belief in – Catalan Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   23 Domains
  tallerdemusics.com  
Belief in what the student is doing
Creure en el que s'està fent
  difd.ua.es  
Title: Identification of the origin and formation of belief in students of middle school on mathematical problem solving
TÍTOL: Identificació de l'orgien i formació de les creences en estudiants de Secundària sobre la Resolució de problemes matemàtics
  4 Hits publicspace.org  
“There is a European-wide consensus that public space contributes to the common good, and that the quality of public space can and does make a difference. This consensus is grounded in a very implicit yet fundamental belief in the values of democrac
«Hi ha un consens europeu sobre el fet que l’espai públic contribueix al bé comú i que la seva qualitat pot ser i és determinant. Aquest consens es fonamenta en una creença, implícita però profu
  4 Hits www.publicspace.org  
“There is a European-wide consensus that public space contributes to the common good, and that the quality of public space can and does make a difference. This consensus is grounded in a very implicit yet fundamental belief in the values of democrac
«Hi ha un consens europeu sobre el fet que l’espai públic contribueix al bé comú i que la seva qualitat pot ser i és determinant. Aquest consens es fonamenta en una creença, implícita però profu
  2 Hits images.google.co.uk  
We will share personal information with companies, organisations or individuals outside Google if we have a belief in good faith that access, use, preservation or disclosure of the information is reasonably necessary to:
Només compartim les vostres dades personals amb empreses, organitzacions o persones físiques alienes a Google si considerem de bona fe que existeix un necessitat raonable d’accedir a aquestes dades o d’utilitzar-les, conservar-les o revelar-les per:
  www.google.co.uk  
We will share personal information with companies, organisations or individuals outside Google if we have a belief in good faith that access, use, preservation or disclosure of the information is reasonably necessary to:
Només compartim les vostres dades personals amb empreses, organitzacions o persones físiques alienes a Google si considerem de bona fe que existeix un necessitat raonable d’accedir a aquestes dades o d’utilitzar-les, conservar-les o revelar-les per:
  www.biocat.cat  
Their belief in the product is backed up by a study from American consultancy firm Deloitte, which shows the global market for personalized medicine could be worth approximately $19 billions by 2018 due to strong growth.
El seu convenciment en el producte també es constata amb un estudi de la consultora americana Deloitte, segons el qual el mercat global de la medicina personalitzada podria aixecar uns 19.000 milions de dòlars el 2018 a causa del fort creixement.
  www.joggelehof.info  
What unites us is a belief in peer-generated continuing professional development, consistent with practice in the disciplines we started from and in the knowledge societies we serve.
El que ens uneix és la creença en desenvolupament professional continu generat per parells, d'acord amb la pràctica de les disciplines que vam començar des de i en les societats del coneixement que servim.
  www.girona.cat  
A current of mystical and esoteric philosophy, characteristic of medieval Judaism, based on a belief in divine emanations (sefirot) which configure the created universe. Cabbalism originated in medieval Provence (Narbonne, Lunel) and arrived in Girona in the 12th century, where it came to attain a very high degree of sophistication.
(Totpoderós) que es posa dins un tub o capseta, i s'encasta al marc dret de la porta de les cases jueves. En entrar i sortir, els jueus hi ha de posar la mà a sobre, tot recordant que Déu va donar la llei al seu poble.
  www.bekament.com  
Further proof that no-one should ever make glib comments about things being “like this or that” on the Internet. Or, to put it another way, it confirms our belief in the importance of analysing and reflecting on tendencies on the Net, an activity which forms part of en.red.ando’s genetic code.
Sentim com si en dotze mesos haguéssimpassat diverses adolescències, joventutsi fases adultes, amb casaments, divorcis, canvisde religió i d’altres metamorfosis incloses.Tot el que ha passat ens fa esdevenir un testimonimés del fet que ningú no pot diralegrement “a Internet això és aixíi aixà”. O, dit d’una altra manera, enscorrobora la importància d’analitzar ireflexionar sobre les tendències de laXarxa, una activitat que constitueix el codi genèticd’en.red.ando.
  2 Hits lab.cccb.org  
The idea of technology as a transformative force and an engine for social change has been a dominant belief in West, at least since the Industrial Revolution. From the optimistic point of view, technology allows drones to carry humanitarian aid to areas that have been cut-off by natural disasters, and digital fabrication centres like FabLabs to create wi-fi networking systems in Afghanistan and Kenya.
Que la tecnologia és una força transformadora i un motor per al canvi social és una creença dominant a Occident, com a mínim des de la Revolució Industrial. En la seva concepció optimista, és el que permet que un dron transporti ajuda humanitària a zones aïllades per catàstrofes naturals o que centres de fabricació digital com els FabLab creïn xarxes inalàmbriques de Wi-Fi a l’Afganistan o Kenya. Per a les visions pessimistes, aquesta mateixa revolució tecnològica és la que amenaça sectors laborals del tot, tendeix a concentrar les rendes generades en unes poques empreses i ofereix un poder molt gran a aquelles companyies que comercien amb dades dels ciutadans.
  www.sitesakamoto.com  
Free men, as they call, have lived with all cultures that have passed through North Africa and, although they are mostly Muslims, customs in some areas are not accepted by Islam, as sex before marriage or belief in goblins desert.
Els berbers són un poble nòmada que es distribueixen des del atlàntic fins a Egipte i, pel sud, fins a la frontera amb Níger (els guanches, primers habitants de les Canàries, són també d'origen berber). Els homes lliures, com es fan dir, han conviscut amb totes les cultures que han passat pel nord d'Àfrica i, encara que són en la seva gran majoria musulmans, tenen costums en algunes zones no acceptades per l'Islam, com mantenir relacions sexuals abans del matrimoni o creences en follets del desert. Els nòmades del Sàhara no sempre han mantingut bones relacions amb els estats que travessaven, com explica Ryszard Kapuscinski en el seu genial llibre de Banús en parlar dels Tuareg (un poble berber) en el capítol anomenat or i sal.
  www.trattoriacesarino.it  
The first and second finishers in each category received prizes as beauty treatments provided by medical or surgical Clinic Hospital Vithas Montserrat Sanz and the ability to give them the benefit of the Clinical Social Work Sanza. With a firm belief in this task, Sanza Clinic works with this type of initiative in reconstructive surgery.
La modalitat escollida en el torneig va ser Stableford Individual per categories Handicap i Sènior, tant masculina com femenina. Els primers i segons classificats de cada categoria, van rebre com a premis tractaments de bellesa, mèdics o quirúrgics cedits per Clínica Sanza i Vithas Hospital Montserrat amb la possibilitat de donar-los en benefici de l’Obra Social de Clínica Sanza. Amb una ferma creença en aquesta tasca, Clínica Sanza col·labora amb aquest tipus d’iniciativa en cirurgies reconstructives. Una setmana abans, i en una activitat de l’obra social Clínica Sanza, el Dr Ignacio Sanza va patrocinar la desfilada de moda Ateliers Entrecosturas amb dos bitllets d’avió per viatjar a la Fundació Vicenç Ferrer de Nantapur, a la India.
  museudaamazonia.org.br  
Our greatest assets are perseverance, without which we would not have survived; a passion for what we do, which has enabled us to adopt a corporate philosophy by which quality is the driving force at Lexington; and a belief in what we are and who we are, because we have helped thousands of businesses to advance and develop, contributing everything that we are to make their business projects come to fruition, making us feel part of them, and always supported by a human team that cares for and understands the needs of each of our customers as their own.
Els nostres majors actius, la perseverança, sense ella no hauríem arribat fins a aquí; passió pel que fem, que ens ha permès imprimir en la nostra filosofia d'empresa la qualitat com l'eix motor de Lexington; i la convicció en el que som i en els qui som, perquè hem ajudat a milers d'empreses a avançar i evolucionar, aportant tot el que som per poder convertir els seus projectes en realitats empresarials de les quals ens hem sentit partícips, i sempre recolzades i recolzades per un equip humà, que atén i viu les necessitats de cadascun dels nostres clients com a pròpies. Ens agrada el que fem, d'això no hi ha dubte, entenem el treball com la forma de desenvolupar-nos com a persones, i en aquest fer-nos a nosaltres mateixos fem que el camí sigui un aprenentatge constant que millora la nostra qualitat humana i professional, per que sense l'un no hi ha l'altre. Gaudir del que un fa, aquest és la manera que tenim de fer-ho en Lexington.
  2 Hits www.macba.cat  
This was a time when dictatorial regimes of various kinds presided over a large part of the world, but it was also a period marked by the postwar belief in a new modern era, one in which advanced technologies played an increasingly dominant role, the world was better connected by new transportation and communication systems, and the mass media was gaining power: a time of both politically and economically isolated spaces and expanding globalisation.
Fixem-nos primer en quina mena d'art es presenta en l'exposició i després en quina influència exerceix la micropolítica d'aquest art sobre la lògica que regeix la col·lecció del museu. L'exposició aplega 62 artistes i vuit grups, provinents de gairebé tots els països de l'Europa de l'Est. Inclou més d'un centenar d'obres, la majoria de les quals daten entre 1961 i 1986, encara que també n'hi ha unes quantes de més recents. El període representat s'insereix en el marc cronològic del programa de recerca La Internacional, que aborda l'art d'avantguarda de postguerra entre 1956 i 1986. Es tracta d'un període marcat pels règims dictatorials de diverses tendències que governaven bona part del món, i també per la creença, després de la guerra, en una nova era, una era moderna i de progrés en la qual les noves tecnologies anaven guanyant terreny, en la qual el món estava cada vegada més ben connectat a través de nous sistemes de transport i de comunicació, i en què els mitjans de comunicació tenien un paper preponderant; un temps en què l'expansió de la globalització coexistia amb espais cada vegada més aïllats políticament i econòmicament.
  www.ub.edu  
Salvador Alemany, during his first speech since he was appointed as president of the UB Board of Trustees, last April, held his belief in four main objectives that the UB has to pursue: be a key element for coming out of the crisis and strengthen the concept of enterprising university; improve the governance model and reach a great consensus on this aspect; collaborate with other universities and be provided with structures which promote cooperative actions; and internationalize more the University of Barcelona.
Salvador Alemany, en la seva primera intervenció pública des que va ser nomenat president del Consell Social de la UB, el passat mes d’abril, ha defensat el que ell creu que són els quatre objectius bàsics que ha de perseguir la UB: situar-se com a element clau per sortir de la crisi i reforçar el concepte d’universitat emprenedora; millorar el model de governança i assolir un ampli consens en aquest sentit; col·laborar amb la resta d’universitats i dotar-se d’estructures que permetin la realització d’accions conjuntes, i internacionalitzar, encara més, la Universitat de Barcelona.