be restricted – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After this action, this stretch of Tomás Ortuño will be restricted traffic which will have to restructure the mobility of the area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Després d'esta actuació, este tram de Tomás Ortuño quedarà amb tràfic restringit el que portarà a haver de reestructurar la mobilitat de la zona.

  2 Hits www.maldives-holidays-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The data are no longer necessary but the data subject asks for them to be restricted because he or she needs them to prepare for, make or defend claims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionrafanadal.org as primary domain	Les dades ja no són necessàries, però l'interessat sol·licita la seva limitació perquè les necessita per a la formulació, exercici o la defensa de reclamacions.

  2 Hits asianstreetmeat.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	processing is unlawful, and you reject erasure of your data, requesting that its usage be restricted instead;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmwgroup.jobs as primary domain	you dispute the accuracy of the data – in which case processing may be restricted during the time it takes to verify the accuracy of the data;

  www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As stated above, WifiUB is a complement, not a substitution, to the current wired systems, and that's why its services and areas of action are more limited, meaning that they should be restricted to internet browsing only.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain	Com s'ha comentat, WifiUB constitueix un complement, no una substitució, dels sistemes cablejats actuals i, en aquest sentit, les seves prestacions i els seus escenaris d'utilització són més limitats, per la qual cosa hauria de quedar restringit a l'ús de la navegació per Internet. Vegeu les condicions d'ús.

  www.pclement.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Despite the environmental benefits, trenchless technologies still seem to be restricted to major projects. How can the use of these technologies be further extended to make them more common and accessible?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iwaterbarcelona.com as primary domain	3. Tot i els seus beneficis mediambientals, les tecnologies sense rasa encara semblen circumscrites a obres de gran magnitud. Com es pot estendre encara més l'ús d'aquestes tecnologies fent-les més presents i accessibles?

  antropologia.urv.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Geographical areas: Historically, Social and Cultural Anthropology has specialized in specific geographical areas. However, not all theses need to be restricted to a specific area. Our directors have worked in a variety of places in Europe, the Maghreb, Sub-Saharan Africa, Latin America and the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antropologia.urv.es as primary domain	ÀREES GEOGRÀFIQUES Històricament, l'Antropologia Social i Cultural s'ha especialitzat en àrees geogràfiques determinades, encara que no tots els projectes de tesis tinguin per què assignar-se a una àrea geogràfica. Els nostres directors han treballat a diversos llocs d'Europa, el Magrib, Àfrica Subsahariana, Llatinoamèrica i Estats Units.

  2 Hits www.eurob.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The monographic part will be restricted to 6 to 8 articles and, in this fourth issue, will approach the relations between Memory and Collective Identity in Comparative Literature, with the following possible research approaches:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 452f.com as primary domain	- La part monogràfica queda limitada a la publicació de 6-8 articles i, en aquest quart número, abordarà la relació entre la memòria i la identitat col-lectiva a la literatura comparada. Les línies d’investigació posibles són:

  www.antropologia.urv.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4. Geographical areas: Historically, Social and Cultural Anthropology has specialized in specific geographical areas. However, not all theses need to be restricted to a specific area. Our directors have worked in a variety of places in Europe, the Maghreb, Sub-Saharan Africa, Latin America and the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antropologia.urv.es as primary domain	ÀREES GEOGRÀFIQUES Històricament, l'Antropologia Social i Cultural s'ha especialitzat en àrees geogràfiques determinades, encara que no tots els projectes de tesis tinguin per què assignar-se a una àrea geogràfica. Els nostres directors han treballat a diversos llocs d'Europa, el Magrib, Àfrica Subsahariana, Llatinoamèrica i Estats Units.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The entrances can look for or sail by them of different ways. A glossary can be an activity colaborativa or can be restricted to entrances realised by the professors. Besides, the entrances can classify by categories.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain

Els glossaris es poden utilitzar de diverses maneres. Les entrades es poden cercar o navegar per elles de diferents maneres. Un glossari pot ser una activitat col·laborativa o pot ser restringida a entrades realitzades pels professors. A més, les entrades es poden classificar per categories. Una característica interessant de Moodle és que ressaltarà qualsevol paraula en el curs que forme part del glossari si es desitja.

  www.trattoriacesarino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Order CIN/2136/2008, which delimits the competences of dentists, states that they can carry out “conventional cosmetic procedures from a multidisciplinary perspective”. The experts point out that the action should be restricted to the peribuccal area or the environment of the mouth and the intrabuccal part.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clinicasanza.com as primary domain

L’Ordre CIN/2136/2008 que delimita les competències dels dentistes estableix que poden dur a terme “procediments estètics convencionals des d’una perspectiva multidisciplinària”. Els experts assenyalen que l’actuació s’ha de restringir a la zona peribucal o de l’entorn de la boca i la part intrabucal. Però, efectivament, a internet es pot trobar publicitat de cursos per a odontòlegs que inclouen formació en tractaments de la papada o d’acupuntura facial

  www.prconsult.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is in the phreatic level of the Collarada peak (2,886 m), so the water coming from the Pyrenees, especially during the melting season, causes a constant erosive action on the cavities of the cave, being able to create an underground river in the most intense times of the year. Normally, the river is dry, but depending on its activity, visits to the cave can be restricted.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportravelling.com as primary domain

La gruta es va forma per dissolució durant les últimes glaciacions del Quaternari fa entre 25.000 i 30.000 anys. Al trobar-se en el nivell freàtic del pic de Collarada (2.886 m), l'aigua que prové dels Pirineus, sobretot durant les temporades de desgel, provoquen una constant acció erossiva sobre les cavitats de la cova, arribant-se a crear un riu subterrani en les èpoques més intenses de l'any. Normalment, el riu està sec, però en funció de la seva activitat es poden restringir les visites a la cova.

  2 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This production includes not only journal articles but also other documents as learning objects, images, data, audiovisual, etc. The online access is via the Internet, unless technological limitations and network connection to the user should not be restricted by other impositions (Peter Suber, 2006).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain

Open access o accés obert és aquell que permet el lliure accés als recursos digitals derivats de la producció científica o acadèmica sense barreres econòmiques o restriccions derivades dels drets de copyright sobre els mateixos. Aquesta producció engloba no solament articles publicats en revistes, sinó també un altre tipus de documents com a objectes d'aprenentatge, imatges, dades, documents audiovisuals, etc. L'accés és online a través d'Internet, i excepte limitacions tecnològiques i de connexió a la xarxa de l'usuari no hauria d'estar restringit per un altre tipus d'imposicions (Peter Suber, 2006).

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accordingly, the formative sites of urban public culture - collective forms of being human through shared practices - need not be restricted to those with a purely human/inter-human character, but should also include other inputs such as space, technological intermediaries, objects, nature, and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Com podem condensar el ritme de la vida quotidiana en els espais públics urbans, les ressonàncies de la repetició col·lectiva i la resistència? Aquesta no és una pregunta fàcil de respondre, perquè els espais públics adopten moltes formes: espais oberts de diferents tipus com ara parcs, mercats, carrers i places; espais tancats com ara centres comercials, biblioteques, dependències municipals, piscines, clubs i bars; i espais intermedis com ara clubs i associacions restringits a públics especí­fics com ara veïns d'un conjunt residencial, entusiastes dels escacs, fanàtics del gimnàs, pescadors, patinadors, etc. Al mateix temps, cada espai públic té els seus propis ritmes d'ús i regulació, i sovint canvien segons el dia o la temporada: la plaça que està buida a la nit, està plena de gent a l'hora de dinar; el carrer que es restringeix sobretot a les passejades tranquil·les i el trànsit, es converteix en el centre de la protesta pública; la biblioteca pública on normalment se senten veus baixes bull de soroll amb les visites escolars; el bar que passa de ser un lloc de converses a cau d'orella a ser un lloc de soroll ensordidor i cossos apilotats. No hi ha un espai públic arquetí­pic, sinó espais-temps d'agregació diversos.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Accordingly, the formative sites of urban public culture - collective forms of being human through shared practices - need not be restricted to those with a purely human/inter-human character, but should also include other inputs such as space, technological intermediaries, objects, nature, and so on.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

Com podem condensar el ritme de la vida quotidiana en els espais públics urbans, les ressonàncies de la repetició col·lectiva i la resistència? Aquesta no és una pregunta fàcil de respondre, perquè els espais públics adopten moltes formes: espais oberts de diferents tipus com ara parcs, mercats, carrers i places; espais tancats com ara centres comercials, biblioteques, dependències municipals, piscines, clubs i bars; i espais intermedis com ara clubs i associacions restringits a públics especí­fics com ara veïns d'un conjunt residencial, entusiastes dels escacs, fanàtics del gimnàs, pescadors, patinadors, etc. Al mateix temps, cada espai públic té els seus propis ritmes d'ús i regulació, i sovint canvien segons el dia o la temporada: la plaça que està buida a la nit, està plena de gent a l'hora de dinar; el carrer que es restringeix sobretot a les passejades tranquil·les i el trànsit, es converteix en el centre de la protesta pública; la biblioteca pública on normalment se senten veus baixes bull de soroll amb les visites escolars; el bar que passa de ser un lloc de converses a cau d'orella a ser un lloc de soroll ensordidor i cossos apilotats. No hi ha un espai públic arquetí­pic, sinó espais-temps d'agregació diversos.