been taking place – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.todayjosh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Its aim is to offer the participants a general vision of the geological modelling,  treating different geology branches, studying and observing landscapes and outcrops of sedimentary rocks, observing its tectonic and structures processes that have been taking place in the area, combined with underground data from seismic records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectegeoparctrempmontsec.com as primary domain
El Geological Boot Camp és un curs internacional especialitzat de geologia. El seu objectiu ha estat oferir als participants una visió general de modelització geològica integrada, tractant diverses branques de la geologia, a partir de l’estudi i observació dels paisatges i afloraments de roques sedimentaries, la seva disposició i els processos tectònics i estructurals que han tingut lloc en la zona, en combinació  amb dades del subsòl de seccions sísmiques i registres de pous.
  2 Hits www.macba.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Esmail Nashif is an anthropologist, writer and art critic, who currently works as a lecturer at Ben-Gurion University of the Negev. He argues that some serious and deep changes have been taking place in the Palestinian art field for the last two decades, most of which relating on several levels to the art of disappearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain
Esmail Nashif, antropòleg, escriptor, crític d'art i professor a la Universitat Ben-Gurión del Néguev, argumenta que durant les dues últimes dècades hi ha hagut alguns canvis importants en l'àmbit de l'art palestí i que la majoria d'ells estan relacionats amb els diversos nivells de l'art de la desaparició.
  www.cidob.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Spain – Italy Dialogue Forum brings representatives from civil society together in an annual encounter that has been taking place annually in the two countries on an alternating basis since 1999. After the previous encounters in Genoa, Barcelona, Rome, Valencia, Milan, Jaen – Granada, and Verona, this 8th Forum will take place in Toledo, on the 19th and 20th of October, 2007.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cidob.org as primary domain
El Fòrum de Diàleg Espanya–Itàlia reuneix representants de la societat civil en una trobada anual que se celebra, des de 1999, alternativament a cada país. Després dels anteriors a Gènova, Barcelona, Roma, València, Milà, Jaén-Granada i Verona, el VIII Fòrum tindrà lloc el 19 i 20 d’octubre de 2007 a Toledo.
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An extracurricular sports activity that has been taking place since last February and in which the students have received practical theoretical and circulation classes in order to familiarize them with the use of bicycles in the urban environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
El regidor d'Esports, Arturo Cabrillo, ha lliurat este matí els diplomes als alumnes de Primària del CEIP Vasco Núñez de Balboa que han participat en l'Escola Infantil de Bicicleta Bàsica al llarg del curs. Una activitat esportiva extraescolar que s'ha realitzat des del passat mes de febrer i en la qual els estudiants han rebut classes teoricopràctiques de circulació i mecànica amb l'objectiu de familiaritzar-los amb l'ús de la bicicleta en l'àmbit urbà.
  www.marronjachtbouw.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This work has been taking place from the perspective of promoting competition through a variety of instruments, ranging from the production of Guides for Practices, analysis of new Draft Regulations intended to regulate this supply, review of Draft Tender Documents that may be applicable during public tendering, or production of more reflective documents on how to improve public contracting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnmc.es as primary domain
Aquesta tasca s’ha estat exercint des de l’òptica de promoció de la competència a través de diferents instruments, que van des de l’elaboració de guies pràctiques fins a l’anàlisi dels nous projectes normatius que han de regular l’aprovisionament, la revisió d’esborranys de plecs que s’aplicaran en licitacions públiques o el plantejament de documents de reflexió sobre com millorar la contractació pública. Cal indicar a més que, en exercici de la seva tasca d’ advocacy, s’han impugnat davant dels tribunals certes actuacions administratives en aquest camp.
  2 Hits www.grandvalira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SLVSH is a freeski competition that has been taking place all around the world for a number of years, but with a distinctive feature that makes it unique: the competition takes place on social media!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grandvalira.com as primary domain
La SLVSH és una competició de freeski que ja fa anys es celebra arreu del món, amb una particularitat que l’ha fet diferent i única: es disputa a través de les xarxes socials! Els millors riders del món graven en vídeo els duels que posteriorment es pugen a www.slvsh.com, així com a les seves xarxes socials. Aquestes produccions audiovisuals reben un molt bon retorn pel que fa a les visualitzacions i comentaris. La incògnita del guanyador es manté i no es desvetlla fins a les dues setmanes posteriors a la gravació de l’esdeveniment, moment en el que els vídeos de tots els duels ja estan pujats a Internet i s’han generat visualitzacions i apostes entre el públic seguidor sobre qui serà el guanyador.
  leaveyourluggage.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s like the register of your credit card movements or the old bank book. Imagine how your life would be if you were not able to access the register of what you have been spending in order to check all the movements that have been taking place during the month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine between.tech as primary domain
Blockchain és una “base de dades o registre de dades” enorme, distribuït, immutable i auditable. Una base de dades en la qual van quedant registrades tot tipus de transaccions. Això no ens diu molt, però, en realitat, aquest és una de les virtuts o qualitats que sol·licitem als nostres bancs, companyies d’assegurances, administracions o notaris. És com el registre que queda dels moviments de la teva targeta de crèdit o antigament la cartilla. Imagina com seria la teva vida si no poguessis accedir al registre de les teves despeses amb la targeta i comprovar els moviments que s’han produït.
  ua.f-chain.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1980, the director of The exorcist (1973), William Friedkin, directed Cruising, a controversial thriller that starred Al Pacino and was set in the leather bars of New York’s underworld. Pacino portrays an undercover policeman that infiltrates the gay subculture clubs to investigate a series of sexual crimes that had been taking place night after…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacabina.es as primary domain
El 1980, el director d’El exorcista (1973), William Friedkin, va dirigir A la caza (Cruising), un polèmic thriller protagonitzat per Al Pacino i ambientat en els’ leather bars’ dels baixos fons de la ciutat de Nova York. Pacino interpreta un policia que s’infiltra en els antres de la subcultura gai de l’època per investigar una…
  www.bekament.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some cases these were new jobs, while in others they reflected changing strategies within companies when it came to assigning human resources to the Internet economy. A similar process has been taking place in Europe and Japan, although on a much smaller scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain
Als Estats Units el 1999 Internet va afegir 650.000 nous llocs de treball als 2,5 milions de treballadors que depenen directament de la nova economia. En uns casos, aquests llocs de treball van ser creats “ex novo”; en d’altres reflecteixen els canvis d’estratègia de les empreses que assignen part dels recursos humans a l’economia d’Internet. El procés és semblant a Europa i al Japó, encara que a una escala molt més petita. Els ingressos de les empreses dels Estats Units a la Xarxa van créixer amb una taxa anual de l’11% del 1998 al 1999, quasi tres vegades la de tota l’economia per al mateix període. L’únic coll d’ampolla és l’ocupació en el sector de serveis (continguts, portals, intermediaris, etc.), que “només” va créixer un 17 %, menys que anys anteriors i molt per sota de l’expansió en cadena que aquest sector experimenta.