been saved – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.moto-teleterm.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The session will expire after 15 minutes of inactivity. After this time, re-enter your details. Material that has not been saved will be lost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acanet.gencat.cat as primary domain
La sessió caducarà desprès de 15 minuts d'inactivitat. Passat aquest temps, torneu-vos a identificar. Les dades que no hagin estat guardades es perdran.
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mayor showed his confidence that the works "will be executed as soon as possible" once the judicial and insolvency problems that paralyzed this project have been saved, and stressed that the City Council will act "with the greatest diligence" to complete the procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
L'alcalde ha mostrat la seua confiança en què les obres "s'executen com més prompte millor" una vegada salvats els problemes judicials i concursals que mantenien paralitzat este projecte, i ha recalcat que l'Ajuntament actuarà "amb la màxima diligència" per a completar els tràmits que li corresponen.
  www.nike-kulturerbe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The total electricity production is equivalent to the electricity consumption of 6,464 people during half a year, or the electricity consumption of around 2,330 homes. Another positive statistic is that the emission into the atmosphere of 1,413 tonnes of CO2 has been saved and more than 1,900 tonnes of compost produced and delivered to farmers in the county.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine recuwatt.com as primary domain
El total de la producció d’electricitat equival al consum elèctric de 6.464 habitants durant mig any o l’equivalent al consum elèctric de prop de 2.330 habitatges. Una altra dada positiva és que s’ha estalviat l’emissió a la atmosfera de 1.413 tones de CO2 i s’han produït més de 1.900 tones de compost, que s’han lliurat als productors agrícoles de la comarca.
  poweredtemplate.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without the willpower and insistence to finish an event, to carry out a recovery to the best of our abilities, to try to be a bit better everyday, we wouldn’t get out of our house. Many raids that have been on the verge of becoming a failure have been saved through sheer perseverance and the will to d things well, to finish what one has started and to fight till the end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emmaroca.com as primary domain
Sense la insistència ni la motivació per acabar una prova, per fer bé un servei, per intentar sempre ser una mica millor no sortiriem de casa. Molts dels raids que han estat a punt de ser un fracàs per un abandonament s’han salvat per una perseverança i una inquietud de fer-ho bé, d’acabar el que s’ha començat i de ser lluitadors de per si.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From what I have read in the newspapers, Kyoto has been saved, this time, disaster. ¡Menos times! Because the stock market recover, roads and cities will be rebuilt, nuclear plants will be enhanced with new security system ...; but if the aesthetics of the costs, fields and Japanese cities had been seriously assaulted, would damage beyond repair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Pel que he pogut llegir als diaris, Kyoto s'ha salvat, per aquesta vegada, del desastre. Menys temps! Perquè la bossa es recuperarà, les carreteres i les ciutats seran reconstruïdes, les plantes nuclears es veuran reforçades amb nous sistemes de seguretat ...; però si l'estètica de les costes, els camps i les ciutats japonesos hagués estat agredida seriosament, el dany seria impossible de reparar. Perquè les ferides infligides a la bellesa, com les de l'amor, mai s'acaben de curar del tot.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The life of a seriously threatened heritage element has therefore been saved so that, when no longer used for military purposes, it has taken on a superlative civilian function. The idea of continuity is as well expressed in the longitudinal sense of the new maritime walkway, and also with coherent use of the same paving and lighting elements in the successive phases of the project’s completion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Així s’ha perllongat la vida d’un element patrimonial que estava seriosament amenaçat i que, després d’haver perdut la seva funció militar, ha adquirit un ús civil de primer ordre. La idea de continuïtat queda expressada també en el sentit longitudinal del nou passeig marítim, així com en l’ús coherent dels mateixos paviments i llums a les successives fases de la seva execució. Però, potser la continuïtat més valuosa que hi ha darrere d’aquesta intervenció és la connexió que s’ha establert en el sentit transversal de la muralla, abans barrera inexpugnable i avui intermediària de la relació entre el nucli antic de Palma i la mar Mediterrània.
  2 Hits www.org-bg.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although Central Park looks like a piece of woodland which has been saved from the voracious skyscrapers, the truth is that this enormous green space is man-made. Here, there used to be farms, but New York's businessmen thought that it would be a good idea to have a large leisure area in the centre of the island.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain
Encara que Central Park sembla un fragment de bosc salvat de la voracitat dels gratacels, la veritat és que aquest immens espai verd va ser creat per l’home. Aquí s’hi estenia una zona de granges, però els negociants de Nova York van pensar que seria una bona idea disposar d’una gran àrea d’esbarjo al centre de l’illa. Va ser projectat pel paisatgista Frederick Law Olmsted i es va inaugurar l’any 1895. Al principi estava prohibit fer-hi picnic, però aquesta serà precisament la nostra proposta: fer un dinar lleuger a la sortida dels museus mentre passegem pel parc.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The life of a seriously threatened heritage element has therefore been saved so that, when no longer used for military purposes, it has taken on a superlative civilian function. The idea of continuity is as well expressed in the longitudinal sense of the new maritime walkway, and also with coherent use of the same paving and lighting elements in the successive phases of the project’s completion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Així s’ha perllongat la vida d’un element patrimonial que estava seriosament amenaçat i que, després d’haver perdut la seva funció militar, ha adquirit un ús civil de primer ordre. La idea de continuïtat queda expressada també en el sentit longitudinal del nou passeig marítim, així com en l’ús coherent dels mateixos paviments i llums a les successives fases de la seva execució. Però, potser la continuïtat més valuosa que hi ha darrere d’aquesta intervenció és la connexió que s’ha establert en el sentit transversal de la muralla, abans barrera inexpugnable i avui intermediària de la relació entre el nucli antic de Palma i la mar Mediterrània.
  si.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If it wishes that the participants are redireccionados to a page of the style "Your answer have been saved" after completing the activity of the module of survey, indicates an URL in the second option and/or a message in the first option.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain
S'utilitzen per a mostrar als participants un missatge després de participar en l'enquesta. Si es desitja que els participants siguen redireccionados a una pàgina de l'estil "La teua resposta han sigut guardada" després de completar l'activitat del mòdul d'enquesta, s'indica una URL en la segona opció i/o un missatge en la primera opció. Si s'emplenen ambdues opcions, els participants primer veuran el missatge en la primera opció i després de fer clic en el botó Continuar, serà redirigit a la URL introduïda en la segona opció. Si es deixen tots dos camps en blanc, els participants veuran el missatge predeterminat de Moodle per a indicar que s'ha guardat la participació.