because she was – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.citeducinema.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Her owner obtained her from a circus when she was 10 years old, because she was no longer good for the entertainment industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionmona.org as primary domain
Su propietario la adquirió mediante un intermediario a un circo cuando tenía unos 10 años, porque ya no servía para el mundo del espectáculo.
  www.salvador-dali.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The painter might easily have identified his wife with Helen, because she was for him a source of inspiration, and contemplating her he was capable of creating sublime works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salvador-dali.org as primary domain
El pintor pot identificar fàcilment la seva esposa amb Hèlena perquè és per a ell el seu motiu d’inspiració, contemplant-la és capaç de crear obres sublims.
  www.cointreau.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Interview on CNN, talking about Megyn Kelly, the moderator of an electoral debate on FOX who asked his about his sexist comments. He implied that she was hard on him because she was having her period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interactius.ara.cat as primary domain
Entrevista a la CNN parlant de Megyn Kelly, la moderadora d’un debat electoral a la FOX que li va preguntar sobre els seus comentaris masclistes. Insinua que va ser dura amb ell perquè tenia la regla.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So we located two houses on the road. A woman who looked like one hundred and twenty years have apologized before telling us that there could not sleep, because she was alone and needed the permission of the Patriarch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
El pla consistia a buscar els pastors nòmades i negociar amb uns quants dòlars l'allotjament en un dels seus gers, aquests habitatges cilíndriques cobertes de feltre. Solen estar cobertes per una tela blanca, visible en la distància. Així localitzem dos habitatges en el camí. Una dona que semblava tenir cent vint anys es va excusar abans de dir-nos que allà no podíem dormir, perquè estava sola i necessitava el permís del patriarca. Començava a fosquejar quan localitzem diversos gers a l'abric d'un vessant pelada. Allà hi vivia una família sencera de pastors. Ens van rebre amb un gest que em va semblar d'un altre segle i entrem a la seva llar, alleujats en veure que el termòmetre començava a descendir amb virulència.
  www.microbank.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After the period had expired for receiving unemployment benefits, Elisabete Azkoaga, a 42-year-old decorator who had already worked in several companies in the sector, decided to set up her own business because she was having difficulties finding a new job in a company.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microbank.com as primary domain
Un cop acabat el període cobert pel subsidi d’atur, Elisabete Azkoaga, decoradora de 42 anys que havia treballat en diverses empreses del sector, va decidir muntar el seu propi negoci davant de les dificultats de trobar una altra feina com a assalariada. “Ara és el moment”, va pensar.