be assured – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.prconsult.be  
An open kayak where you will be assured, you control your route taking as reference the strength and intensity of the river.
Des d’un caiac obert en el que anireu assegurats, controlareu el vostre recorregut prenent com a referència la força i la intensitat del riu.
  www.sitesakamoto.com  
-Just love people that leaves me free, so that those who love me understand my long absences to perfection. If someone tie, untie me and never return, can be assured. I just love free conceive.
-Només estimo la gent que em deixa lliure, de manera que els que em volen entenen els meus prolongades absències a la perfecció. Si algú em lligués, em deslligaria i no tornaria mai, pot estar segur. Jo només concebo l'amor en llibertat.
  gmfc.org  
More than 94 million people from 194 countries signed up for ‘Say Yes for Children’ campaign. Through the vote, they altogether agreed that education (imperative 2) must be the top priority if children are to be assured a brighter future.
Més de 94 milions de persones de 194 països van votar en la campanya ‘Say Yes for Children’. Per mitjà del seu vot, tots es manifestaven el seu acord en què l’educació (el principi 2) ha de ser la màxima prioritat si volem assegurar als nens un futur millor.
  www.gmfc.org  
More than 94 million people from 194 countries signed up for ‘Say Yes for Children’ campaign. Through the vote, they altogether agreed that education (imperative 2) must be the top priority if children are to be assured a brighter future.
Més de 94 milions de persones de 194 països van votar en la campanya ‘Say Yes for Children’. Per mitjà del seu vot, tots es manifestaven el seu acord en què l’educació (el principi 2) ha de ser la màxima prioritat si volem assegurar als nens un futur millor.
  www.org-bg.net  
Our company is convinced that sustainable success in business can only be assured by following laws and standards of conduct. Legal requirements, commitments made and ethical principles voluntarily accepted all form an integral part of our structure and provide the guiding principles behind our decision making processes.
La nostra empresa té la convicció que l’èxit empresarial sostenible només pot garantir-se seguint les lleis i les normes. Els requisits legals, obligacions assumides i principis ètics acceptats voluntàriament, formen part integral de la nostra estructura i són el principi rector en el qual basem les nostres decisions.
  weblate.pixeldroid.org  
Our consulting service accurately identifies the needs of the present and the future as well as combining detailed assessments of the available resources. In this way, a faster return on investment (ROI)can be assured and also provide a deeper knowledge of the tools we offer and its benefits.
Un bon diagnòstic de les necessitats reals i futures és el què garanteix l’èxit en la implantació dels projectes dels nostres clients. El nostre servei de consultoria es basa en detectar adequadament allò que fa falta avui, però també el què pot convenir demà. I a més, combinar-ho amb una avaluació detallada dels recursos disponibles. D’aquesta manera s’aconsegueix assegurar un retorn de la inversió molt més ràpid i un coneixement profund de les eines que proposem i de les seves prestacions.
  sede.ordenacionjuego.gob.es  
The sixth additional provision of  Law 11/2007 of 22 June on citizens' electronic access to public services  determines that the use of the official state languages will be assured in the relations between the citizens and the public administrations by electronic means, in the terms specified in Law 30/1992 of 26 November, on the legal regime of the public administrations and common administrative procedure  and in the legislation that may prove applicable in each case.
La disposició addicional sisena de la Llei 11/2007, de 22 de juny, d'accés electrònic dels ciutadans als serveis públics, a l'apartat primer, determina que es garanteix l'ús de les llengües oficials de l'Estat en les relacions per mitjans electrònics dels ciutadans amb les administracions públiques, en els termes previstos en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, i en la normativa que en cada cas resulti d'aplicació.