be glad – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   21 Domains
  si.ua.es  
Feel free to contact me and to send me news about Terena. We would be glad to add those information to the workshop website and twitter profile.
Feel free to contact m'and to send em news about Terena. We would be glad to add those information to the workshop website and twitter profile.
  stm.etwinning.net  
Use this form to contact us with any question, comment or suggestion. We will be glad to help you.
No dubtis en fer servir aquest formulari per a contactar amb nosaltres per qualsevol pregunta, comentari o suggeriment. Estarem encantats d'atendre't.
  2 Hits www.flyskyjetair.com  
You can send us your opinions after you visit El Cable: We'll be glad to recieve the positive comentaries and also the constructive critics.
Aquí ens podeu enviar les vostres opinions després de visitar el cable: Estarem encantats de rebre tant els comentaris positius com les crítiques constructives.
  thedesignerguys.ca  
We will be glad to answer any further questions you might have at blauvent@blauvent.com.
Estarem encantats de respondre els dubtes i les preguntes que pugues tenir al següent email: blauvent@blauvent.com
  www.casagraciabcn.com  
As you will see, we have a big space for carrying out different events. We will be glad to receive your suggestions so you can write us to pr@casagraciabcn.com. Let us make you shine!
Ja veuràs que disposem d’un gran espai per a celebrar diversos tipus d’esdeveniments. Ens agradarà molt que enviïs suggeriments, i ens pots escriure a pr@casagraciabcn.com. Deixa que et fem lluir!
  administracionelectronica.gob.es  
We will also be glad that we do get through the forum of the tab "Collaboration" your experience as end-users reportando those specific cases in which we consider that improve.
També estarem encantats que ens feu arribar a través del fòrum de la pestanya de "Col·laboració" la vostra experiència com a usuaris finals reportant aquells casos concrets en els quals considereu que podem millorar.
  www.infoneige.ca  
Explain us what you need we would be glad to provide the best service.
Detalli'ns el millor possible el que necessita, així podrem oferir-li un millor servei.
  www.hotelinnegril.com  
If you need more information, contact us in info@hotelspriorat.com. We will be glad to help you to discover the Priorat by bike.
Si necessites més informació, contacta’ns al 977 83 00 78 o envia un e-mail a info@hotelspriorat.com. Estarem encantats d’ajudar-te perquè descobreixis el Priorat pedalant.
  www.coneixmon.org  
S ee all services La Clau Elite offers you and feel free to contact us without any commitment. We have a contact form in addition to our office network where will be glad to assist you personally.
V egi tots els serveis que La Clau Elite li ofereix i no dubti en contactar amb nosaltres sense cap tipus de compromís. Posem a la seva disposició un formulari de contacte més de la nostra xarxa d'oficines , on         l'atendrem gustosament.
  www.citcea.upc.edu  
On Friday 28th of November, we will be glad to receive Dr Hannele Holttinen in the UPC to give a seminar on wind integration challenges and solutions, related to the European project IRPWind http://www.irpwind.eu/ .
El pròxim divendres 28 de novembre estarem encantats de rebre el Dr Hannele Holttinen a la UPC per fer un seminari sobre els reptes i les solucions de la integració de l'energia eòlica, en relació amb el projecte europeu IRPWind http://www.irpwind.eu
  www.citeducinema.org  
Before she can be integrated with others of her species, Cheeta has to go through an adjustment period, but we’re sure she will be glad to join the others and enjoy the company of other chimps once again.
Un cop ha inspeccionat la seva nova llar, ha triat l’hamaca més alta per a poder veure-ho tot millor. Ja ens hem adonat que li encanten les altures. Estem impacients per anar coneixent-la més i saber més de la seva personalitat.
  www.madrid-on-line.com  
If you´re satisfied with Madrid On Line´s service, we'd be glad if you let it known to your friends, your company, your family or anyone you think should know about us... If you, or your company has a web site, why don't you link our home page?
El missatge de resposta porta com a títol (assumpte o subject) el seu nom seguit d'un número de referència. Si us plau, en els següents missatges mantingui el mateix títol, ja que, si no ens és difícil localitzar el seu expedient.
  www.sitesakamoto.com  
Emeritus, the cook, tell me, "If I'm honest it has lost a lot of tradition"… while I served a plate full of "rice & beans”, Caribbean chicken and fried plantain pisao… But, como dice Wilson, "Home is where the traditional cuisine retains". Be glad of the time talking to me every week he ate "wand pat", a stew with rice, tail bristles, Chinese sausage and dried shrimp, the "cooked" the people. After reciting his litany continues dishes, vegetable brains, Pattie, "Black Bread", plantintá, “stew beans”…
Al Shakiná se serveix un dels millors casats del poble. Tinc tanta calor que m'aturo a prendre un glop de "aigua de gripau" casolana. Emèrita, la cuinera, em diu, "Si li sóc sincer s'ha perdut molta tradició"… mentre em serveix un plat ple de "rice & beans ", pollastre caribeny i patacón pisao… Però, com diu Wilson, "És a casa on se segueix conservant la gastronomia tradicional". S'alegra parlant dels temps en què cada setmana es menjava "wand pat", un guisat amb arròs, cua de porc, xoriço xinès i gambetes secs, el "bullit" del poble. Després segueix recitant la seva lletania de plats, cervells vegetals, Patti, "Pa Negre", plantintá, "Fesols Stew"…
  uaepd.ae  
With a deep knowledge of our equipment -he used to do this job a few years back-, he is well aware of the reliability of our laminators and will be glad to provide original parts and first class assistance to our existing customers in Germany.
Peter Mannel, el gestor tècnic del MZE, va expressar la seva satisfacció per l'acord. Mannel coneix a fons l’equipament de TAULER, ja que s’hi havia dedicat uns anys enrere, i  és molt conscient de la fiabilitat de les laminadores de la marca. Mannel assegura que serà un plaer proporcionar peces originals i d'assistència de primera categoria als actuals clients de TAULER a Alemanya.
  lab.cccb.org  
“There is no literature without spectacle. Regardless of the form it takes, the author’s presence before, beside, or behind his work is, and always will be, a mise-en-scene. Whether we like it or not – and those who like it can put it into practice with varying degrees of skill, while those who don’t like it can hit a wall with varying levels of disastrous consequences – it’s  simply a good and very familiar show. That’s what you’re there for, and we should be glad that there is still an audience for these kinds of things. The form of the show will not alter its nature in any way. And neither will its non-form: even when somebody withdraws from the world — I won’t name names, the same ones always come up in these cases – even renouncing the world, with all the virtue, elevation, and absence this entails, is a big show. Fear and trembling make excellent spectacles. Silence is a super spectacle. There is no escape.”
La conferència magistral, entesa com una pràctica acadèmica en què algú a qui se li atribueix una saviesa o un coneixement sobre un assumpte determinat desenvolupa aquestes idees davant d’un auditori àvid per assimilar aquests coneixements, és un format que gaudeix de bona salut. No obstant això, també hi ha alternatives per reformular el gènere, tant com a mètode per estimular nous pensaments com simplement per transmetre informació, per la qual cosa programadors i creadors poden plantejar l’exercici d’experimentar noves estratègies i estils en la posada en escena.