be affected – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  www.base.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any person whose legitimate and direct interests may be affected by the administrative decision;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain	Qualsevol persona que vegi afectats els seus interessos legítims i directes per l’acte administratiu de gestió;

  2 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With regard to the former, at present we can identify three major conditioning factors influencing the emerging economies as a whole. Firstly, the emerging currencies will be affected by the financial repercussions of the Brexit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

Partint d'aquesta situació, quina és la trajectòria que po­­drien seguir les divises emergents en els propers anys? Per afrontar aquesta qüestió, cal contemplar dos grups de factors que, previsiblement, incidiran en aquestes monedes, els pròpiament globals i els que tenen un caràcter idiosincràtic. Pel que fa als primers, en aquests moments, es po­­den identificar tres grans condicionants que afecten el con­­junt de les economies emergents. En primer lloc, les di­­vises emergents es van veure afectades per les derivades financeres del brexit. En els dies posteriors al referèndum britànic, aquestes monedes han patit un procés de depreciació generalitzat, que ha tingut una intensitat especial en el cas del rand sud-africà, del zloty polonès, del forint hongarès, del peso argentí i del leu romanès.

  www.cidob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During his address, he stressed the link between human security and conventional security: the idea that citizens will suffer from insecurity when the state is in danger and, in turn, the security of the state will be affected if citizens live in a situation of risk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain

Aquest seminari es planteja amb la voluntat de bastir ponts, de comprendre millor les perspectives diferents en matèria de seguretat i de valorar vies que permetin avançar en la cooperació. En primer lloc, el seminari va comptar amb la participació del prestigiós acadèmic egipci, Mustafa Kamel Al-Sayyid, que va esbossar els grans reptes per a la seguretat humana en el món àrab. En la seva intervenció va subratllar els vincles entre seguretat humana i seguretat convencional: els ciutadans patiran inseguretat si l’Estat està en perill i, al seu torn, la seguretat de l’Estat es veurà afectada si els ciutadans viuen en situació de risc.

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The approval of the new Mortgage Law that in many aspects will be positive for the mortgaged, it will also make us face some uncertainties, especially in the possible increase in these and the more than likely rise in the Euribor, which, according to the experts, can achieve positive values. In view of this issue, variable interest mortgages will be affected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain

Tal com apuntàvem abans, un altre factor determinant per saber si aquest any serà propici per la compra d'una casa és fixar-nos en la hipoteca. Amb l'aprovació de la nova Llei Hipotecària que en molts aspectes va ser positiva per a l’hipotecat, farà que ens enfrontem a algunes incerteses, sobretot en el possible encariment d'aquestes i la més que probable pujada de l'Euribor, el qual, segons els experts, pot assolir valors positius. Davant d'aquesta qüestió, les hipoteques d'interès variable es veuran afectades. En qualsevol cas, caldrà esperar a veure el text definitiu i què passarà amb les hipoteques.

  blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Up to 60% of patients with pneumonia have to be hospitalized and the overall mortality of those patients is 10% but increases considerably, up to 30%, in the most severe cases and in those who experience treatment failure. In addition, patients with pneumonia after discharge may be affected for a long time of malaise, chronic illnesses decompensation and severe cardiovascular complications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

La pneumònia adquirida en la comunitat és la malaltia infecciosa que comporta una major mortalitat en els països desenvolupats. Afecta a prop de 3 persones per cada 1.000 habitants a l’any, xifra que pot augmentar fins a 50-60 casos anuals en persones de més de 65 anys o en pacients amb malalties cròniques respiratòries, cardíaques o hepàtiques. Fins a un 60% dels pacients amb pneumònia han de ser hospitalitzats. La mortalitat global dels pacients amb pneumònia és d’un 10% però augmenta de forma considerable, fins a un 30%, en els pacients hospitalitzats més greus. A més, els pacients amb pneumònia poden presentar, després de l’alta hospitalària i durant força temps, afectació de l’estat general, descompensació de les seves malalties cròniques i complicacions cardiovasculars greus.

  www.tropic-park.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The approved strategy, which is to be put to practice immediately, envisages the creation of a responsible gambling website to provide information, guidance  and support to those affected by problem gambling and their families; a helpline  for those that might be affected in Spain; and a study on gambling addiction in Spain, listing  the factors that influence problem gambling and the mechanisms to prevent it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgojuego.minhap.gob.es as primary domain

De començament immediat, l'estratègia aprovada preveu la creació d'una pàgina web de joc responsable que serveixi d'informació, orientació i suport als afectats i als seus familiars, l'establiment d'un telèfon d'assistència a possibles afectats a escala nacional i la realització d'un estudi sobre l'addicció al joc a Espanya, inclosos els factors que hi incideixen i els mecanismes de prevenció. La DGOJ assumeix immediatament la tasca de definir l'avenç en aquestes tres accions, amb la finalitat que el Consell Assessor de Joc Responsable, en la pròxima reunió, en consideri els detalls d'execució.

  obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Training to transmit all this knowledge and thereby reach those people who can apply it in the field in any community on the planet that may be affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	Formació per transmetre tot aquest coneixement a les persones que el puguin aplicar sobre el terreny en qualsevol comunitat del planeta afectada.

  www.syspectr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some of the time slots may not be available when you place your order, so you may have to choose an alternative time slot if your first choice is unavailable. In some areas, delivery may be affected by traffic regulations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine compraonline.grupoeroski.com as primary domain

La comanda podrà ser lliurada en el domicili indicat pel client/a de dilluns a dissabtes (excepte festius) el dia i la franja horària triada en formalitzar la comanda. Pot ser que no totes les franges horàries estiguin disponibles al moment de fer una comanda, de manera que el client/a haurà de triar aquella franja horària disponible que més li convingui. L’horari de lliurament de comandes es pot veure afectat per la normativa municipal sobre trànsit rodat en determinades zones d’algunes localitats que limita el trànsit de vehicles a horaris específics.

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you do not want cookies to be installed on your hard disk we ask you to set your browser so as not to receive them. However, we inform you that if you do so, the quality of functions on the web page could be affected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain

A fi de poder adequar als seus gustos i preferències els serveis que se li ofereixen, l'IDEC utilizarà "cookies". Les "cookies" són fitxer de text que los servidors remeten al seu disc dur per facilitar al seu ordinador un accés més ràpid a la pàgina web seleccionada. La finalitat de les "cookies" de l'IDEC és personalitzar els serveis que li oferim, donant-li informació que pugui ser del seu interès. Les "cookies" no extreuen informació del seu ordinador, ni determinen on és vostè. Si malgrat això, vostè no vol que s'instal·li en el seu disc dur una "cookie", sol·licitem que configuri el navegador del seu ordinador per no rebre-les. Tanmateix, li fem notar que, en tot cas, la qualitat del funcionament de la pàgina web pot disminuir.

  www.logicnets.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ExpansionRibs™ of the elbow pads reveal their insulation air cushioning only in the flexed state. Your elbows wont be affected by the winter chill once the knit unfolds with its accordian principle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain

6 càmeres addicionals. Els ExpansionRibs? de les colzeres revelar la seva amortiment d'aire d'aïllament només en l'estat flexionat. Els colzes no es veurà afectada pel fred de l'hivern una vegada que el teixit de punt es desenvolupa amb el seu principi acordió. La flexibilitat dels ExpansionRibs? i l'elasticitat dels fils fa que sigui possible tenir una completa llibertat de moviment. Els seus músculs sol mostrar signes de fatiga, i theyll ser millor aïllats.

  www.maquetter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you continue searching, we will consider that you accept its use. If you wish to disable cookies, If you wish to disable cookies, the functionality of this site may be affected. You can change the settings of your browser or get more information Here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seidor.com as primary domain

Les cookies utilitzades a aquest lloc web són de caràcter temporal amb l'única finalitat de fer més eficaç l'experiència. En cap cas s'utilitzaran les cookies per recollir informació de caràcter personal. Si continues navegant, considerem que accepta el seu ús. En cas de desactivar les cookies, es pot veure afectada la funcionalitat del lloc. Pots canviar la configuració en el teu navegador o obtenir més informació. aquí.

  2 Hits www.cowanfoundation.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you continue searching, we will consider that you accept its use. If you wish to disable cookies, If you wish to disable cookies, the functionality of this site may be affected. You can change the settings of your browser or get more information Here.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seidor.es as primary domain

Les cookies utilitzades a aquest lloc web són de caràcter temporal amb l'única finalitat de fer més eficaç l'experiència. En cap cas s'utilitzaran les cookies per recollir informació de caràcter personal. Si continues navegant, considerem que accepta el seu ús. En cas de desactivar les cookies, es pot veure afectada la funcionalitat del lloc. Pots canviar la configuració en el teu navegador o obtenir més informació. aquí.

  www.naturguidetiveden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can delete and block all cookies from this site, but part of the site will not work or the quality of the website may be affected. If you have any questions about our cookie policy, you can contact this website through our Contact channels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nufri.com as primary domain	Vostè pot eliminar i bloquejar totes les galetes d'aquest lloc, però part del lloc no funcionarà o la qualitat de la pàgina web es pot veure afectada. Si té qualsevol dubte sobre la nostra política de cookies, pot contactar amb aquesta pàgina web a través dels nostres canals de Contacte .

  www.bekament.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The social communication of science is not exempt from this straitjacket, and neither is the scientific community, because even the way they communicate the results of their research is starting to be affected by the technology of the Information Society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain

La comunicació social de la ciència no s’escapa d’aquesta faixa, ni tansols la comunitat científica; les formes i maneres de comunicar els resultats de la recerca es comencen a veure afectats per les tecnologies de la Societat de la Informació. Però aquest canvi ataca directament el mateix model en què són inscrits els mitjans de comunicació de masses. El creixement constant d’emissors es correspon amb un creixement “desproporcionat” del volum d’informació en circulació o emmagatzemada en diferents suports, a punt per ser injectada en el circuit en qualsevol moment. Avui no hi ha cap individu, organisme, institudió, administració o empresa que valori la seva importància social que no tingui el seu propi gabinet d’informació. I el destí de la producció d’aquest és, fonamentalment, els mitjans de comunicació, reconeguts com a intermediaris vàlids en aquest recorregut entre els emissors i els receptors.

  6 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition, the developer will assume two other complementary works: the rehabilitation of the promenade in the section that may be affected by the work, and the construction of a look and an elevator-landscape that connect the Spanish Armada Avenue with the highest part of the parking .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	A més, l'urbanitzador assumirà altres dues obres complementàries: la rehabilitació del passeig marítim en el tram que puga veure's afectat per l'obra, i la construcció d'un mirador i un ascensor-paisatgístic que connecte l'avinguda Armada Espanyola amb la part més elevada de l'aparcament.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	autopistas cannot guarantee continuous access or correct visualisation, downloading or use of the features or information contained on the autopistas website, which may be affected, hampered or interrupted by factors or circumstances out of its control.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	autopistas no garanteix l’accés continuat, ni la correcta visualització, descàrrega o utilitat dels elements i la informació continguts al web d’autopistas, que poden veure’s impedits, dificultats o interromputs per factors o circumstàncies fora del seu control.

  2 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What niche markets do you see as most promising for the near future? How are we positioned to face them and how will they be affected by the sectorial plan, which aims to foster increased foreign expansion?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain	Quins nínxols veu més prometedors per al futur immediat? Com estem posicionats per abordar-los i com incidirà el pla sectorial, que pretén afavorir una major expansió a l’exterior?

  lowrance.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ExpansionRibs™ of the elbow pads reveal their insulation air cushioning only in the flexed state. Your elbows wont be affected by the winter chill once the knit unfolds with its accordian principle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goalinn.com as primary domain	Aire condicionat Channel®: L'aire condicionat Channel ® és un sistema de ventilació de canals que flueixen al voltant del cos, portant contínuament la humitat i la calor. Es permet que l'aire flueixi cap a les regions del cos que normalment no accessibles per a la circulació d'aire fresc.

  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yes, from the moment LAE spots any kind of fraudulent behaviour or failure to comply with the regulations specified in the terms and conditions of use, it has the right to block those Participants and to initiate the pertinent legal actions; the prize claim process will likewise be affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Sí, en el moment que la LAE pugui observar comportaments fraudulents o que no compleixin la normativa especificada a les condicions d’ús, podrà bloquejar els esmentats participants i iniciar les accions legals pertinents, alhora es veurà perjudicat, sense dubte, el procés de pagament de premis.

  fcforum.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As Rick Prelinger suggests, whenever the cultural and knowledge commons stands to be affected by a business or governmental decision or project, there must be a prior “impact statement” to analyze the effects of a proposed regulation on the cultural and knowledge commons before it is implemented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcforum.net as primary domain	A l’hora de tractar la distribució d’inversions i de beneficis d’una “peça” s’hauria de contar amb tots els actors implicats en la seva creació, i no solament amb els seus productors.

  www.julius-kuehn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In addition to the airways, the eyes can also be affected by air pollution. The ocular surface is directly in contact with the environment and is therefore the most exposed to air pollutants. Visits to emergency [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain	Ahir, 31 de gener, la Fundació Barraquer va rebre el Premi CODESPA en la categoria de PIME Solidària durant la XIX Edició dels [...]

  2 Hits www.fdqc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Habitual residence of each tax payer should be taken into account in order to exactly determine how he will be affected by the novelties of Royal Decree Law 13/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bovemontero.com as primary domain	Caldrà tenir en compte la residència habitual de cada contribuent per determinar amb precisió l’impacte fiscal, amb les novetats introduïdes pel Reial decret llei 13/2011

  2 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Block: allows you to lock the value of the total rating, mode that will change any other settings that affect the calculation, but the total value will not be affected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Bloquejar: permet bloquejar el valor de la qualificació total, de manera que, encara que es modifique qualsevol altre valor que afecte al cáculo, el valor total no es veurà afectat.

  4 Hits www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Can my eyes be affected by the laser?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain	¿Es poden veure afectats els meus ulls amb el làser?

  www.bremen-airport.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be affected by a degree of disability equal to or higher than 33%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sedemugeju.gob.es as primary domain	Estar afectat per un grau de discapacitat igual o superior al 33%.

  www.nodo50.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fact that the soldiers which manipulate and throw these weapons would also be affected is not, of course, a dissuasive element for the invader army.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nodo50.org as primary domain	El fet que també es vegen afectats els soldats que manipulen i llancen aquestes armes no és, no cal dir-ho, un element dissuasori per a l'exèrcit invasor.

  sgp.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apply the compatibility in the case of a second activity to play either sign the Declaration not to be affected of incompatibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgp.ua.es as primary domain	Sol·licitar la compatibilitat en el cas d'exercir una segona activitat o bé signar la declaració de no estar afectat d'incompatibilitat.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And yet we saw more. Will I be affected altitude sickness? You probably have some of your symptoms,but faced with such a body's reaction is simple: stop up three days, you aclimatas, and then again pluck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Més preguntes bàsiques. Pot anar qualsevol? Sí. Nosaltres ens vam creuar amb un grup de francesos que probablement tenien tots més d' 60 anys. I encara els vam veure més grans. Em afectarà el mal d'alçada? Probablement tinguis alguns dels seus símptomes,però enfrontar-se a aquesta reacció del cos és senzill: deixes de pujar tres dies, a aclimatar, i després arrenques de nou. Només en casos molt extrems s'ha de donar la volta, cosa que tampoc és una tragèdia.

  2 Hits www.englishtheatre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The elements have to be porous to be stained, to be affected, to be loved. In a place of the stain, the capacity to be affected is a virtue. An opportunity to show that we are here, that it can happen, that is vital to do it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laportabcn.com as primary domain	Els elements han de ser porosos per ser tacats, per ser afectats, per ser estimats. En el lloc de la taca, la capacitat de ser afectat és una virtut. Una oportunitat per demostrar-nos que som aquí, que pot passar, que és vital fer-ho. Tacar-se és una creença. Creiem en el plaer de la taca.

  2 Hits lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In reality, the inner workings of the Internet include a very important physical component that can, in extreme cases, be affected by a grandmother cutting a wire in a neighbouring country. Just as oil travels from place to place by means of huge pipelines and cargo ships, data moves through optic fibre cables that wind their way around the world to take a YouTube video to your computer screen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain	Com FLAG, s’estima que hi ha centenars de cables submarins en funcionament que creuen diferents països. Una infraestructura vital per garantir el funcionament d’Internet (en el cas dels Estats Units, el 95% de les comunicacions amb l’exterior passen per cables submarins). Cal afegir-hi la gran quantitat de cables que es mouen sense creuar fronteres.