been handed – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once the diplomas and graduation photos had been handed out, the Dean of the Faculty, Albert Balaguer, concluded the event by wishing the now former UIC Barcelona students the very best of luck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Un cop amb els diplomes i les orles imposades, el degà de la Facultat, Albert Balaguer, va concloure l’acte desitjant molta sort en aquesta nova etapa als ara antics alumnes de UIC Barcelona.
  www.primaverasound.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information stand is also used as a lost property stand. At the end of each day, all the objects which have been handed in are taken to the production offices and the next day they are taken back to the information stand where they can be reclaimed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primaverasound.es as primary domain
El punt d'informació s'utilitza també com a punt d'objectes perduts. Un cop finalitza la jornada, tots els objectes dipositats es porten a les oficines de producció i al dia següent es tornen a dipositar al punt d’informació per a que puguin ser reclamats.
  www.idec.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The final master's projects that have been handed over to Fundació Privada IDEC's Resource Centre shall be stored for a maximum period of two years. On completion of this period, if the student does not request their return, it cannot be guaranteed that they will be preserved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idec.upf.edu as primary domain
Els treballs de final de màster que s'hagin cedit per a consulta al Centre de Recursos de la Fundació Privada IDEC es conservaran durant un màxim de dos anys. Un cop superat aquest període, si no se n'ha sol·licitat la devolució, no se'n garanteix la conservació.
  www.lacrux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Pollença, crafts and shopping are part of the local culture, part of the Mediterranean spirit. The workshops continue to teaching handicrafts that have been handed down from generation to generation, in many cases with a modern touch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollensa.com as primary domain
Gràcies al nostre clima i a les nostres infraestructures Mallorca és un destí ideal per als qui volen practicar el ciclisme en qualsevol època de l’any. Des de Pollença podreu elegir les rutes més adequades d’entre una àmplia varietat de recorreguts que transcorren pel nostre municipi i voltants.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This computer program has been handed over freely in the Ministry of Health and Consumption by the Catalan Agency of Consum. La cession it|he|she has made itself|himself|herself at the request of the Administration of the Balearic Islands, through an administrative resolution signed by the director of the ACC.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Aquest programa d'ordinador ha estat cedit gratuïtament a la Conselleria de Salut i Consum per l'Agència Catalana de Consum,. La cessió s'ha fet a petició de l'Administració de les Illes Balears, mitjançant una resolució administrativa firmada pel director de l'ACC. Per mitjà de la mateixa, s'atorga al Govern de les Illes Balears el dret d'ús gratuït del programa.
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The tests have started at 8.00 in the morning, with the Olympic Triathlon leaving; At 10.30 has been the time of the Sprint and at 12.00 of the Super Sprint. At 13.30, trophies have been handed out from the Deputy Mayor, Lourdes Caselles, and from the comrades of Bernardo Mira and Arturo Cabrillo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Les proves han començat a les 8.00 del matí, amb l'eixida del Triatló Olímpic; a les 10.30 ha sigut el moment del Sprint i a les 12.00 del Súper Sprint. A les 13.30 ha tingut lloc el lliurament de trofeus de mans de la tinent d'alcalde, Lourdes Caselles i dels companys de corporació Bernardo Mira i Arturo Cabrillo.