain

Introducció: Els robots actuals cada vegada tenen un rang d'aplicacions major. Així, l'evolució dels mateixos ha fet que ja no només es troben en la indústria sinó que a poc a poc es vagen introduint en ambients domèstics. Aquests robots ja no tenen per què tenir una configuració tipus braç, habitual en la indústria, sinó que han de ser capaces d'adaptar-se a l'entorn. És en aquest àmbit en el qual estan sorgint els denominats robots modulars reconfigurables. Es tracta de petites baules dotades de moviments autònoms capaços d'assemblar-se entre si adquirint la configuració més adequada a la tasca a realitzar. En aquest projecte es realitzarà, el disseny, construcció i programació d'un robot modular reconfigurable. En els enllaços adjunts es mostren alguns vídeos d'aquests robots. Es pretén aconseguir un primer prototip imprés en abs i motoritzat amb l'electrònica adequada per al seu funcionament autònom i distribuït.