be seized – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  www.bolit.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In her "Letter to my philosophy students (and to those ashamed of continual obedience)", Marina Garcés considers one of the fundamental dilemmas facing the teaching of philosophy and, by extension, art: "Let's be honest: the value that you will gain from this career in terms of numbers is zero. But the richness that can be seized is infinite. The achievement does not depend on you. The richness does."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bolit.cat as primary domain
Marina Garcés planteja a "Carta als meus estudiants de filosofia (i a tots aquells a qui els avergonyeix continuar obeint)" un dels dilemes fonamentals de l'ensenyament de la filosofia, i per extensió de l'art : "Tinguem-ho clar: el valor, en termes de càlcul, que obtindreu d'aquesta carrera és zero. Però la riquesa que en podeu treure serà, si voleu, inesgotable. El rendiment no depèn de vosaltres. La riquesa, sí."
  11 Hits www.base.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The communication advises the liable person that, if payment of the total amount due, including the 10% surcharge, is not settled within a specific period, personal assets will be seized or the guarantees will be made effective to cover the amount due, with a 20% surcharge and accrued interest for late payment until the date the tax debt is cleared.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain
En la provisió s’adverteix l’obligat tributari que, si no fa l’ingrés de l’import total del deute pendent en el termini esmentat, inclòs el recàrrec de constrenyiment reduït del 10%, se li embargaran els seus béns o s’executaran les garanties existents, a fi de cobrar el deute, amb el recàrrec de constrenyiment del 20% i dels interessos de demora que es meritin fins a la data de cancel•lació del deute.
  guesthouse-base.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A house that will be inherited by women will become the family home of a recognized military. At the beginning of the Civil War, will be seized by the then Lieutenant Colonel of Carabineros, José Muñoz Vizcaíno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain
La finca Pedro José va ser construïda en l’últim terç del segle XIX i ha servit com a finca hortolana de tall burgesa. En ella, ha viscut tres generacions de la família Els Piñolets. Una casa que serà heretada per les dones es convertirà en la vivenda familiar d’un reconegut militar. Al començament de la Guerra Civil, serà confiscada pel que era Tinent Coronel de Carrabiners, José Muñoz Vizcaíno. Serà llavors quan es construirà en les entranyes de la mateixa, aproximadament a 7 metres de profunditat, un refugi antiaeri que serà protagonista del capítol final del conflicte.