beginning of the month – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.ca.globaltalentnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the beginning of the month, a team of conservationist from the National Smithsonian Zoo quietly sneaked into a cave of West Virginia to trap several dozens of the big-eared bat of Virginia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.globaltalentnews.com as primary domain
A principis d’aquest mes, un equip de conservacionistes del Parc Zoològic nacional Smithsonian es va endinsar sense fer soroll a una cova de Virginia de l’Oest (West Virginia en anglès, Estats Units) per atrapar diverses dotzenes d’exemplars de ratpenats orelluts de Virginia.
  www.alup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Willingness to work for the improvement of the standards and the quality of the consulting, to promote the growth and facilitate the recognition of the profession, the president of ACEC (Catalan Association of Management Consulting Companies), Mr. Joan Camprubí, and the general director, Mr. Fernando Iglesia, gathered  at the beginning of the month of May […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqpe.org as primary domain
La direcció de l’Agència Catalana de l’Aigua (ACA), representada pel Sr. Jordi Agustí, Director General,  i pel seu gerent, el Sr. Diego Moxó, van rebre una delegació l’AQPE (Agency for Qualification of Professional Engineers) representa pel seu president, el Sr. Jordi Guix Armengou, i pel seu director, el Sr. Antoni Molina. La reunió, celebrada el […]
  www.slovenia-hotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the second edition of “New Trends in Multifocal Surgery”, a platform for discussion regarding new trends in cataract surgery procedure and multifocal lenses that was held at the beginning of the month, Dr. Francesc Duch, Head of Refractive Surgery Department at Institut Català de Retina and coordinator of the event, highlighted the prominent place […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrcat.com as primary domain
Les persones amb malalties retinals que provoquen ceguesa podrien recuperar la visió quan aparegui un nou tractament basat en la teràpia gènica. A Estats Units, l’Agència de Medicaments ha aprovat recentment un tractament en base a la teràpia gènica per a certes malalties retinals hereditàries provocades per una mutació del gen RPE65. Les mutacions d’aquest gen […]
  5 Hits www.caixabankresearch.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the foreign exchange market the prevalent trend since the start of the year reversed thanks to the dollar's slight appreciation. After going above 1.15 dollars at the beginning of the month, the euro depreciated against the US currency which clearly benefitted from the support provided by the Fed's less accommodative message.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caixabankresearch.com as primary domain
Al mercat canviari, la tendència dominant des de l'inici de l'any es reverteix gràcies a una lleugera apreciació del dòlar. Després de superar els 1,15 dòlars al començament del mes, l'euro es va depreciar en relació amb la divisa nord-americana, que es va beneficiar, clarament, del suport del missatge menys acomodatici de la Fed. Pel que fa als emergents, la majoria de les divises no van poder aprofitar una recuperació del preu de les primeres matèries tan forta com la dels mesos anteriors. La influència de la Fed va tornar a dominar l'evolució de les divises emergents, que, de mitjana, es van depreciar més del 4%.
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About 'Movember', Taulet said that "has a specific and particular icon that is to leave the mustache. At the beginning of the month, men who want can let the mustache grow as a symbol of this movement during the month of November. In addition, taking advantage of the fact that the Festes Majors Patronals are going to be held in Benidorm in November, the representative of this foundation announced that they will prepare paper mustaches so that "our friends and women" can show solidarity in this very special way with the initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Sobre 'Movember', Taulet ha postil·lat que "té una icona específica i particular que és deixar-se el bigoti. A principi de mes, l'home que vulga s'afaita per a deixar que durant el mes de novembre cresca el bigot com a símbol d'este moviment". A més, aprofitant que a Benidorm se celebraran les Festes Majors Patronals, el representant d'esta fundació ha anunciat que es van preparar bigots de paper per a "que les nostres amigues i dones" puguen solidaritzar-se d'esta manera tan peculiar amb la iniciativa.
  guesthouse-base.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This commemoration, like many others, was associated with the pagan traditions around the trees or the Mayos, that celebrated the resurgence of nature at the beginning of the month in which the spring reaches its maximum splendour.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismosantjoan.es as primary domain
Aquesta commemoració, igual que moltes altres, es va associar a les tradicions paganes entorn dels arbres o els majos, que festejaven el ressorgir de la naturalesa a l’inici del mes en el qual la primavera arriba a la seua màxima esplendor. Entorn d’un arbre, generalment el tronc del qual era tallat i traslladat al centre del poble i decorat, es cantava, es menjava, es bevia i es festejava a la naturalesa. Per aquest motiu en molts llocs es combinaren ambdues tradicions i es decoraven les creus urbanes o de terme especialment amb flors, enramades i adorns fruiters, en una tradició mixta que ha arribat fins als nostres dies. En molts casos s’habiliten creus provisionals per a poder decorar-les en els carrers, fet que genera un espectacle colorista i ple d’alegria primaveral.
  www.scinoco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valero, a Tarragona native who was named chair the Spanish Chemical Industry Federation at the beginning of the month, presented the values of a sector that provides solutions to the challenges facing humanity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemmedcluster.com as primary domain
Acabada la seva intervenció ha pujat a l’escenari el nou president de Feique, Anton Valero. El tarragoní, que des de principis de mes presideix la federació de la indústria química espanyola, ha posat damunt de la taula els valors d’un sector que aporta solucions als reptes de la humanitat. Valero ha situat Tarragona en l’epicentre dels seus parlaments, sense oblidar en cap moment la resta del territori espanyol. El president de Feique també ha incidit en el tema energètic, clau en un clúster com el tarragoní i, en general, en una indústria com la química. Escoltades les dues primeres ponències, ha estat el moment de l’audiovisual corporatiu, que presentava directament ChemMed i precedia el parlament del seu president, Jesús Loma-Ossorio.
  www.wernerbeiter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The service works since the beginning of the month, and this period has been useful to prepare the professional team with his coordination with the street educators, and have been programmed informative sessions to explain to the neighbourhood how the equipment works.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
L’equipament, que es presenta amb el nom de Dar Chabab (traduït de l’àrab significa la Casa dels Joves), s’ubica al barri del Fort Pienc de la capital catalana per ajudar a donar resposta a una situació d’emergència social latent. Des de l’estiu, es detecta l’arribada constant de prop de 200 joves en situació vulnerable cada mes a Catalunya. La majoria dels joves arriben a Catalunya després d’iniciar un procés migratori que comença al nord d’Àfrica. El servei funciona des de principis de mes en què s’ha preparat l’equip de professionals amb la seva coordinació amb els educadors de carrers i s’han programat sessions informatives per explicar el funcionament de l’equipament al veïnatge.
  www.caib.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Along the meeting|encounter has been brought to light that the Platform that collects the data of all the administrations of the Balearic Islands to join them repositori or data base in a sun will be operative at the beginning of the month of May, with the advantages that this will mean to the citizens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain
Els ciutadans que hagin presentat determinada documentació davant un orgue de gestió no l'hauran de tornar a aportar quan es relacionin amb una altra administració de la CAIB El director general d'Innovació i Desenvolupament Tecnològic, Antoni Mateos, ha presidit la primera reunió de la Comissió de Seguiment del Conveni d'Interoperabilitat Telemàtica entre l'administració autonòmica, els Consells Insulars i l'ajuntament de Palma. Al llarg de la trobada s'ha posat de manifest que la Plataforma que recull les dades de totes les administracions de les Illes Balears per ajuntar-les en un sol repositori o base de dades estarà operativa a principis del mes de maig, amb els avantatges que això comportarà als ciutadans. Com a exemple es pot citar que en el procés d'escolarització, els certificats d'empadronament que sol emetre l'ajuntament de Palma no caldrà que els ciutadans els lliurin al Govern de les Illes Balears perquè ja estaran a la seva base de dades. Gràcies a la Interoperabilitat entre administracions es poden mostrar, explotar i relacionar les dades de totes les administracions permetent donar una informació de més qualitat i centralitzada als ciutadans i a les empreses. Cal recordar que el conveni de col.laboració en matèria d'Interoperabilitat telemàtica va ser signat el passat 11 de desembre per part del Govern de les Illes Balears, els consells de Mallorca, de Menorca, d'Eivissa i de Formentera, i l'Ajuntament de Palma, tots amb responsabilitats administratives en l'àmbit territorial regional de les Illes Balears. Amb aquesta actuació de simplificació burocràtica, el Govern impulsa la gestió electrònica i modernitza el funcionament de les diferents administracions, homogeneïtza els sistemes actuals, fomenta la finestreta única electrònica i augmenta i facilita l'oferta de serveis en línea a tots els ciutadans. L'objectiu primordial del conveni és optimitzar la tramitació dels procediments administratius, de manera que es permet a les distintes administracions compartir dades i intercanviar informació. La interoperabilitat assegura l'accés a les dades directament per part de les administracions. Així, els ciutadans que hagin presentat determinada documentació davant un orgue de gestió no l'hauran de tornar a aportar quan es relacionin amb una altra administració de la CAIB.