be taught – Catalan Translation – Keybot Dictionary

  60 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The theoretical part will be taught by teachers and students: reading books about prosthetics and selected articles in thematic reviews.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain	La part teòrica s'impartirà pel professorat i l'alumnat: lectura de llibres sobre pròtesis i articles seleccionats en revisions temàtiques.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The idea of patents goes back to the medieval monarchs who conferred rights and privileges in the form of open letters (latin "litterae patentes") bearing their royal seal. Such patents on procedures to make glass, for instance, were commonly granted on the basis that this skill be taught to others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	La idea de patents es remunta a les monarquies medievals que van concedir drets i privilegis en forma de cartes obertes (en llatí «litterae patentes») amb el seu segell real. Aquestes patents sobre procediments per a fer vidre, per exemple, es concedien generalment en la mesura en què aquestes habilitats s'ensenyaven a altri.

  8 Hits www.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the UB, approximately 65 % of classes at bachelor's-degree level are taught in Catalan, 30 % are taught in Spanish, and less than 5 % are taught in other languages. Before enrolling for a particular subject, students can consult the student guide provided by their faculty to find out the language in which classes will be taught.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ub.edu as primary domain

A la UB, al voltant del 65 % de les classes de grau i llicenciatura són en català; cap a un 30 %, en castellà, i menys del 5 %, en altres llengües. Per això, abans de matricular-se en una assignatura, els estudiants de la UB consulten, a la guia de l'estudiant de la seva facultat, en quina llengua s'imparteix. De totes maneres, independentment de la llengua que triïn els professors, pots utilitzar lliurement la llengua oficial que vulguis a l'hora de fer preguntes, presentar treballs o respondre a exàmens.

  lab.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The skills-based focus in education appears to be designed for an environment in which software and devices don’t change, and where they can be taught progressively, with increasing levels of difficulty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lab.cccb.org as primary domain

La falta d’una experiència cultural prèvia homologable a l’actual ús massiu de la tecnologia ha fet que, durant molts anys, s’hagi dipositat l’esperança per a l’adaptació completa dels individus a la societat digital en el canvi generacional, pensant que aquest provocaria una assumpció ad hoc de la constitució del nou model com un ecosistema natural més. La realitat, però, no ha abonat aquesta ingènua predicció: l’actual entorn social presenta un panorama molt heterogeni respecte a la comprensió de l’entorn digital entre els nous ciutadans, de resultes de la incompleta formació que reben sobre la constitució de la cultura digital.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its low economic development, based on subsistence farming, is shown with a very graphic example: “There are schools of animal traction for plowing, nonmechanical. Should be taught in some areas to plow mule”, José Alberto reminds Toronjo, First Secretary of the Delegation of the European Union.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

“Moçambic ha estat el país model, el lloc on tothom venia a cooperar pels seus bons resultats”, explica Violeta Domínguez, coordinadora general de Cooperació de la Aecid (agència de cooperació internacional espanyola). El seu baix desenvolupament econòmic, basat en una agricultura de subsistència, es demostra amb un exemple molt gràfic: “Hi ha escoles de tracció animal per l'arada, no mecànica. Cal ensenyar en algunes zones a llaurar amb mula”, recorda José Alberto Toronjo, primer secretari de la delegació de la Unió Europea.

  www.gabriel-network.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, distraction images can be selected automatically at random by simply indicating the level of difficulty required. It is also easy to change the concept to be taught in all of the exercises without having to rewrite all of the session.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abaplanet.com as primary domain

A l'editor de sessions s'ha buscat minimitzar la càrrega de treball per al professional . Així, per exemple , es pot deixar que les imatges de distracció siguin buscades de forma aleatòria indicant tan sols el seu nivell de dificultat respecte a la imatge que representa la resposta correcta. I també és molt fàcil canviar la paraula que es vol ensenyar a tots els exercicis sense haver de reescriure tota la sessió.

  12 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The classes of these specialties will be taught by Juan Carlos Matamoros, trombone soloist of the National Orchestra of Spain (OCNE); Ana Guijarro, professor of piano at the Royal Conservatory of Music of Madrid; Vicent Llimera, professor of oboe at the Conservatory of Music of Valencia; and Michal Dmochowsky, assistant professor at the Reina Sofia High School of Music and cello teacher at the Conservatorio Jacinto Guerrero de Toledo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

Esta edició se centra en quatre especialitats instrumentals: trombó, piano, oboé i violoncel. Les classes d'estes especialitats seran impartides per Juan Carlos Matamoros, trombó solista de l'Orquestra Nacional d'Espanya (OCNE); Ana Guijarro, catedràtica de piano en el Reial Conservatori Superior de Música de Madrid; Vicent Llimerá, catedràtic d'oboé en el Conservatori Superior de Música de València; i Michal Dmochowsky, professor assistent en l'Escola Superior de Música Reina Sofía i professor de violoncel en el Conservatori Jacinto Guerrero de Toledo.

  sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this sense, the new qualifications listed below shall apply gradually; Thus, during the academic year 2012-2013 will be taught subjects in the 1st, 2nd and 3er course of new studies degree ("bachelor's degree").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain

En aquest sentit, les noves titulacions que apareixen a continuació s'aplicaran gradualment; així, durant l'any acadèmic 2012-2013 s'impartiran assignatures del 1er, 2n i 3er curs dels nous estudis de Grau ("Títol de Grau"). A més, les assignatures pertanyents a aquestos cursos dels plans d'estudi anteriors ("Diplomat" o "Enginyer Tècnic", "Llicenciat" o "Enginyer") ja no s'ofereixen. Aquests programes d'estudi quedaran extingiuts amb el temps.

  3 Hits eps.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Complete and pass 12 credits belonging to the subjects mentioned below, which must be taught in the same language in one of the following Undergraduate Degrees: English Studies, French Studies, Arab and Islamic Studies, Spanish Language and Literature, and Catalan Philology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eps.ua.es as primary domain

Cursa i supera els 12 crèdits de la mateixa llengua que sumen les assignatures relatades a continuació i oferides en els graus d'Estudis Anglesos, Estudis Francesos, Estudis Àrabs i Islàmics, Español: Llengua i Literatura, Filologia Catalana, impartits per la Facultat de Filosofia i Lletres. L'oferta d'aquestes assignatures no podrà suposar, en cap cas, contractació de professorat addicional en l'àrea: Comunicació Eficaç en anglès I i II, Llengua Alemanya I i II, Llengua Àrab I i II, Llengua Francesa I i II. Es podran aconseguir els dotze crèdits exigits per al B1 combinant les opcions descrites anteriorment, sempre que siguen en el mateix idioma.

  www.inmujer.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over time, the amassed body of knowledge, brought about by this type of studies, is comprehensive and significant, so much so that we can say that this organisation has contributed to the consolidation of this area of knowledge and, therefore, to providing an explanation of the state and evolution of society from a gender perspective, opening new paths for the general public, for people with responsible jobs and within the scientific community, including the new generations that wish to be taught in this area of knowledge or with these same parameters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.gob.es as primary domain

Des de la creació de l'Institut de la Dona i, a través d'aquest, s'han impulsat i finançat estudis de les dones, feministes i de gènere. Amb el pas del temps, el cabal de coneixement aplegat amb la realització d'aquest tipus d'estudis és ampli i important, de manera que es pot afirmar que aquest organisme ha contribuït a la consolidació d'aquesta àrea de coneixement i, per tant, a explicar l'estat i l'evolució de la societat des de la perspectiva de gènere, amb la qual cosa ha ofert camins nous per recórrer per al conjunt de la població, per a les persones que exerceixen càrrecs de responsabilitat i per a la comunitat científica, incloses les noves generacions que es volen formar en aquesta àrea del saber o amb aquests paràmetres.

  10 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In its first edition, the organization has chosen 24 students from among about 500 who will attend two years of international science high school. It will be taught in two different spaces: at Aula Escola Europe in Barcelona and at IES Jaume Vicens Vives in  Girona, both authorized by the International Baccalaureate Organization (IBO).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

La Fundació Cellex ha posat en marxa de forma pionera i experimental el programa de beques CiMs-Cellex per a estudiants de quart de secundària de Catalunya que demostrin capacitat i motivació per les matemàtiques i les ciències. En la primera edició, l'entitat ha escollit 24 alumnes, d'entre uns 500, que cursaran becats els dos anys de batxillerat internacional científic d'alt nivell que s'imparteix en dos centres —l'Aula Escola Europea de Barcelona i l'IES Jaume Vicens Vives de Girona— autoritzats per l’International Baccalaureate Organization (IBO). Aquests estudis els faran paral·lelament al batxillerat que ja estan estudiant.

  www.inmujer.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over time, the amassed body of knowledge, brought about by this type of studies, is comprehensive and significant, so much so that we can say that this organisation has contributed to the consolidation of this area of knowledge and, therefore, to providing an explanation of the state and evolution of society from a gender perspective, opening new paths for the general public, for people with responsible jobs and within the scientific community, including the new generations that wish to be taught in this area of knowledge or with these same parameters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inmujer.es as primary domain

Des de la creació de l'Institut de la Dona i, a través d'aquest, s'han impulsat i finançat estudis de les dones, feministes i de gènere. Amb el pas del temps, el cabal de coneixement aplegat amb la realització d'aquest tipus d'estudis és ampli i important, de manera que es pot afirmar que aquest organisme ha contribuït a la consolidació d'aquesta àrea de coneixement i, per tant, a explicar l'estat i l'evolució de la societat des de la perspectiva de gènere, amb la qual cosa ha ofert camins nous per recórrer per al conjunt de la població, per a les persones que exerceixen càrrecs de responsabilitat i per a la comunitat científica, incloses les noves generacions que es volen formar en aquesta àrea del saber o amb aquests paràmetres.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

And he|she|it has commented that in some they have pointed out that, so that the participation|shareholding is real and effective, has to be taught the citizen how to take part and to have a critical consciousness and a cooperative, creative, objective and democratic education has to be fostered.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

El conseller ha fet incidència en el fet que molts assenyalen la importància de la participació ciutadana en la vida pública. Pensen que és l'única forma que té l'Administració de conèixer, de primera mà, la realitat social, les seves necessitats, els detalls de si funcionen les lleis o les normes que s'apliquen, etc. Creuen que és una manera d'humanitzar l'Administració. I ha comentat que en alguns han apuntat que, per tal que la participació sigui real i efectiva, s'ha d'ensenyar el ciutadà a participar i a tenir una consciència crítica i s'ha de fomentar una educació cooperativa, creativa, objectiva i democràtica.

  www.pond5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand it includes teaching material to work different STEM (Science, Technology, Engineering and Maths) fields that can be taught through this drone, in addition the assembly, configuration and use manuals are also included.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bonadrone.com as primary domain

Presentem el drone Mosquito 150, un drone que s'ha desenvolupat pensant en el món educatiu. Aquest nou drone és més petit que el seu germà gran, el Mosquito 450 i com a característiques destacables, trobem que el Mosquito 150 està parcialment fabricat amb impressió en 3D, això vol dir que es pot imprimir a classe o a casa de manera còmode i senzilla. D'altra banda, a més dels manuals de muntatge, configuració i ús, també inclou material didàctic per treballar els diferents camps sobre les STEM (Science, Technology, Engineering and Maths) que es poden ensenyar a través d'aquest drone. Aquest material didàctic serveix als professors com a guia i com a base per realitzar cursos fàcilment o desenvolupar el seu propi curs, d’aquesta manera volem facilitar l'ensenyament de les STEM al voltant del kit Mosquito 150. Aquest és només el començament, ja que s'estan duent a terme diferents desenvolupaments per a aquest nou producte, us mantindrem informats.

  2 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Before those who defend the validity of an artistic investigation subject to certain rules and able to be taught, others celebrate precisely art's ability to confound and challenge established truths.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Però, a quin tipus d'investigació ens referim quan parlem d'«investigació artística»? En què consisteix? Quin mètode fa servir? D'on agafa els seus models? Quines facultats mobilitza? Davant d'aquells que defensen la validesa d'una investigació artística subjecta a determinades normes i susceptible de ser ensenyada, d'altres celebren precisament la capacitat de l'art per confondre i per desafiar les veritats establertes. Aquest llibre pretén generar un diàleg productiu entorn d'aquestes qüestions, amb l'objectiu de determinar la validesa del concepte d'investigació artística, així com d'explorar noves formes de parlar –i, per tant, de pensar– sobre la complexitat del treball artístic.

  www.constructionworkers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over the course of these workshops, practical exercises will be carried out with OpenRefine (data clean-up and wrangling), Google Spreadsheets (graphs and dynamic tables), and CartoDB (maps); at the same time workshop participants will be taught how to access the open data available (opendata.bcn, the Catalan Government’s Open Data, cartoBCN, etc..) and their different formats.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbangdata.cccb.org as primary domain

Durant els dies previs s’impartiran sessions introductòries a diferents eines per al treball amb dades, tant per a la seva preparació com per al processament i la presentació. A llarg d’aquests tallers, es faran exercicis pràctics amb OpenRefine (condicionament de dades), Google Spreadsheets (grafiques i taules dinàmiques), i CartoDB (mapes); al mateix temps que s’ensenya l’assistent al taller com accedir a les dades obertes disponibles (opendata.bcn, Dades Obertes de la Generalitat, cartoBCN, etc..) i els seus diferents formats.

  www.julius-kuehn.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the initial stages, patients should be taught about the need to protect themselves from solar radiation with suitable glasses and to use lubricating eyedrops on a regular basis to reduce local irritation and remove the build up of inflammatory substances in the tear.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barraquer.com as primary domain

En els estadis inicials s'ha d'instruir al pacient en la necessitat de protegir-se de les radiacions solars amb unes ulleres adequades i emprar col·liris lubricants amb freqüència per disminuir la irritació local i eliminar l'acumulació de substàncies inflamatòries a la llàgrima. S'ha de fer una fotografia de l'estat del pterigi i realitzar controls semestrals o anuals en funció del creixement. En casos en els quals es documenti una progressió òbvia, hi hagi molèsties estètiques, un inflamació crònica o una amenaça per a la visió perquè el cap del pterigi provoqui astigmatisme o pugui arribar a tapar el eix visual, s'ha de plantejar l'opció quirúrgica. La cirurgia consisteix a eliminar tot el teixit conjuntival fibrós que ha crescut, netejar i polir bé el cap que ha crescut sobre la còrnia i col·locar en substitució un empelt obtingut de conjuntiva del mateix ull, moltes vegades fixat amb un adhesiu biològic sense necessitat de sutures. Amb aquesta tècnica en mans expertes el percentatge de recidives és menor al 5%.

  3 Hits www.alternativesuspension.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, you will be taught by an excellent teaching team. Our teaching staff is highly qualified and has a broad professional experience. All the above-mentioned will provide you with an up-to-date training course which will allow you to turn into a new professional, of an international nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapybarcelona.net as primary domain

Due to the collaboration between these two universities (ENTI-UB and EUSES-UdG), you will get to know the state-of-the-art technology. So, being a student in this degree, you will be able to develop evaluation tools related to the physiotherapy, apply new technological advances and even to create your own mobile apps, software or three-dimensional modelling applied to physiotherapy. Moreover, it does not only include medical technology. Actually, resources are shared with disciplines such as architecture or video games, distinctly Serious Games.

  www.grundfos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Also work with the technique of filling and glazing insisting on the importance of the brushstroke as an artistic expression. The handling of the palette and the correct use of the colors and their mixture will be taught.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meam.es as primary domain	Ademas es treballarà amb la tècnica d'empastament i veladura insistint en la importància de la pinzellada com a expressió artística. S'ensenyarà el maneig de la paleta i el correcte ús dels colors i les seves mescla.

  2 Hits biblioteca.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Session of welcome will be taught in lesson time, upon request of Professor and in accordance with the direction of different schools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioteca.ua.es as primary domain	Sessions de benvinguda que seran impartides en horari lectiu, prèvia sol·licitud del professor i d'acord amb l'adreça de les diferents Escoles.

  2 Hits www.cbyex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schools affected by the judgment requiring 25% of classes to be taught in Castilian Spanish lodge an appeal in defence of their “rights”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rocajunyent.com as primary domain	Les escoles afectades per la sentència del 25% de castellà presenten recurs per defensar els seus drets

  ciac.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	El 9 Nou: UVic presents the Automotive Engineering degree that will be taught in Granollers
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciac.cat as primary domain	El 9 Nou: La UVic presenta el grau d’Enginyeria d’Automoció que farà a Granollers

  2 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Be taught by university professors or be backed by a Department or University Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	Ser impartides per professors universitaris o estar avalades per un Departament o Centre Universitari.

  22 Hits www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The programme will be taught in Spanish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	La llengua vehicular del programa és el castellà.

  2 Hits www.lsii.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the 25th to 26th of March an intensive workshop about rhythm, movement and improvisation will take place in our Moveo Center. The course will be taught by Neus Fernández, director of the PerKimBa Co.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moveo.cat as primary domain	Del 25 al 26 de març es realitzarà al Centre Moveo un curs sobre el ritme, el moviment i la improvisació realitzat per la Neus Fernández, directora de la Cia PerKimBa.

  lletres.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The optional subjects will be taught in the slots to determine for each course. When a degree spline teaching in groups of morning and afternoon, and offer an optional subject in one single shift, it will be held at the eleventh hour of the morning or afternoon first in order to make it accessible to all students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletres.ua.es as primary domain	Les assignatures optatives s'impartiran en les franges horàries que es determinen per a cada curs. Quan una titulació dividisca la docència en grups de matí i vesprada, i oferisca una assignatura optativa tan sols en un dels torns, aquesta s'impartirà a última hora del matí o a primera de la vesprada per tal de fer-la accessible a tot l'alumnat.

  www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The tenth anniversary will close on May 15 with an Emotional Ecology workshop aimed at professionalsthat will be taught by experts from the Emotional Ecology Institute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain	La celebració del desè aniversari es clourà el 15 de maig, amb un taller d’Ecologia Emocional adreçat a professionals de Banyoles i que serà impartit per experts de l’Institut d’Ecologia Emocional.

  si.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Polytechnic University of Valencia (UPV) organizes IBERGRID 2009, which will take place from 20 to 22 May 2009. Before beginning the day May 19, will be taught a workshop on supercomputing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain	La Universitat Politècnica de València (UPV) organitza *IBERGRID 2009, que tindrà lloc del 20 al 22 de maig de 2009 . Abans del començament, el dia 19 de maig, s'impartirà un taller sobre *supercomputación.

  2 Hits www.elisava.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The School offers personal attention to all those interested in the Master’s Degrees and Postgraduate Diploma programmes or the Official Degrees that will be taught during the academic year 2013-2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elisava.net as primary domain	Per a això l'Escola ofereix una atenció personalitzada a totes aquelles persones interessades en els programes de Màsters i Postgrau o en els Graus Oficials que s'impartiran durant el curs acadèmic 2013-2014.

  3 Hits jacobscreek.rezdy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This course will be taught simultaneously on both the Barcelona and Sant Cugat campuses. Students will be divided into groups based on their level of French. The course is subject to a minimum number of students.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uic.es as primary domain	Aquest curs s’impartirà de forma paral·lela al Campus Barcelona i al Campus Sant Cugat. Els alumnes es dividiran en grups, segons el nivell de competència que tinguin en francès. La impartició del curs estarà subjecta a un nombre mínim d’inscrits.