be given priority – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   9 Domains
  2 Hits slc.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teaching materials awarded with a grant for teaching materials drafting will be given priority
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slc.ua.es as primary domain
Tenen prioritat els materials que hagen rebut una ajuda per a l'elaboració de materials docents.
  jacobscreek.rezdy.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When allocating places for a study visit to English-speaking countries, students taking a specialisation in English will be given priority, ahead of other students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain
En l'adjudicació de places de pràctiques a països anglòfons, els estudiants de la menció de llengua estrangera anglesa tenen prioritat, per davant de la resta d'estudiants.
  2 Hits tallerdemusics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Students who sit the entrance tests for the Bachelor of Music at the ESEM will be given priority when awarding the available places. The remaining places will be available to the remaining students who have passed the entrance tests in any other Authorised Higher Education Centre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallerdemusics.com as primary domain
Els alumnes que realitzin les proves d'accés al Títol Superior de Música a l'ESEM tindran prioritat a l'hora de cobrir les places previstes. La resta de places vacants estaran a disposició de la resta d'alumnes que hagin superat les proves d'accés en qualsevol altre Centre Autoritzat de Títol Superior.
  23 Hits www.resa.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The advance registration term of the Emperador Carlos V Residence Hall starts on 19 March and will end once all available places are taken (for former residents, the term will end on 31 May). Students registered at the University of Granada (hereinafter, UGR) will be given priority.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resa.es as primary domain
El plazo de preinscripción en la Residencia Universitaria Carlos V empieza el 19 de marzo hasta la finalización de las plazas disponibles (para los antiguos residentes el plazo finaliza el 31 de mayo). Tienen prioridad los alumnos de la Universidad de Granada (de ahora en adelante, UGR). Sin embargo, si no se completan las plazas con los alumnos de esta universidad, se admitirán alumnos de otros centros.
  3 Hits www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The process consists of an extension of the scene, an extension of the actor and an extension of freedoms. “It maintains that, regardless of the specific scene, actor and freedoms, individual interest should be given priority over public interest. This is something everyone needs to accept”, he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Durant la conferència, López Burniol va aprofundir en la relació que existeix entre el dret i el canvi social i va explicar conceptes com el que ell anomena el procés de triple ampliació. Un procés que consta d’una ampliació d’escenari, una ampliació del protagonista i una ampliació de llibertats, i que defensa a través de l’ordenament jurídic que “qualsevol que sigui l’escenari, qualsevol que sigui el protagonista o qualssevol que siguin les llibertats, es tracta de subordinar l’interès general a l’interès individual, el qual ha de ser acceptat per tothom”.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting out from a strategy that had the agreement of the residents and the socioeconomic agents who were most directly involved, the aim was to make the best of its strategic position and to restore its transversal flows of pedestrians and its capacity to act as a venue for activities from outside its area, which would be given priority over vehicular traffic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
L’any 2004, l’Ajuntament de Madrid es proposa la reconquesta per als vianants de la plaça Tirso de Molina. A partir d’una estratègia consensuada amb els residents i els agents socioeconòmics més directament involucrats, es pretén treure profit de la posició estratègica de la plaça per retornar-li el flux transversal de vianants i la capacitat d’acollir les activitats exteriors del veïnat, que tindran prioritat sobre el trànsit rodat. Però, a més de la reordenació de la seva fisonomia i de la conversió en zona de vianants, l’estratègia nuclear d’aquesta reconquesta passa per la creació d’un mercat de flors. A petita escala, aquesta nova funció injectarà vida dins el paisatge de la plaça i, a una escala major, li atorgarà una especificitat que la diferenciarà d’altres espais públics de la trama urbana.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Starting out from a strategy that had the agreement of the residents and the socioeconomic agents who were most directly involved, the aim was to make the best of its strategic position and to restore its transversal flows of pedestrians and its capacity to act as a venue for activities from outside its area, which would be given priority over vehicular traffic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
L’any 2004, l’Ajuntament de Madrid es proposa la reconquesta per als vianants de la plaça Tirso de Molina. A partir d’una estratègia consensuada amb els residents i els agents socioeconòmics més directament involucrats, es pretén treure profit de la posició estratègica de la plaça per retornar-li el flux transversal de vianants i la capacitat d’acollir les activitats exteriors del veïnat, que tindran prioritat sobre el trànsit rodat. Però, a més de la reordenació de la seva fisonomia i de la conversió en zona de vianants, l’estratègia nuclear d’aquesta reconquesta passa per la creació d’un mercat de flors. A petita escala, aquesta nova funció injectarà vida dins el paisatge de la plaça i, a una escala major, li atorgarà una especificitat que la diferenciarà d’altres espais públics de la trama urbana.