be withdrawn – Catalan Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  sri.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The students who do not hand in this document in due course will be withdrawn from the Scholarship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain	S'entendrà que renuncien a la Beca aquells/es estudiants que no lliuren aquest document en el termini establit.

  www.idec.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the Law for the Protection of Personal Information, CVs can be withdrawn or modified at any time by contacting our human resources department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain	En qualsevol moment, segons la Llei de Protecció de Dades, et pots donar de baixa o modificar el teu currículum, posant-te en contacte amb recursos humans.

  www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Documents may be withdrawn through either of these methods:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	La retirada dels documents es realitzarà de qualsevol d'aquestes maneres:

  qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pellicer recalled that the previous furniture of the Youth Information Center had to be withdrawn a few months ago, due to the poor condition that presented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	Pellicer ha recordat que l'anterior mobiliari del Centre d'Informació Juvenil va haver de ser retirat fa uns mesos, a causa del mal estat que presentava.

  2 Hits www.ticketmaster.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NOTICE: In compliance with the UEFA regulation, tickets for the Champions League CAN be withdrawn by this channel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticketmaster.es as primary domain	AVÍS: En compliment de la normativa de la UEFA, les entrades per a la Lliga de Campions ES PODRAN retirar per aquest canal.

  fr.wikinews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aid payments to be withdrawn by UK following violence in Ethiopia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.wikinews.org as primary domain	Campionat d'Espanya de futbol 2012-2013: els resultats de la vint-i-dosena jornada

  2 Hits obrasociallacaixa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can only include what you can accredit with original documents in your application. Should you get the fellowship and be unable to accredit any of the achievements mentioned in your application, the fellowship will be withdrawn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain	No. A la teva sol·licitud només has d’escriure-hi allò que puguis acreditar amb documents originals. Si obtens la beca i no pots acreditar qualsevol dels mèrits esmentats a la sol·licitud, se’t retiraria la beca.

  ciencias.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The departments will have cabinets or shelves to store the material necessary for the realization of the practices, which should be withdrawn at the end of each semester or once completed practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ciencias.ua.es as primary domain	Els departaments disposaran d'armaris o prestatgeries per a guardar-hi el material necessari per a la realització de les pràctiques, el qual haurà de ser retirat al final de cada semestre o una vegada hagen conclòs les pràctiques.

  2 Hits www.genewiz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The applicant expressly authorises MoraBanc to send him/her commercial and promotional communications for products and services and information on the Bank itself, social or other activities, in hardcopy by post or by electronic means (among others, short messages (SMS) to mobile phones, e-mail, etc. ). This consent can always be withdrawn, without retroactive effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine morabanc.ad as primary domain	El sol·licitant autoritza expressament que MoraBanc li pugui enviar comunicacions comercials o promocionals de productes i serveis, així com informacions del propi Banc, socials o d’altres activitats, en paper o per mitjans electrònics (entre altres, missatges curts (SMS) al telèfon mòbil, correu electrònic, etc.). Aquest consentiment té sempre caràcter revocable, sense efectes retroactius.

  www.demopunk.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It has to be notified to the Municipal Council of DD within the next thirty days after the official ratification of the popular initiative. The institutional counter-proposal cannot be withdrawn later.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demopunk.net as primary domain	La Corporació Municipal podrà redactar un text legislatiu alternatiu. Haurà ser notificat a la Junta Municipal de DD dintre dels trenta dies següents a la ratificació oficial de la iniciativa popular. La contraproposta institucional no podrà ser retirada posteriorment.

  4 Hits www.caixabankresearch.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On the other hand, there are equally substantial risks should this monetary injection be withdrawn too late. If the recovery picks up enough speed, inflationary pressures may grow and consolidate. This could also lead to new financial bubbles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain

D'altra banda, si la retirada de la injecció monetària triga massa, els riscos no són menors. Si la recuperació guanya prou vigor, les pressions inflacionistes poden créixer i enquistar-se. Es poden alimentar, també, noves bombolles financeres. En aquest escenari, la pujada de tipus necessària seria, probablement, elevada i difícilment suportable fins i tot per una economia amb velocitat de creuer. En qualsevol cas, l'alta volatilitat provocada pel procés de disminució dels estímuls monetaris serà inevitable.

  elearning.widetech.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You are welcome to use these graphics in your publications or websites, as specified below, but in doing so you must accept that permission to use them may be withdrawn at any time, and that you must cease to use them (and withdraw any publications in which they are printed) if requested to do so by Cambridge English.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exams-catalunya.com as primary domain

Un cop autoritzat de forma expressa el seu ús per Cambridge English els gràfics podran utilitzar-se en publicacions o webs (en la forma especificada més a baix). Aquesta utilització comporta l'acceptació que el permís pot ser anul•lat en qualsevol moment, en aquest cas l'escola haurà de cessar en l'ús dels gràfics (i retirar-los de qualsevol publicació on figurin impresos) si és requerit per Cambridge English.

  2 Hits www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The thesis supervisor may submit a request to be withdrawn from supervising a thesis project that he/she has already accepted to the Doctorate Academic Committee explaining the reasons for this request.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

El director de tesi pot presentar a la Comissió Acadèmica de Doctorat la renúncia a dirigir un projecte de tesi, que ja hagi estat acceptat, exposant les raons d’aquesta renúncia. En cas que s’accepti, la Comissió Acadèmica ha de decidir si assigna un altre director al projecte o no. El director del doctorand n’informa la Comissió Acadèmica de Doctorat, que en un termini de quinze dies pot presentar objeccions a la nova proposta. En cas contrari, es considera acceptada.