been entrusted – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  static.planeta.es  
Since 1925 Espasa has been entrusted with publishing the main titles of the Real Academia Española de la Lengua: its
Des de 1925, Espasa té al seu càrrec l'edició de les principals publicacions de la Reial Acadèmia Espanyola de la Llengua: el
  www.planeta.es  
Since 1925 Espasa has been entrusted with publishing the main titles of the Real Academia Española de la Lengua: its
Des de 1925, Espasa té al seu càrrec l'edició de les principals publicacions de la Reial Acadèmia Espanyola de la Llengua: el
  2 Hits login.coges.it  
This is not the first time that Sono has been entrusted to give audiovisual coverage to a symposium organised by Henry Schein Orthodontics, we were also entrusted with this in 2016 for a congress that brought 200 people to Barcelona.
No és la primera vegada que Sono s'encarrega de donar cobertura audiovisual al simposi organizat per Henry Schein Orthodontics, es va fer també en 2016 en un congrés que va reunir a 200 persones también a Barcelona.
  www.salvador-dali.org  
Origin and functions of the CED Since 1992, the centre has been entrusted with cataloguing, conserving and studying the Foundation's documentary collection , with the aim of promoting research and better knowledge of Salvador Dalí's work.
Origen i funcions del CED Des del 1992, el centre és l'encarregat de catalogar, conservar i estudiar el fons documental de la Fundació i té com a objectiu prioritari l'estudi i la divulgació de l'obra de Salvador Dalí.
  museuhistoria.bcn.cat  
The Museu d’Història de Barcelona (The Museum of the History of Barcelona or MUHBA) is responsible for conserving and documenting the collections and the architecture of the city that have been entrusted to the institution.
L’Associació Consell de Cent i el MUHBA, organitzen un cicle de conferències per analitzar i discutir les iniciatives, els plans i les propostes promogudes per l’Ajuntament de Barcelona a la ciutat durant la transició democràtica, fins a les eleccions municipals
  2 Hits www.serto.com  
Jorge Vidal, the director of the School of Architecture Forums lectures series, has been entrusted with planning the 2015 Mies van der Rohe Prize Winners Awards exhibition, which will be on display until the end of August 2015 at the MUHBA Oliva Artés Centre, located in Parc Central in Barcelona’s Poblenou District.
Jorge Vidal, professor de Foro de la School of Architecture, ha estat l'encarregat de concebre l'exposició de l'edició 2015 del Premi d'Arquitectura Contemporània Mies van der Rohe, que es podrà visitar fins a finals d'agost al MUHBA Oliva Artés (Parc Central del Poblenou) de Barcelona.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
According to this, the initiative was two French pilgrims, Arnovio and Sineval, they were surprised-road Compostela- by a violent blizzard on top of the port that separates France from Spain. Numb with cold and looking close to death had been entrusted to Santa Cristina.
La paternitat de l'hospital és confusa. Majoritàriament s'atribueix l'impuls del rei Sancho el Major de Pamplona a finals del segle XI, encara que alguns autors apunten un origen templer a través de l'Ordre del Sant Sepulcre. I la llegenda, sempre la llegenda. Segons aquesta, la iniciativa va ser de dos pelegrins francesos, Arnovio i Sineval, que es van veure sorpresos-camí de Compostel- per una violenta torb al cim del port que separa França d'Espanya. Balbs de fred i veient prop la mort es van encomanar a Santa Cristina. D'entre la boira va sorgir per art d'encantament una petita cabana on els esperaven unes viandes per calmar la fam i una foguera per escalfar-. Agraïts a la santa, prometre construir un hospital per a pelegrins en aquest mateix lloc. Un colom blanc els va delimitar el contorn amb una creu d'or que portava al bec. En tornar de Compostela, els pelegrins es van posar mans a l'obra, aixecant el primigeni hospital. Des de llavors, un colom amb una creu en el bec va ser l'emblema de l'alberg, del qual es farien càrrec monjos de l'ordre de Sant Agustí.