be removed – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      127 Results   76 Domains
  11 Hits www.trattoriacesarino.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They can be removed or reintroduced in the shape of hernias into their original compartments. The operation can be performed inside the eyelid and without leaving any visible scar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain
Poden extirpar-se o reintroduir-se a manera d’hèrnies als seus compartiments originals. L’operació es pot fer per dins de la parpella i no deixa cap cicatriu visible.
  eps.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mobile classroom may not be removed under any circumstances outside the building.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain
L'aula mòbil no podrà ser traslladada sota cap circumstància fora de l'edifici.
  2 Hits stm.etwinning.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can cancel your account at anytime without any cost and all your data would be removed from our system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerqana.com as primary domain
Cancel•la el teu compte quan vulguis i sense cap cost. Totes les teves dades s'eliminaran per complet del sistema.
  www.webtransformer.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Complete the form below to upload a video. Remember that all videos are reviewed before being published. If the video is not appropriate, it will be considered not valid and it will be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine downtv.org as primary domain
Completa el següent formulari per publicar un vídeo. Recorda que tots els vídeos són revisats abans de ser publicats. Si el vídeo no és apropiat, es considera no vàlid i serà eliminat.
  icsgirona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A tiny example is an example from which nothing can be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain
Un exemple mínim és un exemple del que no es pot eliminar res
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Word 2007 inserts a tag at page breaks, even automatic page breaks. This tag apparently cannot be removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
El Word 2007 insereix una etiqueta als salts de pàgina, fins i tot als automàtics. Segons sembla, aquesta etiqueta no es pot eliminar.
  spyxxxvideos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There are several ways to replace missing teeth with implants; these implants can be removed by the dentist, but are fixed for the patient
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicadentalbarcelona.com as primary domain
Corones unitàries: Quan només falta una dent; l’implant substitueix a l’arrel i es col•loca una corona de metall-ceràmica sobre el mateix.
  sri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UA researchers have developed a procedure through which printed ink used in flexible packing plastic films can be removed thus, obtain a product free from ink and suitable for recycling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
Investigadors de la Universitat d'Alacant han desenvolupat un procés mitjançant el qual s'elimina la tinta impresa dels films plàstics utilitzats en embalatges flexibles i amb el qual s’obté un producte lliure de tinta i apte per a reciclar.
  biblioteca.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To function as a classroom where professors can show their students precious documents that cannot be removed from the library that can aid them in some learning activity where specialized bibliographic information is needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain
Servir de seminari perquè els professors puguen mostrar als alumnes la documentació pròpia de la sala i per a realitzar activitats acadèmiques en les quals siga necessari l'ús dels materials bibliogràfics de la biblioteca.
  8 Hits www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These mounts allow you to mount your MUVI™ camcorder securely to any flat surface. They will hold your camcorder securely in place but can easily be removed by applying heat, such as using a hair dryer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Aquests suports permeten muntar la càmera de vídeo MUVI ™ de manera segura a qualsevol superfície plana. Es durà a terme la càmera de vídeo fermament en el seu lloc, però pot ser fàcilment eliminat mitjançant l'aplicació de calor, com ara l'ús d'un assecador.
  2 Hits www.adiro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first circuit is used to dry between printing units. The screen can be removed freely from the machine by disconnecting the tubes from the inside, and the housing includes an inspection door, so maintenance is comfortable and easy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain
El primer circuit s'utilitza per a l'assecatge entre grups impressors. La pantalla es pot extreure lliurement de la màquina, desconnectat els tubs des de l'interior, i la carcassa incorpora una portella d'inspecció, d'aquesta manera el manteniment resulta còmode i senzill. Tots dos conceptes estan patentats per Comexi.
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you see content that violates the Blogger Content Policy, you can flag it for review. Anything that violates our policies will be removed, and we'll place a warning page in front of content that doesn't violate our policies but might not be appropriate for all audiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Hi ha directrius clares sobre quin tipus de contingut es pot publicar a Blogger. Si detecteu contingut que infringeixi la Política de contingut de Blogger, podeu marcar-lo perquè el revisem. Es retirarà tot el que infringeixi les nostres polítiques i, en el blogs que no les infringeixin però que no siguin aptes per a tots el públics, hi posarem una pàgina d'advertiment prèvia.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.5 If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
19.5 Si qualsevol tribunal amb competència per decidir sobre aquesta qüestió decreta que qualsevol de les disposicions d'aquestes Condicions no és vàlida, aleshores s'eliminarà aquesta disposició de les Condicions sense que això n'afecti la resta. La resta de les disposicions de les Condicions conservaran la vigència i aplicabilitat.
  www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The PIMA Transport plan, which the Spanish Government will approve in upcoming weeks, will have a total budget of approximately 400 million Euros, according to the statement by the Minister of Public Works, Ana Pastor, during the closing ceremony of the XV National Congress for Transport Entrepreneurs. From this amount, up to five million Euros will be destined to helping scrap vehicles of a specific age, which will allow approximately 2,500 trucks to be removed from circulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
El Pla PIMA Transport, que el Govern espanyol aprovarà en les pròximes setmanes, segons ha confirmat la ministra de Foment, Ana Pastor, durant la clausura del XV Congrés Nacional d’Empresaris de Transport, comptarà amb un pressupost total d’uns 400 milions d’euros. D’ells, fins a cinc milions es destinaran a una línia d’ajuda per convertir en ferralla vehicles d’una determinada antiguitat, la qual cosa permetrà retirar de la circulació uns 2.500 camions.
  2 Hits elearning.widetech.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you hold a session at your organisation you are required to provide headphones for the listening test and/or headphones with microphones for the speaking test. You may also need to provide separator panels. There should be no books, papers or materials under/in the tables/desks. All posters/materials with English on them must be removed from the walls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exams-catalunya.com as primary domain
La configuració de la sala d'ordinadors per als tests online pot variar i es realitzarà amb suficient anterioritat a la sessió. Hauran de proporcionar-se auriculars per a la prova del Listening Test i/o auriculars amb micròfon per al Speaking Test. No pot haver-hi llibres, papers o materials sota/en les taules/pupitres. Tots els posters/materials en anglès han de ser retirats de les parets.
  2 Hits www.holocaustremembrance.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If, at any time, you do not want your personal information used for these secondary purposes, you may submit an electronic request to be removed from our mailing lists by clicking unsubscribe in the footer of the EQ3 Insider newsletter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eq3.com as primary domain
No, the choice to provide personal information is yours. However, for EQ3 to provide its products and services to you, there are certain purposes for which your personal information is required. These include primary operational and/or administrative purposes, such as processing payment information, initiating product warranties, delivering your purchase to your home, and other operational purposes that are essential for EQ3 to provide products and/or services you request from EQ3.
  www.portaventuraworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore, neither the job openings published on the Website nor the submission of an application by the User constitute any type of professional commitment or relationship whatsoever, whether pre-contractual or contractual, between PAESA and the applicant User. Moreover, any job openings published by PAESA on the Website may be removed at its discretion, either because the offered post or position has been filled or because the opening has been withdrawn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portaventuraworld.com as primary domain
PAESA posa de manifest que les ofertes d’ocupació incloses al Lloc Web tenen l’única finalitat d’informar qualsevol persona que hi pugui estar interessada. En aquest sentit, ni les ofertes d’ocupació disponibles al Lloc Web ni la tramesa de la sol·licitud per part de l’Usuari representen cap mena de compromís o relació laboral, ja sigui de caràcter precontractual o contractual, entre PAESA i l’Usuari sol·licitant. De la mateixa manera, les ofertes d’ocupació subministrades per PAESA mitjançant el Lloc Web poden ser retirades a la seva discreció, ja sigui perquè el lloc o l’oferta s’han cobert o per la retirada de l’oferta.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19.5 If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
19.5 Si qualsevol tribunal amb competència per decidir sobre aquesta qüestió decreta que qualsevol de les disposicions d'aquestes Condicions no és vàlida, aleshores s'eliminarà aquesta disposició de les Condicions sense que això n'afecti la resta. La resta de les disposicions de les Condicions conservaran la vigència i aplicabilitat.
  sga.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a desktop that can be removed easily from your spine, transforming it into a flexible portable camera able to serve for a multitude of functions of close-up imaging as well as a Chamber of desktop to faces for video conferences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain
És una càmera de sobretaula que pot desmuntar-se fàcilment de la seua columna, transformant-la en una càmera portàtil flexible capaç de servir per a una multitud de funcions de formació d'imatges de primers plànols així com per a una càmera de sobretaula per a rostres per a les conferències en vídeo.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you see content that violates the Blogger Content Policy, you can flag it for review. Anything that violates our policies will be removed, and we'll place a warning page in front of content that doesn't violate our policies but might not be appropriate for all audiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Hi ha directrius clares sobre quin tipus de contingut es pot publicar a Blogger. Si detecteu contingut que infringeixi la Política de contingut de Blogger, podeu marcar-lo perquè el revisem. Es retirarà tot el que infringeixi les nostres polítiques i, en el blogs que no les infringeixin però que no siguin aptes per a tots el públics, hi posarem una pàgina d'advertiment prèvia.
  www.hoteltaloro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, in this restoration intervention will be used an innovative technology that will consist in the reproduction of the three-dimensional volume in real size of the two turliarian angels. On this reproduction, the molds will be removed to create the volumetric reintegrations necessary for the restoration of the pieces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain
El projecte de restauració proposa, per una banda, la neteja mecànica i química dels capitells, els quals es troben en un bon estat de conservació, i per l’altra, la restauració dels dos àngels. A partir dels estudis preliminars, que coordina la mateixa empresa restauradora, s’ha descobert l’existència a la zona del rostre de la policromia original, subjacent a una capa posterior efectuada en una acció reparadora. La intervenció serà el màxim de respectuosa amb l’obra, mantenint la policromia original, la qual es conserva en un estat excel·lent. A més, en aquesta intervenció de restauració s’utilitzarà una tecnologia innovadora que consistirà en la reproducció del volum tridimensional en mida real dels dos àngels turiferaris. Sobre aquesta reproducció, es treuran els motlles per crear les reintegracions volumètriques necessàries per a la restauració de les peces.
  2 Hits www.julius-kuehn.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OCT regular check-ups are recommended. When there is a progressive decrease in vision, or increase in the perceived distortion of objects (metamorphopsia), the membrane can be removed by surgery (vitrectomy).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain
En casos incipients la cirurgia no sol ser necessària. S'aconsellen controls periòdics amb OCT. Quan hi ha una disminució progressiva de la visió, o si augmenta la percepció de distorsió dels objectes (metamorfopsia), pot extirpar la membrana mitjançant cirurgia (vitrectomia). Amb l'instrumental adequat, en mans d'un cirurgià expert, se separa la membrana de la superfície de la màcula, "pelant-la" delicadament. Un cop lliure d'aquest teixit, la màcula s'aplana i la visió es va recuperant lentament. Aquesta cirurgia es sol realitzar amb anestèsia local i de forma ambulatòria.
  2 Hits publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “microcoasts” have the ephemeral, light appearance of fine sheeting that folds back to raise itself over the ground. Like wooden furniture, they are assembled with dry construction techniques in such a way that they can be removed without leaving any irreversible trace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Si bé és cert que el preu d’assolir aquesta seguretat ha comportat una certa pèrdua de llibertat, la seva domesticació ha estat summament respectuosa i delicada. Els «Microcoasts» tenen l’aspecte efímer i lleuger d’una fina làmina que es doblega per elevar-se sobre el terreny. Com mobles de fusta, estan construïts en sec, de manera que podrien ser retirats sense deixar cap empremta irreversible sobre el terreny. Contraposades amb les del formigó i l’asfalt de la urbanització massiva, aquestes qualitats representen al mateix temps el respecte pel context natural i el confort tàctil i ergonòmic que aporten als seus usuaris. D’altra banda, i sense contradir les esmentades qualitats, la seva aparença tectònica i la geometria gairebé mineral dels seus políedres triangulats emparenta formalment els «Microcoasts» amb la base rocosa que els dóna suport.
  2 Hits dot.asou-mo.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You should be aware that even if you add your number(s) to the federal or a state Do Not Call list, most telemarketing laws allow companies to contact their own customers. If at any time you would like to be removed from Impact Telecom's residential telemarketing lists, please let us know by contacting a customer service representative at 1-866-557-8919.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startec.com as primary domain
You should be aware that even if you add your number(s) to the Do Not Call Lists, most telemarketing laws allow companies to contact their own customers. If at any time you would like to be removed from Impact Telecom's residential telemarketing lists, please let us know by contacting a customer service representative at 1-866-557-8919. Please allow 30 days for your telephone number to be removed from any sales programs that are currently underway.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Solutions for the loss of a tooth in the past (bridges, removable apparatuses-to be removed and put back-etc.) were not useful because they did not interrupt the process of the re-absorption of the bone associated with the loss of the tooth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Les solucions antigues per a la pèrdua de dents (ponts, aparells removibles, etc.) tenen l’inconvenient que no interrompen la pèrdua de l’os, associada a la pèrdua de la dent i, a més, han de recolzar-se en dents veïns que acaben patint un excés de càrrega. A més, es tracta de solucions que, a vegades, no tenen tanta qualitat estètica o no són tan còmodes com els implants.
  www.geopark-alb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How should they be removed?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imo.es as primary domain
Com s’han d’extreure?
  blog.hospitalclinic.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ietary guidelines should be revised to erase arbitrary and obsolete limits on the total fat consumption. Prejudices and warnings on healthy and fat options should also be removed, such as dried fruits, vegetal oils rich in phenolic compounds, yogurt and even cheese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain
cal revisar les pautes dietètiques per eliminar els límits arbitraris i obsolets sobre el consum total de greixos en la dieta. També s’han d’eliminar els prejudicis i advertiments contra opcions més saludables i riques en greixos, per exemple, fruita seca, olis vegetals rics en components fenòlics, iogurt o, fins i tot, formatge. Hem de deixar de banda el mite que els aliments pobres en greixos i calories condueixen a un augment de pes menor. Aquesta il·lusió es tradueix en polítiques paradoxals que se centren en el còmput total de les calories i no en la qualitat dels aliments
  2 Hits www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The “microcoasts” have the ephemeral, light appearance of fine sheeting that folds back to raise itself over the ground. Like wooden furniture, they are assembled with dry construction techniques in such a way that they can be removed without leaving any irreversible trace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Si bé és cert que el preu d’assolir aquesta seguretat ha comportat una certa pèrdua de llibertat, la seva domesticació ha estat summament respectuosa i delicada. Els «Microcoasts» tenen l’aspecte efímer i lleuger d’una fina làmina que es doblega per elevar-se sobre el terreny. Com mobles de fusta, estan construïts en sec, de manera que podrien ser retirats sense deixar cap empremta irreversible sobre el terreny. Contraposades amb les del formigó i l’asfalt de la urbanització massiva, aquestes qualitats representen al mateix temps el respecte pel context natural i el confort tàctil i ergonòmic que aporten als seus usuaris. D’altra banda, i sense contradir les esmentades qualitats, la seva aparença tectònica i la geometria gairebé mineral dels seus políedres triangulats emparenta formalment els «Microcoasts» amb la base rocosa que els dóna suport.
  ifb-potsdam.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exercise of opposition to the processing of their data for the sending of advertising information by electronic means. They may also exercise their right to the limitation of the processing, so that their data will not be removed but its processing will be subject to limitations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graphispag-digital.com as primary domain
Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades de caràcter personal, així com a sol·licitar la seva rectificació de dades inexactes o, en el seu cas, sol·licitar la supressió quan, entre d'altres motius, les dades ja no siguin necessàries per la finalitat que van ser lliurades així com retirar el consentiment atorgat. L'exercici d'oposició al tractament de les seves dades per a l'enviament d'informació publicitària per via electrònica. També pot exercir el seu dret a la limitació del tractament, de forma que les seves dades no seran suprimides però el tractament de les mateixes estarà subjecte a limitacions.
  www.caceis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exercise of opposition to the processing of their data for the sending of advertising information by electronic means. They may also exercise their right to the limitation of the processing, so that their data will not be removed but its processing will be subject to limitations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine servifira.com as primary domain
Les persones interessades tenen dret a accedir a les seves dades de caràcter personal, així com a sol·licitar la seva rectificació de dades inexactes o, en el seu cas, sol·licitar la supressió quan, entre d'altres motius, les dades ja no siguin necessàries per la finalitat que van ser lliurades així com retirar el consentiment atorgat. L'exercici d'oposició al tractament de les seves dades per a l'enviament d'informació publicitària per via electrònica. També pot exercir el seu dret a la limitació del tractament, de forma que les seves dades no seran suprimides però el tractament de les mateixes estarà subjecte a limitacions.
1 2 3 Arrow