be grouped – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.iispv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The research activity that is developed can be grouped into 4 fundamentals:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iispv.cat as primary domain	L’activitat investigadora que es desenvolupa es pot agrupar en 4 línies fonamentals:

  nospoiler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Career opportunities associated or derived specifically for training in Audiovisual Communication and Journalism can be grouped around a series of major axes or guidelines:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audiovisuals.udl.cat as primary domain	Les sortides professionals associades o derivades específicament de la formació en Comunicació i Periodisme Audiovisuals es poden agrupar al voltant d’una sèrie de grans eixos o directrius:

  museudaamazonia.org.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also informs us how to decide the way in which the working positions are going to be grouped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lexington.es as primary domain	També ens informa de com decidir la manera en la qual s’han d’agrupar els llocs de treball.

  www.ern-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Almoradi has an important associative framework. All of them will be grouped in the Municipal Council of Social Welfare, instrument of participation and decision in the social field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almoradi.es as primary domain	Activitats encaminades a afavorir la interculturalitat i convivència entre la població immigrant i la d’acollida.

  www.jura.uni-mannheim.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A playlist is a file that contains a list of videos that must be grouped and played sequentially.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulavirtual.uv.es as primary domain	és un arxiu que conté una llista de vídeos que han d’estar associats i reproduir-se tots de forma seqüencial.

  sede.msssi.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Members of the public can use this service to consult and accept appointment notifications sent by Units in the Ministry. These will be grouped by status (Sent, Read and Expired) and ordered by date. They will show the Notifying Unit, the Subject and the date on which the current status began.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sede.msssi.gob.es as primary domain	A través d'aquest servei, el ciutadà podrà consultar i acceptar notificacions per compareixença enviades per unitats pertanyents al Ministeri. Es mostraran agrupades en funció del seu estat (enviades, llegides i caducades) i ordenades per data. Es mostrarà la unitat notificadora, l'assumpte i la data en què va passar a l'estat actual.

  www.etse.urv.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

e) Representatives of 13 students at a rate of one for each of the teachings ascribed to the center, and the rest to complete the total at the rate of one for each additional education according to the largest number of students enrolled chosen by this group and between them. In the case of endangered lessons, students will be grouped with these new teachings related subjects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etse.urv.cat as primary domain

e) Una representació de 13 estudiants, a raó d'1 per cadascun dels ensenyaments adscrits al centre, i la resta fins a completar el total, a raó d'un més per cada ensenyament d'acord amb el major nombre d'estudiants matriculats, escollits per aquest col·lectiu i entre aquests. En el cas dels ensenyaments en extinció, els estudiants d'aquests ensenyaments s'agruparan amb els dels nous ensenyaments afins.

  2 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MareNostrum is manufactured by IBM with IDataPlex technology, which allows all the necessary components to be grouped in very little space (120 square meters). In fact, the supercomputer is located in a unique spot, an old chapel that has been renovated near the Polytechnic University of Catalonia (UPC).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

Amb la substitució del MareNostrum, el BSC-CNS podrà donar un servei millor a la comunitat científica i tecnològica dels sectors públic i privat i complir els compromisos amb la infraestructura de recerca PRACE (Partnership for Advanced Computing in Europe). PRACE agrupa els centres d'elit de la supercomputació a Europa i lidera el desenvolupament d'aquesta àrea en el continent. L'Estat espanyol està al capdavant d'aquesta plataforma europea juntament amb Alemanya, França i Itàlia.

  qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As in the first edition, classes will be held from October to May at José Llorca Linares social center. Students will be grouped into six levels, from 1st to 6th grade. Each level will have a weekly hour of class, with specific and personalized contents for that age group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Com en la primera edició, les classes es desenvoluparan d'octubre a maig en el centre social José Llorca Linares. Als estudiants se'ls agruparà en sis nivells, de 1r a 6é de Primària. Cada nivell tindrà una hora setmanal de classe, amb continguts específics i personalitzats per a eixe grup d'edat.

  agroconf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Four connected buildings running from east to west will be grouped together to form two residential blocks with a central access courtyard. A two-storey perimeter construction to the east, facing the ETH campus, connects and compacts the two six- and seven-storey structures to form an urban grouping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-architects.com as primary domain

Vier einbündige von Ost nach West verlaufende Zeilenbauten werden zu zwei Wohnhäusern mit zentralem Erschliessungshof gruppiert. Ein zweigeschossiges Randgebäude im Osten, dem ETH-Campus zugewandt, verbindet und verdichtet die beiden sechs- und siebengeschossigen Baukörper zu einem städtischen Gebäudekonglomerat. Nach Westen öffnen sich die vier Zeilen zur Landschaft. Um der Lage des Grundstücks am Übergang von Stadt und Landschaft gerecht zu werden, sind die Baukörper in Länge und Höhe gestaffelt. Dichte und Höhe steigern sich von Südwest nach Nordost, von der Landschaft zur Stadt. Zwischen den Volumen entwickelt sich ein dichtes Netz von Erschliessungswegen, die durch mehrere Räume mit unterschiedlichen Abstufungen von Öffentlichkeit und Privatheit führen. Diese entwickeln sich analog zur Volumetrie vom öffentlichen Stadtplatz im Nordosten zum semiprivaten Aussenraum im Südwesten.

  2 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its research topics can be grouped in two large areas:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	Els seus temes d'investigació es poden agrupar en dues grans línies:

  www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Four connected buildings running from east to west will be grouped together to form two residential blocks with a central access courtyard. A two-storey perimeter construction to the east, facing the ETH campus, connects and compacts the two six- and seven-storey structures to form an urban grouping.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain

Vier einbündige von Ost nach West verlaufende Zeilenbauten werden zu zwei Wohnhäusern mit zentralem Erschliessungshof gruppiert. Ein zweigeschossiges Randgebäude im Osten, dem ETH-Campus zugewandt, verbindet und verdichtet die beiden sechs- und siebengeschossigen Baukörper zu einem städtischen Gebäudekonglomerat. Nach Westen öffnen sich die vier Zeilen zur Landschaft. Um der Lage des Grundstücks am Übergang von Stadt und Landschaft gerecht zu werden, sind die Baukörper in Länge und Höhe gestaffelt. Dichte und Höhe steigern sich von Südwest nach Nordost, von der Landschaft zur Stadt. Zwischen den Volumen entwickelt sich ein dichtes Netz von Erschliessungswegen, die durch mehrere Räume mit unterschiedlichen Abstufungen von Öffentlichkeit und Privatheit führen. Diese entwickeln sich analog zur Volumetrie vom öffentlichen Stadtplatz im Nordosten zum semiprivaten Aussenraum im Südwesten.

  www.bekament.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From now on, these summaries will also be grouped in “en.medi@, mes a mes”(from month to month), a new area of the web which will make it easier to get an idea of what’s going on in the debate at a glance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain

Com els usuaris d’aquest espai saben, cada mes publiquem un resum dels debats més interessants, així com una síntesi estadística de la participació, procedència i professió del@s subscritpr@s. A més, hi afegim tots els recursos de coneixement aportats, com adreces d’Internet, ressenyes bibliogràfiques o documentació d’altra mena. Fins ara, aquest resum el distribuíem per correu electrònic i simultàniament quedava penjat a la plana “I+D+D” juntament amb totes les altres contribucions del mes corresponent. Això dificultava fins a cert punt, o convertia en un exercici massa laboriós, el seguiment de tots els temes que s’havien debatut a en.medi@ des que es va crear.

  5 Hits si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carperter documents can be grouped. To do this click on the menu options on the "New folder" icon and then we must enter that caperta to publish the documents within it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	Podem agrupar els documents en carpertas. Per a fer-ho premem en el Menú d'Opcions sobre la icona "Nova carpeta" i a continuació hem d'entrar en aqueixa caperta per a publicar els documents dins d'ella.