belbel – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   9 Domains
  www.idec.upf.edu  
Sergi Belbel i Coslado
Javier Pérez Senz
  www.gaudi2002.bcn.es  
Dramaturgy advisors Calixto Bieito, Sergi Belbel
Assessors de dramatúrgia Calixto Bieito, Sergi Belbel
  www.elisava.net  
A close approximation to the world of performing arts by the hands of a special guest, Max Glaenzel, the set designer responsible for the staging of "La Bête" written by David Hirson and directed by Sergi Belbel.
Tota una aproximació al món de les arts escèniques de la mà d’un convidat d’excepció, Max Glaenzel, escenògraf responsable de l’escenografia de «La Bête», de David Hirson, dirigida pel Sergi Belbel.
  escac.es  
Screenplay: SERGI BELBEL, CRISTINA CLEMENTE, MARTÍ ROCA & AINTZA SERRA | Directed by: KIKE MAÍLLO | Production Manager: TONI CARRIZOSA | Cinematography: ARNAU VALLS | Art Direction: LAIA COLET | Sound Design: ORIOL TARRAGÓ | Editing: ELENA RUIZ | Casting: YOLANDA SERRANO & EVA LEIRA | VFX: LLUÍS CASTELLS & JAVI GARCÍA
Guió: SERGI BELBEL, CRISTINA CLEMENTE, MARTÍ ROCA & AINTZA SERRA | Direcció: KIKE MAÍLLO | Producció: TONI CARRIZOSA | Fotografia: ARNAU VALLS | Art: LAIA COLET | So: ORIOL TARRAGÓ | Muntatge: ELENA RUIZ | Càsting: YOLANDA SERRANO & EVA LEIRA | VFX: LLUÍS CASTELLS & JAVI GARCÍA
  www.temporada-alta.net  
Not forgetting of course our home-grown talent including productions by, amongst others, Pascal Comelade, Sergi López, Sergi Belbel, Carles Santos, Xavier Albertí, Lluís Pasqual, Jordi Galceran, Roger Bernat, La Veronal, Pere Faua, Xavier Bobés, Sol Picó, Lali Ayguadé, Calixto Bieto...
I això sense oblidar el talent de casa nostra acollint, entre d’altres, produccions de: Pascal Comelade, Sergi López, Sergi Belbel, Carles Santos, Xavier Albertí, Lluís Pasqual, Jordi Galceran, Roger Bernat, La Veronal, Pere Faura, Xavier Bobés, Sol Picó, Lali Ayguadé, Calixto Bieto...
  sanottaviano.it  
/ Eqs. (2005), with Gerard Altaió and Josep Pedrals, and La belbel underground (2006), with Carles Hac Mor and Gerard Altaió. In 2011 he published the artist’s book Estramps, created by four hands with the artist Evru, and in 2012, Gaire (Pagès editors).
Poeta i agitador cultural. Ha practicat diferents vessants de la poesia, encara que últimament s’ha centrat en el treball poètic sonor i en el recital en directe. A part d’un gran moviment en l’escena contracultural de Barcelona, ​​ha presentat el seu treball en diverses ciutats d’Espanya i a Portugal, Itàlia, França, Alemanya, Bèlgica, Xile, Xina, República Txeca, República Dominicana, EE. UU., Nicaragua, Brasil, Equador, Argentina, Regne Unit, Eslovènia, Croàcia i Mèxic. És coautor de les obres de teatre ¡Wamba va! (2005), amb Gerard Altaió, Josep Pedrals i Martí Sales; puaj. / ecs. (2005), amb Gerard Altaió i Josep Pedrals, i La belbel underground (2006), amb Carles Hac Mor i Gerard Altaió. El 2011 va publicar el llibre d’artista Estramps, creat a quatre mans amb l’artista Evru, i el 2012, Gaire (Pagès editors). Entre 2010 i 2012 va ser codirector del Festival Internacional de Poesia de Barcelona.